小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事》
《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

春与人相乖,柳青头转白。

生平得意览镜私自惜。

四海犹未安,一身所适

自从兵戈动,遂觉天地窄。

功业后时光阴虚掷

为文章累,幸有开济策。

何负当途人,无心窘厄

回瞻后来者,皆欲肆轥轹。

起草南宫寄言西掖

时危任舒卷,身退知损益

穷巷草转深,闲门日将夕。

桥西暮雨黑,篱外春江碧。

昨者初识君,相看俱是客。

声华道术世业往昔

早须归天阶,不得孔席

吾先税归鞅旧国咫尺

(0)
诗文中出现的词语含义

兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

从兵(cóng bīng)的意思:指临阵脱逃,背弃战友,胆怯无能。

当途(dāng tú)的意思:指在行进的途中,突然遇到阻碍或困难。

道术(dào shù)的意思:道术指的是道家学说中的修道方法和技巧。在这里,“道”指的是道家哲学中的道,即宇宙的规律和道德的准则,“术”则指的是技艺和方法。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

归鞅(guī yāng)的意思:指重要的人归附权贵,以获取个人利益。

归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。

后时(hòu shí)的意思:指事情发生之后的时候。

后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段

回瞻(huí zhān)的意思:回顾过去,展望未来。

寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。

窘厄(jiǒng è)的意思:处于困境或困扰中,陷入困窘的境地。

旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

开济(kāi jì)的意思:帮助贫穷的人,解救困境。

孔席(kǒng xí)的意思:指悬梁刺股、勤勉学习的意思。

来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。

览镜(lǎn jìng)的意思:指照镜子欣赏自己的容貌形象。也用来形容人看到自己的优点或者缺点。

柳青(liǔ qīng)的意思:柳青是一个形容词,用来形容人的脸色或者脸上的表情,意思是脸色苍白或者没有血色。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。

起草(qǐ cǎo)的意思:起草指起草文件、文章、奏折等。也可指起草法律条文、合同等。

青头(qīng tóu)的意思:指年轻人。

穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。

生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程

世业(shì yè)的意思:指千秋万代的事业或事物。

舒卷(shū juàn)的意思:形容心情舒畅,轻松自在。

私自(sī zì)的意思:未经许可或未经授权地进行某些行动或活动。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

损益(sǔn yì)的意思:指得失、得失之间的关系。

所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。

天阶(tiān jiē)的意思:指天空中的阶梯,比喻升迁、晋升、提高的机会或阶段。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

同道(tóng dào)的意思:指与自己有着共同理想、目标、兴趣或职业的人。

途人(tú rén)的意思:指行路中的路人,也泛指过路人。

往昔(wǎng xī)的意思:过去的时光;过去的事情。

为文(wéi wén)的意思:以文字表达思想和观点

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。

闲门(xián mén)的意思:指平时不起作用的门,比喻不经常使用或不重要的事物。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

相乖(xiāng guāi)的意思:相互不合,不协调

幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有

虚掷(xū zhì)的意思:浪费、白白地花费或投入

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

昨者(zuó zhě)的意思:昨天的人;过去的人或事物。

注释
春:春天。
相乖:不协调,不合拍。
柳青:柳树变绿。
头转白:比喻年老。
生平:一生。
得意:得志,满意。
览镜:照镜子。
私自惜:独自怜惜。
四海:天下。
未安:不安定。
一身:自己。
无所适:没有去处,无所作为。
兵戈动:战乱开始。
天地窄:感觉世界变小,处境艰难。
功业:事业成就。
悲后时:为时机已晚而悲伤。
光阴:时间。
虚掷:浪费。
文章累:因文章创作而受累。
开济策:治国良策。
当途人:当权者。
无心:无意中。
矜窘厄:显示困境。
后来者:后来的人。
肆轥轹:肆意欺压。
南宫:古代官署名,这里代指朝廷。
西掖:唐代门下省的别称,也代指朝廷。
时危:时局危险。
舒卷:沉浮,进退。
身退:引退。
损益:得失。
穷巷:偏僻的小巷。
草转深:草木长得更深。
闲门:寂静的门,少有人来的门。
日将夕:太阳快落山了,比喻晚年。
桥西:地点描述,可能指具体的地名或景物。
暮雨黑:傍晚的雨显得天色昏暗。
篱外:篱笆外面。
春江碧:春天的江水碧绿。
昨者:昨天。
初识君:初次认识你。
相看:互相看着。
俱是客:都像是过客,表示彼此都是漂泊在外。
声华:名声与风采。
同道术:有着相同的理想和追求。
世业:家族世代从事的事业。
通往昔:延续自往昔。
早须归:应该早日回去。
天阶:指朝廷高位。
不得安:不能安心停留。
孔席:孔子的坐席,比喻清贫的居所。
吾先:我先行。
税归鞅:解下驾车的马,比喻辞行归乡。
旧国:故乡。
咫尺:形容距离很近。
翻译
春天与人的境遇背离,柳树青了头却已转白发。
一生未曾得志,照镜子独自怜惜自己。
天下还未安定,自己却无所适从。
自从战乱开始,感觉世界都变小了。
为事业未能及时成功而悲伤,叹息时间白白流逝。
反被文章所累,幸好有治国良策。
并未辜负当权者,无意中显露出困境。
回顾后来的人,都想要肆意欺压。
想起在南宫起草诏书的日子,寄言回忆西掖的时光。
时局危急任凭沉浮,身退方知得失。
偏僻小巷草木愈加深长,寂静门前日已近黄昏。
桥西傍晚雨色昏黑,篱笆外春江水碧绿。
昨日刚认识你,相见时我们都像是过客。
名声与才华同行,家族传统延续往昔。
应早日回归朝堂高位,不能安于现状。
我已决定辞行归乡,故土仿佛近在咫尺。
鉴赏

这首诗是唐代诗人岑参的作品,表达了诗人对现实的不满和对往昔美好时光的怀念。诗中通过春天景物的变化,反映出诗人内心的哀伤和无奈。

“春与人相乖,柳青头转白。”这里用春天的景象来比喻人的青春易逝,如同柳树从青变白,表现了诗人对时光流逝的感慨。

“生平未得意,览镜私自惜。”诗人通过观察自己的形貌,表达了一生的不得志和个人价值没有得到实现的悲哀。

“四海犹未安,一身无所适。”这是对当时战乱频仍、社会动荡不安的反映,同时也透露出诗人个人的迷茫和失落感。

接下来的几句,“自从兵戈动,遂觉天地窄。功业悲后时,光阴叹虚掷。”则是对战争带来毁灭与无尽哀伤的描绘,以及对于个人功业无法实现、光阴虚度的感慨。

“却为文章累,幸有开济策。”这里表明诗人虽然因写作而遭受困扰,但依然有解脱之道,这可能是指通过文学来抒发自己的情感和理想。

“何负当途人,无心矜窘厄。回瞻后来者,皆欲肆轥轹。”这两句则是在表达诗人对那些还在世间奔波的人感到不忍,同时对于后来的追随者们的期望和鼓励。

“起草思南宫,寄言忆西掖。”这里是诗人对于往昔美好时光的怀念,以及通过写作来传达自己心中的情感。

最后几句,“时危任舒卷,身退知损益。穷巷草转深,闲门日将夕。桥西暮雨黑,篱外春江碧。”则是在描绘诗人在动荡不安的时代背景下,自己选择了隐退的生活,同时对于周围环境的观察和感受。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及个人内心世界的深刻抒发,展现了诗人复杂的情感和对当时社会动荡的无力感。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

凯歌十首呈贾枢使·其四

东南立国惟王谢,西北筹边只范韩。

公不衮衣假黄钺,吾能右衽更巍冠。

(0)

辛卯满散天基节即事六首·其二

门庑无人殿未开,白头散吏久徘徊。

年年岁岁千秋节,长占群官第一来。

(0)

即事十首·其六

名荔绝甘冷,与莆争长雄。

不逢蔡公谱,埋没瘴烟中。

(0)

观傩二首·其二

祓除啸梁祟,惊走散花魔。

切莫驱穷鬼,相从岁月多。

(0)

杂咏一百首·其二十蒯通

郦生方横死,蒯彻亦阳狂。

设不逢刘季,同趋一鼎汤。

(0)

杂咏一百首·其十三韩非

韩子流于惨,聃书妙造微。

百年同一传,谁是复谁非。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7