- 拼音版原文全文
次 韵 公 辟 即 席 呈 太 虚 宋 /秦 观 与 君 邻 并 共 烟 霞 ,乘 兴 时 时 过 我 家 。更 漏 一 新 闻 晓 角 ,门 阑 数 级 看 秋 花 。湖 山 对 值 全 如 买 ,风 月 相 期 不 用 赊 。赖 有 醉 毫 吟 更 苦 ,他 年 分 作 句 图 夸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
对值(duì zhí)的意思:指两个相互对立的价值或意义,相互对照,相互衬托。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
更漏(gēng lòu)的意思:更漏是指古代用来计时的漏刻,比喻时间的流逝。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
句图(jù tú)的意思:指能言善辩的人,擅长运用语言来表达观点或辩论。
邻并(lín bìng)的意思:邻近合并在一起。
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
年分(nián fēn)的意思:指年岁、年份。也用来形容人的年龄。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
晓角(xiǎo jiǎo)的意思:指黎明时分,鸟儿开始鸣叫,预示着新的一天开始。
新闻(xīn wén)的意思:新鲜的消息或信息。
兴时(xīng shí)的意思:指事物发展兴盛的时候,应该抓住机遇,积极行动。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一新(yī xīn)的意思:指彻底改变或完全更新,使之焕然一新。
月相(yuè xiàng)的意思:指月亮的形状和亮度,也比喻事物的变化和发展。
醉毫(zuì háo)的意思:形容醉酒后仍然非常清醒。
- 注释
- 与君:你。
邻并:相邻。
烟霞:日出日落的美景。
乘兴:兴致勃勃。
更漏:古代计时器。
新闻晓角:夜深的更漏声和报晓的号角。
门阑:台阶。
秋花:秋天的花朵。
湖山对值:湖光山色。
全如买:如同已购得的画卷。
风月相期:清风明月的约定。
不用赊:无需预约。
赖有:幸好有。
醉毫:醉酒后的笔墨。
吟更苦:诗兴浓厚。
他年:将来。
句图誇:值得夸耀的诗篇。
- 翻译
- 与你相邻共享日出日落的美景,兴致勃勃时常来我家做客。
夜深时分,听到更漏声和报晓的号角,登上台阶赏秋花盛开的景色。
湖光山色如同我所购买的画卷,清风明月无需预约随时可享。
幸好有酒助兴,让我诗兴大发,将来这些诗篇定会成为值得夸耀的作品。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《次韵公辟即席呈太虚》,描绘了诗人与友人共享自然美景的惬意生活。首句“与君邻并共烟霞”表达了诗人与朋友相邻而居,常在烟霞笼罩中度过闲暇时光。次句“乘兴时时过我家”写出了朋友们兴致勃勃地来访,增添了生活的乐趣。
“更漏一新闻晓角”描绘了清晨的景象,更漏声和报晓的号角声交织,展现了时间的流转和生活的节奏。接下来,“门阑数级看秋花”则通过登高赏花的动作,展示了诗人与友人一同欣赏秋日景色的雅致情趣。
“湖山对值全如买,风月相期不用赊”运用了生动的比喻,将湖光山色比作可购买的珍宝,强调了自然美景的珍贵,同时也表达了诗人与友人对美好时光的期待和共享。
尾联“赖有醉毫吟更苦,他年分作句图誇”表达了诗人醉心于诗歌创作,即使在欢聚中也不忘吟咏,期待将来能将这些美好的瞬间化为诗句,供后人夸赞。整首诗情感真挚,画面生动,体现了秦观清新淡雅的词风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后即事
乱流东下晚霞生,破屋西边落日明。
卷尽墨云山雨歇,出门扶杖看天晴。