《竹枝曲》全文
- 注释
- 帝子：指传说中的舜帝之女娥皇和女英，她们因舜南巡而死于湘水，象征着悲剧。
苍梧：古代地名，这里代指舜帝的故乡。
洞庭：湖名，位于湖南，与娥皇女英的传说有关。
荆云：荆楚之地的云彩，可能寓指哀愁或离别的情绪。
巴人：古代巴蜀地区的人。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
晓猿：清晨的猿猴叫声，常用来表达哀伤的情感。
- 翻译
- 帝子不再回苍梧，洞庭湖畔树叶飘零荆云翻飞。
夜晚巴人唱起竹枝词，心碎在清晨猿猴啼声渐稀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的怀念之情，通过对自然景物的描写来表达内心的感慨。首句"帝子苍梧不复归"中，“帝子”指的是贵族或皇室后代，“苍梧”可能是指古代的一个地方名，整句话传递出一种失落和无望的感觉，仿佛在说某种辉煌的时代已经一去不返。
接着“洞庭叶下荆云飞”，这里的"洞庭"指的是湖南的洞庭湖，是一个著名的风景名胜。"叶下"表明季节可能是秋天，树叶即将落下，而"荆云"则是一种野性十足的云彩，它不受约束，与"帝子"形成对比，既有自由自在之感，又带有一丝无拘无束的孤独。
第三句“巴人夜唱竹枝后”中，“巴人”指的是居住在长江上游一带的人们，这里的“夜唱”营造了一种静谧而又略显凄凉的氛围。"竹枝"在这里可能是指一种乐器，也有可能是诗歌中的意象，传达出一种悠扬的音乐之声。
最后一句“肠断晓猿声渐稀”，其中“肠断”形容心情的难过和哀伤，而“晓猿”则是早晨时分，林间猿猴的叫声。“声渐稀”表明声音逐渐减弱，给人一种时间流逝、音符消散之感。
整首诗通过对自然景物的描绘和对音乐之声的运用，展现了诗人深切的情感和对过去美好时光的怀念。这种情感是如此强烈，以至于让人感到心痛，仿佛时间的流逝带走了一段珍贵的记忆。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢