- 诗文中出现的词语含义
-
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
赤子(chì zǐ)的意思:指纯真无邪、忠诚坚贞的心。
儿戏(ér xì)的意思:指事情或行为太过简单、轻松,不值一提。
翻翻(fān fān)的意思:反复查找、翻找
扶路(fú lù)的意思:帮助别人找到正确的道路或方向。
沟壑(gōu hè)的意思:形容差距悬殊或分歧极大。
龟坼(guī chè)的意思:形容事物破裂、破碎的样子。
过计(guò jì)的意思:过度计较,小题大做,过于计较琐碎的事情。
贺客(hè kè)的意思:指迎接客人或庆祝的人。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
合沓(hé tà)的意思:指许多东西混杂在一起,没有秩序。也形容人多拥挤,挤在一起。
积潦(jī lǎo)的意思:指积水潦草,形容事物杂乱无章,不整齐。
骄阳(jiāo yáng)的意思:形容阳光强烈、炎热的天气。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
事儿(shì ér)的意思:事情、事务
束手(shù shǒu)的意思:指被迫放弃抵抗或行动。
沓来(tà lái)的意思:形容人或事物连续不断地一批接一批地来。
田夫(tián fū)的意思:指农民,也可引申为勤劳的人。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
喜相(xǐ xiàng)的意思:形容喜悦之情溢于言表,喜气洋洋。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
行可(xíng kě)的意思:表示可以行动或可以实施。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
幽咽(yōu yè)的意思:形容声音低沉而悲切,如哭泣般的声音。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
拙谋(zhuō móu)的意思:指计策或策略不够聪明或不够高明。
- 翻译
- 烈日长久煎熬大地,一场雨却洗尽干涸。
农夫连梦中也期盼,翻耕土地时心情低沉。
清晨他们欢喜交谈,饱餐一顿的决心坚定。
风吹落叶纷飞,露珠晶莹洁白闪现。
去年稻谷即将丰收,积水却淹没了秋天的池塘。
今年干旱严重,农民只能束手无策,面临饿死的困境。
我生活简朴,粗茶淡饭也甘甜如蜜。
过去我过于忧虑,忧民并非我的本分。
上天怜悯无辜百姓,但人又能做些什么呢。
何必再玩弄虚礼,宾客们纷纷祝贺实属多余。
稍稍欣慰新稻熟了,可以寻得社酒庆祝。
我将与老者一同,醉酒后在南边小路上起舞归家。
- 注释
- 骄阳:烈日。
龟坼:干涸。
田夫:农夫。
幽咽:心情沉重。
朝来:清晨。
决:坚定。
翻翻:纷飞。
袅袅:晶莹洁白。
禾欲秀:稻谷即将丰收。
积潦:积水。
岂堪:怎能忍受。
束手:束手无策。
拙谋口:生活简朴。
藜藿:粗茶淡饭。
过计:过分忧虑。
忧民:忧虑民众。
赤子:无辜百姓。
嗟:感叹。
何须:何必。
事儿戏:虚礼。
新稻熟:新稻丰收。
社酒:庆祝的酒。
扶路翁:老者。
南陌:南边小路。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日酷暑之后久旱逢雨的喜悦场景。诗人以"骄阳久自杀,一雨荡龟坼"开篇,形象地写出酷热对土地和人民的煎熬,以及雨水到来后大地复苏的景象。田夫们的梦境也变得美好,期待着丰收的到来,"翻陇已幽咽"描绘出他们劳动时的低语和期待。
接下来,诗人通过"朝来喜相语,一饱心已决"表达了农民们对于雨水滋润后的坚定信心,"翻翻风叶乱,袅袅露芒白"则描绘了雨后田野的生动画面。诗人回忆起去年因积水过多导致的歉收,与今年干旱形成对比,感叹今年的艰难,"束手就沟壑"表达出对可能的饥荒的担忧。
诗人自谦为拙于谋生,即使生活简朴,仍能从藜藿中找到甘甜,意识到自己本无高官厚禄,却深感忧虑民生是职责所在。他感慨上天对百姓的怜悯,但也感叹个人力量的渺小。在新稻即将成熟之际,诗人期盼能与乡亲们一同庆祝,"稍欣新稻熟,社酒行可觅",并想象与老者共醉的画面,"当同扶路翁,醉归舞南陌",展现出对丰收的喜悦和对生活的热爱。
总的来说,这首诗情感真挚,语言朴素,通过农事的描绘,展现了诗人对民生疾苦的关注和对丰收的期盼,体现了古代士人的社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢