- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
吹竽(chuī yú)的意思:指吹奏竽乐,比喻自吹自擂,自我吹嘘。
鼓瑟(gǔ sè)的意思:指人们在心情愉悦的情况下,用心弹奏瑟琴,形容人心情舒畅,愉悦自得。
归卧(guī wò)的意思:归还、归宿
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
禄赐(lù cì)的意思:指官员的俸禄和皇帝的恩宠。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
齐人(qí rén)的意思:指团结一致,共同努力,协力同心。
生善(shēng shàn)的意思:指人生性善,具备良好的品德和道德观念。
丝弦(sī xián)的意思:形容声音柔和悦耳,如同丝绸的琴弦。
欷歔(xī xū)的意思:形容悲伤、叹息的样子。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
雅郑(yǎ zhèng)的意思:指言辞文雅、举止得体的人或事物。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。
朱丝弦(zhū sī xián)的意思:形容琴弦颜色红艳,指琴音悠扬动听。
- 注释
- 先生:指有技艺的人。
善:擅长。
鼓瑟:弹奏瑟。
齐国:古代诸侯国,这里泛指。
好:喜好。
吹竽:吹笙。
操:拿着。
雅郑:雅乐和俗乐。
殊:差别大。
岂:难道。
得禄赐:得到俸禄赏赐。
归卧:回家。
自:独自。
欷歔:叹息。
寥寥:稀疏。
朱丝弦:朱红色的丝弦(瑟的弦)。
老矣:已经老了。
谁与娱:和谁一起享受。
- 翻译
- 先生擅长弹奏瑟,齐国人喜好吹笙。
拿着笙进入齐国人群,高雅和通俗音乐差别大。
难道没有得到俸禄赏赐,只能回家独自叹息。
稀疏的朱红色丝弦上,年老了还有谁能共享欢乐?
- 鉴赏
这是一首描绘个人才华不被赏识,怀才不遇之情的诗歌。诗人通过对音乐才能的描述,表达了自己内心的孤独与无奈。
开篇“先生善鼓瑟,齐国好吹竽”两句,是对主人公和齐国乐手技术的赞美。“操竽入齐人”则透露出一丝自嘲之意,因为尽管主人的技艺已被齐国人所接受,但似乎并未真正得到认可。接着“雅郑亦复殊”表明了主人的音乐才华在雅和郑声中都有独特的风格,暗示着他的艺术追求超越了一般。
“岂不得禄赐,归卧自欷歔”这两句则是诗人内心的真实写照。尽管技艺高超,却未能得到应有的赏识与物质回报,只能在无尽的寂寞中独自悲伤。
最后“寥寥朱丝弦,老矣谁与娱”更是全诗情感的顶点。“寥寥朱丝弦”形容琴弦稀少而脆弱,隐喻着艺术家孤独无援的心境。诗人在暮年之际,仍然没有找到能欣赏自己音乐的人,这种深沉的哀愁和无奈感,是诗歌传达出的核心情绪。
总体来看,这首诗通过对音乐才能的描写,表达了才华横溢却不被世人所理解的悲凉之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和舍弟让笼中鹰
未用且求安,无猜也不残。
九天飞势在,六月目睛寒。
动触樊笼倦,闲消肉食难。
主人憎恶鸟,试待一呼看。
冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒
朗朗鹍鸡弦,华堂夜多思。
帘外雪已深,座中人半醉。
翠蛾发清响,曲尽有馀意。
酌我莫忧狂,老来无逸气。
三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵
洛下今修禊,群贤胜会稽。
盛筵陪玉铉,通籍尽金闺。
波上神仙妓,岸旁桃李蹊。
水嬉如鹭振,歌响杂莺啼。
历览风光好,沿洄意思迷。
棹歌能俪曲,墨客竞分题。
翠幄连云起,香车向道齐。
人誇绫步障,马惜锦障泥。
尘暗宫墙外,霞明苑树西。
舟形随鹢转,桥影与虹低。
川色晴犹远,乌声暮欲栖。
唯馀踏青伴,待月魏王堤。
- 诗词赏析