- 拼音版原文全文
黄 杨 岩 宋 /邓 肃 石 壁 巉 岩 惊 鬼 划 ,异 草 幽 花 锁 春 色 。群 山 迤 逦 不 能 高 ,突 兀 独 磨 霄 汉 碧 。芒 鞋 千 尺 上 崔 嵬 ,手 摘 星 辰 脚 底 雷 。拨 破 烟 云 得 洞 户 ,醉 眼 恐 是 天 门 开 。入 门 嵯 峨 森 紫 玉 ,冷 风 吹 面 天 香 馥 。箕 踞 胡 床 挥 麈 尾 ,万 指 未 充 空 洞 腹 。我 因 避 地 访 名 山 ,扁 舟 夜 渡 沙 溪 寒 。辛 勤 博 此 一 笑 喜 ,太 平 犹 在 水 云 间 。猛 将 今 无 三 角 虎 ,狐 狸 昼 号 鳅 鳝 舞 。灵 岩 知 有 老 龙 藏 ,挽 出 人 间 作 霖 雨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避地(bì dì)的意思:避开危险或困难的地方;逃离危险的地方。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
出人(chū rén)的意思:指出众、超群。形容某人的才华、能力或品德出众。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
洞户(dòng hù)的意思:形容房屋破旧、漏风漏雨。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
狐狸(hú lí)的意思:指狡猾、狡诈的人。
挥麈(huī zhǔ)的意思:挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹,比喻引导和调动人才,使其发挥作用。
箕踞(jī jù)的意思:形容坐姿懒散,不庄重。
间作(jiàn zuò)的意思:指农田中两种或多种农作物在同一块土地上交错种植。
脚底(jiǎo dǐ)的意思:指某人内心深处的真实想法或感受。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
老龙(lǎo lóng)的意思:老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
灵岩(líng yán)的意思:指人才出众,有非凡的才能和智慧。
冷风(lěng fēng)的意思:形容寒冷的风。
龙藏(lóng cáng)的意思:指隐藏在深处的危险或力量。
芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。
猛将(měng jiàng)的意思:指勇猛的将领或武将,也泛指勇猛的人。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
鳅鳝(qiū shàn)的意思:形容人行动迅速,灵活敏捷。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
三角(sān jiǎo)的意思:三角形,指由三条边和三个角组成的形状。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
万指(wàn zhǐ)的意思:形容人数众多,数量庞大。
香馥(xiāng fù)的意思:香气芬芳,形容香味浓郁。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。
紫玉(zǐ yù)的意思:形容文采或品德极高的人。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
作霖(zuò lín)的意思:指做出伪装或假装的行为,隐藏真实意图。
- 翻译
- 峭壁岩石如鬼斧雕琢,奇异花草封锁春光。
连绵群山无法再高,突兀独峰直插青天。
穿着草鞋攀登千尺高峰,手摘星辰脚下生雷。
拨开云雾找到秘洞,醉眼看去疑是天宫敞开。
洞口宏伟如紫色玉石,冷风拂面香气扑鼻。
坐在胡床上挥动麈尾,虽万人空腹却无食。
我为避世寻访名山,乘小舟深夜渡过寒冷沙溪。
辛劳只为这一笑欢喜,太平盛世仍存于山水之间。
勇猛将领已无往昔虎威,狐狸白日嚎叫鳅鳝起舞。
灵岩深处藏有老龙,期待将其引出人间降雨。
- 注释
- 巉岩:陡峭险峻的岩石。
异草幽花:罕见的花草。
迤逦:连绵不断。
突兀:突然崛起。
崔嵬:高大险峻。
星辰:天上的星星。
洞户:洞穴入口。
箕踞:随意张开两腿坐。
胡床:古代一种轻便坐具。
太平:社会安定。
三角虎:比喻勇猛的将领。
狐狸昼号:狐狸白天嚎叫,象征乱世。
灵岩:神奇的岩石。
霖雨:大雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,充满了奇特瑰丽的意象。开篇“石壁巉岩惊鬼划”、“异草幽花锁春色”两句,便是以惊心动魄的笔触勾勒出一个神秘而又生机勃勃的自然景观。诗人通过对山石、草木的描写,展现了大自然的鬼斧神工和生命力。
紧接着,“群山迤逦不能高”、“突兀独磨霄汉碧”两句,则是通过对比来强调主体——诗人所面对的山峰之雄伟与众不同。这里,"突兀"一词尤为关键,它形容了山峰的陡峭和独立,不仅在空间上高出于众峰,更在时间上留下了不朽的印记。
“芒鞋千尺上崔嵬”、“手摘星辰脚底雷”两句,展示了诗人登山探幽的勇气与壮举。"芒鞋"和"手摘星辰"都极富想象力,不仅描绘了诗人的行走之难,也透露了一种对超越凡尘、触摸天穹的向往。
“拨破烟云得洞户”、“醉眼恐是天门开”两句,则是在写景中融入了神话色彩和个人情感。诗人似乎通过攀登,达到了与自然精神层面的沟通,获得了一种超凡脱俗的体验。
“入门嵯峨森紫玉”、“冷风吹面天香馥”两句,是对黄杨岩洞府的一种描绘。这里,“嵯峨”二字形容了山门的险峻,而“冷风吹面”则让人感受到一种超脱尘世、与自然和谐相处的情境。
接下来的“箕踞胡床挥麈尾”、“万指未充空洞腹”两句,似乎是在写诗人的内心世界。"箕踞"一词形容了诗人在山中坐禅的姿态,而"万指未充"则暗示了一种精神上的追求和不满足。
最后,“我因避地访名山”、“扁舟夜渡沙溪寒”两句,展示了诗人寻找心灵避风港的动机与过程。这里,“避地”二字让人联想到是逃离尘世的喧嚣,而“扁舟夜渡”则是在表现一种孤独而又坚定的探求之旅。
整首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人的壮志豪情和超脱红尘的情怀。同时,这种情感与意象的结合,也反映出诗人内心深处对于理想与现实、永恒与瞬间之间关系的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
驱车上东门
我登北邙上,下望如蚁位。
陇水匝树杪,乌鹊成夜魅。
笙竽列长杨,丹旐空悦媚。
朝见贵人入,暮见名上累。
昔有苏仙人,千年一归视。
华表化犹猢,铜人亦垂泪。
感此巢神山,长松读丹秘。
此事下我欺,药成非汝类。
孺子何无谋,日夕甘寤寐。