- 拼音版原文全文
山 人 送 桧 植 于 当 门 偶 成 宋 /陈 著 山 人 知 我 岁 寒 情 ,十 里 移 来 老 眼 醒 。凿 破 苍 苔 方 丈 地 ,种 为 门 户 四 时 青 。青 寒 亦 自 雪 霜 意 ,世 变 从 他 风 雨 腥 。牢 立 本 根 须 畅 茂 ,不 施 巧 结 看 真 形 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本根(běn gēn)的意思:指事物的根本、基础或本质。
不施(bù shī)的意思:不施意味着不施加、不使用、不施展等。它强调不采取行动或措施,以达到某种目的或解决问题。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
畅茂(chàng mào)的意思:形容事物繁荣茂盛,生机勃勃。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
立本(lì běn)的意思:立即回本,迅速收回投资。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
施巧(shī qiǎo)的意思:用心巧妙地施展手腕,表达出聪明才智的行为。
世变(shì biàn)的意思:指世界的变化,形容时代变迁、社会风气的变化。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
真形(zhēn xíng)的意思:真实的形象或本来的面貌。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 翻译
- 山中隐士深知我寒冬中的情怀,十里之外移来老眼顿觉清醒。
在青苔覆盖的地面上凿出一方小天地,作为四季常青的门庭。
即使是春日也带有雪霜的气息,世间变迁任凭风雨洗礼。
稳固根基才能枝繁叶茂,不必刻意雕琢,自然显现真实形态。
- 注释
- 山人:指隐居山野之人。
岁寒情:寒冬时节的情怀,象征坚韧不屈。
十里:形容距离之远。
老眼:老年人的眼睛,此处比喻诗人自己。
醒:苏醒,指心灵上的觉醒。
苍苔:青苔,常用于形容环境幽静或久无人迹。
方丈地:形容地面狭小,此处象征简朴生活。
门户:这里指庭院或家门。
四时青:四季常绿,象征永恒和生机。
春寒亦自雪霜意:春天的寒冷也有如冰雪霜冻之意。
世变:世间的变化。
风雨腥:风雨带来的腥气,比喻世事艰难。
牢立本根:牢固树立根基。
畅茂:茂盛,旺盛。
巧结:巧妙的装饰或手段。
真形:事物的本质或真实的形态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作,题为《山人送桧植于当门偶成》。诗中表达了诗人对山人赠送桧树的感激之情,以及对桧树的深深喜爱和寄予的寓意。
首句“山人知我岁寒情”,通过“岁寒”一词,暗示了诗人对坚贞不屈品格的追求,山人似乎能理解并认同这种情怀。接着,“十里移来老眼醒”描绘了山人跋涉长途,只为让诗人眼前一亮,使诗人的心境为之振奋。
“凿破苍苔方丈地,种为门户四时青”两句,形象地写出诗人精心为桧树开辟空间,希望它四季常青,成为门前的一道风景,象征着永恒的生命力和清正之气。
“春寒亦自雪霜意,世变从他风雨腥”进一步深化主题,以春寒如雪霜比喻人生的艰难困苦,而桧树在风雨中屹立不倒,象征着诗人面对世事变迁的坚韧与洁身自好。
最后两句“牢立本根须畅茂,不施巧结看真形”,强调了根基稳固的重要性,告诫人们要保持真实本性,不借助外力,自然繁茂成长。整首诗寓言深刻,语言质朴,展现了诗人对人格操守的坚守和对自然生命的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夷门行·其二
自迎监门劳玉趾,引车回入大梁市。
从骑皆惊骂小人,岂知嬴乃为公子。
刎颈送君君勿悲,为酬晋鄙血淋漓。
效命只须进朱亥,报恩况复得如姬。
卖浆博徒贤似汝,殷勤问步频相许。
天下无双是妄人,平原多客空豪举。
威名尽出抱关人,率领诸侯遂抑秦。
末路可怜长夜饮,东门草蔓失城闉。