小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夷陵县欧阳永叔至喜堂》
《夷陵县欧阳永叔至喜堂》全文
宋 / 苏轼   形式: 排律  押[虞]韵

夷陵虽小邑,自古荆吴

形势无用英雄久已无。

谁知有文伯远谪王都

人去年年改,堂倾岁岁扶。

追思犹咎吕,感叹亦怜朱。

旧种孤楠老,新霜一橘枯。

清篇留峡洞,醉墨邦图

故老行客长官白须

著书多念虑许国欢娱

寄语公知否,还须数倒壶。

(0)
拼音版原文全文
língxiànōuyángyǒngshūzhìtáng
sòng / shì

língsuīxiǎokòngjīng

xíngshèngjīnyòngyīngxióngjiǔ

shuízhīyǒuwénbǎiyuǎnzhéwángdōu

rénniánniángǎitángqīngsuìsuì

zhuīyóujiùgǎntànliánzhū

?
shízhūtàishǒuwèigōngzhùtáng

?
jiùzhǒngnánlǎoxīnshuāng

qīngpiānliúxiádòngzuìxiěbāng

?
sānyóudòngyǒushī,《línghòuyǒuliúchù

?
lǎowènxíngchángguānjīnbái

zhùshūduōniànguójiǎnhuān

gōngzhīfǒuháishùdǎo

诗文中出现的词语含义

白须(bái xū)的意思:指年老的人。

邦图(bāng tú)的意思:指国家的图谋或计划。

长官(zhǎng guān)的意思:指担任高级职位的人,尤指军队中的上级领导。

感叹(gǎn tàn)的意思:表示惊讶、赞叹、感慨等情感。

故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

荆吴(jīng wú)的意思:指古代荆州和吴州,泛指两地的人或事物。

久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。

念虑(niàn lǜ)的意思:指心中有所牵挂,担忧忧虑。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

王都(wáng dōu)的意思:指国家的首都或者权力中心。

文伯(wén bó)的意思:指文采出众、才华横溢的人。

无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效

形势(xíng shì)的意思:形势指的是某一特定领域或局势中的情况和态势。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。

夷陵(yí líng)的意思:指平定叛乱或征服敌人,使其归附。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

远谪(yuǎn zhé)的意思:被远远地调离原来的地方,被贬谪到远离家乡的地方。

追思(zhuī sī)的意思:指对已故的人或事物怀念、思念。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

醉墨(zuì mò)的意思:形容写字或绘画时心神专注,如痴迷醉心,不知疲倦。

注释
夷陵:古代地名。
荆吴:古代两个地区名。
形势:地理形势。
英雄:指有才能的人。
文伯:可能指诗人自己或某位历史人物。
王都:首都。
堂倾:厅堂倾斜。
咎吕:责怪某吕。
怜朱:同情某朱。
孤楠:孤独的老楠树。
新霜:初秋的霜冻。
清篇:清雅的文章。
峡洞:夷陵附近的山水。
长官:地方官员。
白须:指年纪大。
念虑:忧虑。
许国:为国家奉献。
数倒壶:频繁地倒酒,形容饮酒之多。
翻译
夷陵虽是个小城,自古以来掌控着荆吴两地。
如今形势不再重要,英雄人物早已逝去。
谁能料到,文伯这样的人才,被贬谪从京都而来。
人事变迁,每年都在改变,厅堂虽倾,年年有人扶持。
追忆往事,仍责怪吕氏的决策,感叹时事,也怜惜朱姓的遭遇。
老树孤楠已苍老,新霜下,橘子也枯萎了。
他的清雅诗篇留在了峡洞,醉酒的墨迹描绘着国家的地图。
老人们询问过往行人,长官现在已是满头白发。
他著书时深思熟虑,为国事忧虑,舍弃个人欢乐。
我想告诉你,是否还记得,那些饮酒倒壶的时光。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,表达了诗人对历史变迁和英雄无用武之感慨。诗中“夷陵虽小邑,自古控荆吴”两句,点出了夷陵在地理位置上的重要性,即便是小城,也扼守着楚国与吴国之间的要冲。然而“形势今无用,英雄久已无”则表达了诗人对于现实中的英雄无处容身的悲哀。

诗中还提到“谁知有文伯,远谪自王都”,这里的“文伯”可能是对某位历史人物的称呼,表示他被贬官远离京城。接下来的“人去年年改,堂倾岁岁扶”则描绘了时光易逝,世事变迁,连家族的厅堂也需要年年加以修补。

“追思犹咎吕,感叹亦怜朱”两句中,“咎吕”和“怜朱”都是历史上的典故,诗人通过这两个典故表达了对往昔英雄的怀念与哀叹。随后的“旧种孤楠老,新霜一橘枯”则形象地描绘了时间流逝带来的自然界的变迁。

“清篇留峡洞,醉墨写邦图”两句中,“清篇”可能是指诗人自己的作品,而“醉墨写邦图”则表达了诗人通过酒精涂抹画出国土的意象,寓意深长。

最后几句“故老问行客,长官今白须。著书多念虑,许国灭欢娱。寄语公知否,還須數倒壺”则是诗人对流年所感,表达了对于岁月匆匆、功名转瞬即逝的无奈,以及希望能够留下一些东西给后世。

总体来说,这首诗充满了历史感和个人情感的交织,是苏轼深沉情怀的一次流露。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7