- 诗文中出现的词语含义
-
兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
从兵(cóng bīng)的意思:指临阵脱逃,背弃战友,胆怯无能。
当途(dāng tú)的意思:指在行进的途中,突然遇到阻碍或困难。
道术(dào shù)的意思:道术指的是道家学说中的修道方法和技巧。在这里,“道”指的是道家哲学中的道,即宇宙的规律和道德的准则,“术”则指的是技艺和方法。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
归鞅(guī yāng)的意思:指重要的人归附权贵,以获取个人利益。
归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。
后时(hòu shí)的意思:指事情发生之后的时候。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
回瞻(huí zhān)的意思:回顾过去,展望未来。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
窘厄(jiǒng è)的意思:处于困境或困扰中,陷入困窘的境地。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
开济(kāi jì)的意思:帮助贫穷的人,解救困境。
孔席(kǒng xí)的意思:指悬梁刺股、勤勉学习的意思。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
览镜(lǎn jìng)的意思:指照镜子欣赏自己的容貌形象。也用来形容人看到自己的优点或者缺点。
柳青(liǔ qīng)的意思:柳青是一个形容词,用来形容人的脸色或者脸上的表情,意思是脸色苍白或者没有血色。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
起草(qǐ cǎo)的意思:起草指起草文件、文章、奏折等。也可指起草法律条文、合同等。
青头(qīng tóu)的意思:指年轻人。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
世业(shì yè)的意思:指千秋万代的事业或事物。
舒卷(shū juàn)的意思:形容心情舒畅,轻松自在。
私自(sī zì)的意思:未经许可或未经授权地进行某些行动或活动。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
损益(sǔn yì)的意思:指得失、得失之间的关系。
所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。
天阶(tiān jiē)的意思:指天空中的阶梯,比喻升迁、晋升、提高的机会或阶段。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。同道(tóng dào)的意思:指与自己有着共同理想、目标、兴趣或职业的人。
途人(tú rén)的意思:指行路中的路人,也泛指过路人。
往昔(wǎng xī)的意思:过去的时光;过去的事情。
为文(wéi wén)的意思:以文字表达思想和观点
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。
闲门(xián mén)的意思:指平时不起作用的门,比喻不经常使用或不重要的事物。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
相乖(xiāng guāi)的意思:相互不合,不协调
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
虚掷(xū zhì)的意思:浪费、白白地花费或投入
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
昨者(zuó zhě)的意思:昨天的人;过去的人或事物。
- 注释
- 春:春天。
相乖:不协调,不合拍。
柳青:柳树变绿。
头转白:比喻年老。
生平:一生。
得意:得志,满意。
览镜:照镜子。
私自惜:独自怜惜。
四海:天下。
未安:不安定。
一身:自己。
无所适:没有去处,无所作为。
兵戈动:战乱开始。
天地窄:感觉世界变小,处境艰难。
功业:事业成就。
悲后时:为时机已晚而悲伤。
光阴:时间。
虚掷:浪费。
文章累:因文章创作而受累。
开济策:治国良策。
当途人:当权者。
无心:无意中。
矜窘厄:显示困境。
后来者:后来的人。
肆轥轹:肆意欺压。
南宫:古代官署名,这里代指朝廷。
西掖:唐代门下省的别称,也代指朝廷。
时危:时局危险。
舒卷:沉浮,进退。
身退:引退。
损益:得失。
穷巷:偏僻的小巷。
草转深:草木长得更深。
闲门:寂静的门,少有人来的门。
日将夕:太阳快落山了,比喻晚年。
桥西:地点描述,可能指具体的地名或景物。
暮雨黑:傍晚的雨显得天色昏暗。
篱外:篱笆外面。
春江碧:春天的江水碧绿。
昨者:昨天。
初识君:初次认识你。
相看:互相看着。
俱是客:都像是过客,表示彼此都是漂泊在外。
声华:名声与风采。
同道术:有着相同的理想和追求。
世业:家族世代从事的事业。
通往昔:延续自往昔。
早须归:应该早日回去。
天阶:指朝廷高位。
不得安:不能安心停留。
孔席:孔子的坐席,比喻清贫的居所。
吾先:我先行。
税归鞅:解下驾车的马,比喻辞行归乡。
旧国:故乡。
咫尺:形容距离很近。
- 翻译
- 春天与人的境遇背离,柳树青了头却已转白发。
一生未曾得志,照镜子独自怜惜自己。
天下还未安定,自己却无所适从。
自从战乱开始,感觉世界都变小了。
为事业未能及时成功而悲伤,叹息时间白白流逝。
反被文章所累,幸好有治国良策。
并未辜负当权者,无意中显露出困境。
回顾后来的人,都想要肆意欺压。
想起在南宫起草诏书的日子,寄言回忆西掖的时光。
时局危急任凭沉浮,身退方知得失。
偏僻小巷草木愈加深长,寂静门前日已近黄昏。
桥西傍晚雨色昏黑,篱笆外春江水碧绿。
昨日刚认识你,相见时我们都像是过客。
名声与才华同行,家族传统延续往昔。
应早日回归朝堂高位,不能安于现状。
我已决定辞行归乡,故土仿佛近在咫尺。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人岑参的作品,表达了诗人对现实的不满和对往昔美好时光的怀念。诗中通过春天景物的变化,反映出诗人内心的哀伤和无奈。
“春与人相乖,柳青头转白。”这里用春天的景象来比喻人的青春易逝,如同柳树从青变白,表现了诗人对时光流逝的感慨。
“生平未得意,览镜私自惜。”诗人通过观察自己的形貌,表达了一生的不得志和个人价值没有得到实现的悲哀。
“四海犹未安,一身无所适。”这是对当时战乱频仍、社会动荡不安的反映,同时也透露出诗人个人的迷茫和失落感。
接下来的几句,“自从兵戈动,遂觉天地窄。功业悲后时,光阴叹虚掷。”则是对战争带来毁灭与无尽哀伤的描绘,以及对于个人功业无法实现、光阴虚度的感慨。
“却为文章累,幸有开济策。”这里表明诗人虽然因写作而遭受困扰,但依然有解脱之道,这可能是指通过文学来抒发自己的情感和理想。
“何负当途人,无心矜窘厄。回瞻后来者,皆欲肆轥轹。”这两句则是在表达诗人对那些还在世间奔波的人感到不忍,同时对于后来的追随者们的期望和鼓励。
“起草思南宫,寄言忆西掖。”这里是诗人对于往昔美好时光的怀念,以及通过写作来传达自己心中的情感。
最后几句,“时危任舒卷,身退知损益。穷巷草转深,闲门日将夕。桥西暮雨黑,篱外春江碧。”则是在描绘诗人在动荡不安的时代背景下,自己选择了隐退的生活,同时对于周围环境的观察和感受。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及个人内心世界的深刻抒发,展现了诗人复杂的情感和对当时社会动荡的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢