小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题汪水云诗卷》
《题汪水云诗卷》全文
宋 / 萧灼   形式: 古风

朔风卷雨东南昏,铜仙泪洒辞吴门

间关万里踏燕月,埃沙扑面愁人魂。

携琴早晚王母,不似瑶池歌舞

南冠岌岌南音,此意此心千万古。

十年归来鬓霜,袖有诗史草堂

西游苍梧北太华笔端传入古锦囊。

甫也再拜杜鹃血,颍乎冥入冰炭肠。

一朝访我茅屋下,朔风易水为余写。

黄金好铸钟子期,知君不是黄冠师。

(0)
诗文中出现的词语含义

笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。

鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。

冰炭(bīng tàn)的意思:形容极端的差别或对比。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

传入(chuán rù)的意思:指信息、消息、声音等传递到某个地方或某个人的意识中。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

古锦(gǔ jǐn)的意思:指古代制作精美的锦织品,比喻古时的美好事物或文化遗产。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。

岌岌(jí jí)的意思:形容局势或情况非常危险、不稳定。

间关(jiān guān)的意思:指相邻的两个关卡或要塞之间的地带,也比喻相隔不远的两个地方。

锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。

鹃血(juān xuè)的意思:指不正当的手段或残忍的行为。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

南音(nán yīn)的意思:指南方地区的方言音调,也泛指南方的音乐艺术。

南冠(nán guān)的意思:指南方的帽子,比喻地位高、权力大的人。

扑面(pū miàn)的意思:形容气味、声音、景象等直接冲击到人的面前。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

诗史(shī shǐ)的意思:指诗人的才华和作品的历史。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

铜仙(tóng xiān)的意思:指善于骑马的人。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。

吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。

瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。

易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

钟子(zhōng zǐ)的意思:指人才或事物的价值、重要性。

子期(zǐ qī)的意思:指一个人的儿子或后代。

杜鹃血(dù juān xuè)的意思:指人为了达到某种目的而不择手段,甚至不惜伤害自己的亲人朋友。

古锦囊(gǔ jǐn náng)的意思:指古代妇女常用的一种小袋子,用来装饰衣物或存放物品。比喻记忆中珍贵的经验或智慧。

钟子期(zhōng zǐ qī)的意思:指人们对于时间的精确掌握和合理利用。

翻译
寒风吹雨打向东南方,铜仙像含泪告别吴地的城门。
长途跋涉万里,踏着燕月,满面风尘让人愁苦。
无论早晚,都带着琴跟随王母,不再像瑶池中的旧日歌舞。
身戴囚徒帽子,演奏着南方的曲调,这份心意千百年不变。
十年后归来,两鬓已斑白,袖中藏着诗史,续写着草堂的篇章。
西行至苍梧、太华山,笔下的文字如古锦囊中的珍宝。
我再次拜谢,你的诗如杜鹃血般深情,我的心肠如冰炭般复杂。
一日你来访我茅屋,寒风易水为我写下诗篇。
黄金虽好,却难铸就知音钟子期,我知道你并非隐居的道士。
注释
朔风:寒冷的北风。
铜仙:铜制的仙人像。
辞吴门:离开吴地的城门。
埃沙:风尘。
王母:神话中的女神。
南冠:囚徒的帽子,代指诗人自己。
草堂:杜甫的居所,此处借指诗人的创作。
苍梧:古代地名,这里泛指远方。
冰炭肠:形容心情极端复杂。
易水:古代河流,这里象征离别和决绝。
黄冠师:指道士。
鉴赏

这首诗是宋代诗人萧灼对汪水云诗卷的题跋,以抒发对汪水云诗歌艺术的赞赏和对其人生经历的感慨。首句“朔风卷雨东南昏”描绘了风雨交加的场景,暗寓诗人对汪水云遭际的同情。接着,“铜仙泪洒辞吴门”借铜仙离别之悲,寓言汪水云的漂泊生涯。

“间关万里踏燕月”写汪水云长途跋涉,历经艰辛,而“埃沙扑面愁人魂”则表达了诗人对他的旅途劳顿和内心愁苦的共鸣。接下来,诗人想象汪水云如王母身边的仙人,不再有昔日瑶池的繁华,而是坚守自己的艺术追求。

“南冠岌岌操南音”中的“南冠”象征亡国之痛,汪水云虽身处逆境仍坚持南音,表达其民族气节。“此意此心千万古”则赞美汪水云的高尚情操将流传千古。后半部分,诗人感叹汪水云十年归来,才华依旧,诗史满袖,继续书写历史。

“西游苍梧北太华”描述了他的壮志豪情,而“笔端传入古锦囊”则赞美他的作品如古代锦囊中的瑰宝。诗人以“甫也再拜杜鹃血,颍乎冥入冰炭肠”表达对汪水云深沉情感的敬佩,最后两句“朔风易水为余写”形象地写出汪水云的诗才横溢,能为诗人写下动人的诗句。

整首诗通过丰富的意象和深情的笔触,展现了诗人对汪水云诗才的敬仰和对其人生的感慨,同时也传达出对文学艺术传承的重视。

作者介绍

萧灼
朝代:宋

猜你喜欢

和陶诗.庚戌岁九月中于西园穫早稻

西城幸有穫,喜色在眉端。

勤耕此其报,何敢偷自安。

所以齐晏子,乃对先王观。

旧藏既云罄,新储欣复还。

饘粥谅可给,补缀聊禦寒。

我诵豳风诗,稼穑良独难。

力田既自足,于人何所干。

新酒酿初熟,一樽共开颜。

乐此尘外居,世荣非所关。

莘野千载心,喟然发长叹。

(0)

和陶诗.归田园居六首·其五

悠悠南山云,可以清心曲。

何必如广受,然后始知足。

闷来酒一壶,闲来棋一局。

鸥鸟宜结盟,皓月堪代烛。

纵饮忘夜阑,不知东方旭。

(0)

寄谢张尚书惠姜

故人千里惠鲜姜,佳味由来产异乡。

犍谷雨晴红指润,雁山春暖白芽香。

赠辛已得梅君意,施幻曾闻左氏狂。

从此神明应不昧,报无琼玖兴空长。

(0)

题画

久隔江山景,何人写此图。

寒流如渭水,秋色似成都。

恍听幽禽语,疑闻野鹤呼。

不知烟雾重,还有隐居无。

(0)

山水图·其二

天然真景趣,画史信多能。

傍壁两枯树,临流一老僧。

烟光溪上结,云气岭头蒸。

遥望山中寺,孤峰第几层。

(0)

寄彭修撰李吉士二同年

千里迢迢隔两都,雁归不寄半行书。

只缘久别交情薄,自是长贫行辈疏。

细雨落花朝退后,游丝飞絮燕来初。

故人寂寞芸窗里,迟尔封缄慰索居。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7