贪鼠驱无容出穴,惊乌疑恐弗安巢。
- 诗文中出现的词语含义
-
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
更筹(gēng chóu)的意思:更加周密地筹备,更加充分地准备。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
事心(shì xīn)的意思:指关心、忧虑、担心。
四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。
投胶(tóu jiāo)的意思:指投降、投诚,表示主动投降或屈服。
五五(wǔ wǔ)的意思:形容事物的数量相等或比例相当。
无容(wú róng)的意思:没有容纳的余地,形容已经不能容忍或接受。
先事(xiān shì)的意思:指先处理好重要的事情,后面的事情才能顺利进行。
新寒(xīn hán)的意思:新的寒冷
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
- 翻译
- 公务繁忙遍布四方,年迈时仍在此坚守。
事事细心如丝牵挂,整夜辗转难以入眠。
贪婪的老鼠无处藏身,受惊的乌鸦担心失去栖息之所。
灯光微弱被寒意侵袭,直到听见五更的梆子声敲响。
- 注释
- 官辙:公务行程。
驱驰:忙碌奔波。
遍四郊:遍布各个地方。
尚:仍然。
投胶:坚守不移。
绸缪:细致周到。
先事:事先准备。
心为碎:内心忧虑碎裂。
展转:翻来覆去。
中宵:半夜。
贪鼠:贪婪的老鼠。
无容:没有藏身之处。
惊乌:受惊的乌鸦。
弗安巢:不安于巢穴。
灯残:灯火昏暗。
衾薄:被子单薄。
新寒力:新来的寒意。
更筹:更鼓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个老人在寒冷夜晚的生活状态和内心感受。诗人通过对官辙(官府车辆)和老人的生活场景的描述,表现了自己对世事变迁的无奈和个人命运的哀愁。
"官辙驱驰遍四郊,老来于此尚投胶" 这两句表明诗人在年老时依然在为生计奔波,他使用“官辙”来形容外界喧嚣的车马声,反衬出自己的孤独与无奈。"老来于此" 指的是到了老年还不得安宁,而是要继续投胶(即做工),说明生活的艰辛。
"绸缪先事心为碎,展转中宵睫不交" 这两句则透露出诗人内心的忧伤。"绸缪" 是纠结、复杂的意思,这里形容的是过去的往事;"心为碎" 表示这些往事让诗人的心灵受到很大的打击和痛苦。"展转中宵睫不交" 指夜深人静时,难以入眠,眼皮跳动,无法安宁。
接着,"贪鼠驱无容出穴,惊乌疑恐弗安巢" 这两句通过对小动物行为的描写,反映了诗人的不安和恐惧。"贪鼠" 指的是贪婪的小老鼠,这里用来比喻那些为了私欲而不择手段的人;"惊乌疑恐弗安巢" 则表现出即便是平静的鸟类也因为惊吓而不安定,反映了诗人内心的忧虑和不安。
最后,"灯残衾薄新寒力,听彻更筹五五敲" 这两句则具体描绘了夜晚的艰苦生活状态。"灯残衾薄" 描述的是灯油耗尽,仅剩一点点亮光,而被褥子又单薄,无法抵御新一轮寒流的袭来;"听彻更筹五五敲" 则是指夜深人静时,只能听到外面更夫(负责报更的人)的敲钟声,这种声音更加凸显了诗人的孤独和悲凉。
整首诗通过对夜晚生活的细腻描写,表现了诗人在寒冷、孤独中所体验到的苦涩与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦蝶居士赞二首·其二
余观此老,神光浑圆,道骨粹刚。
唾零功名,眼盖侯王。何为须发沧浪,被此朝章乎。
岂非如茅容杀鸡,毛义捧檄。
但欲致慈母之一笑,安知有佳客之在旁也。
所以袖补天之妙手,秘医国之奇方。
独游戏于富贵,如蝶栖宿于花房。
占百年之闲适,寄一梦于幽香。
千花百卉,金马玉堂。
丽风日之醇酽,遍雨露之恩光。
遥增击而栩栩,亦何异一丘一壑之相羊耶。