小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢》
《六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢》全文
宋 / 张栻   形式: 古风  押[侵]韵

平生苕霅梦,邂逅登临

青山秀而远,溪水洁且深。

浮玉古色,飞凤何年音。

小丘辟茺荟,修竹成林

居然得此客,领略披襟

已歌棠棣诗,更作伐木吟。

兄嗟弟行役,友念朋盍簪

深语更质,意到酒自斟

风生泊莫,凉雨洗遥岑

翻然放舟去,别绪难任

我行日以远,佳处会心

作诗寄余韵,并以谢幽寻。

(0)
诗文中出现的词语含义

别绪(bié xù)的意思:指不同的思绪或情绪交织在一起,难以分辨和区分。

成林(chéng lín)的意思:形容数量众多,密集如林。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

伐木(fá mù)的意思:砍伐树木。

翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来

放舟(fàng zhōu)的意思:比喻放手让自然发展,不加干涉或阻碍。

风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。

浮玉(fú yù)的意思:形容虚名虚誉,没有实际价值。

古色(gǔ sè)的意思:指古代的风貌、风格,或者指古代的色彩、氛围等。

盍簪(hé zān)的意思:指一个人的才能或品德超过了一般人,不应该局限于某个小圈子,而应该广泛地展示给大家。

会心(huì xīn)的意思:心意相通,心领神会。

居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

领略(lǐng lüè)的意思:领会、体会、理解。

难任(nán rèn)的意思:难以承担某项任务或责任。

披襟(pī jīn)的意思:解开衣襟,露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

苕霅(tiáo zhá)的意思:指农田中杂草丛生,耕作困难。

深语(shēn yǔ)的意思:深奥的言辞或含义。

棠棣(táng dì)的意思:形容事物美好、光彩夺目。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

行日(xíng rì)的意思:指一天的行程或活动。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

遥岑(yáo cén)的意思:指距离遥远,相去甚远。

余韵(yú yùn)的意思:余韵指的是声音或音乐结束后,仍然在空中回荡的余音。引申为事情结束后,仍然有所感受和影响。

自斟(zì zhēn)的意思:自己斟酌,自己考虑。

作伐(zuò fá)的意思:指无中生有,捏造事实,编造谣言。

翻译
一生梦想在苕霅之地,今日意外地来到这里登山游览。
青山秀丽而遥远,溪水清澈又深邃。
千年浮玉山色依旧,凤凰飞鸣的声音何时能再听见。
小山坡上开辟出一片荒草,竹林渐渐成林。
竟然在这里遇到知己,畅谈之际敞开胸怀。
已经唱过兄弟和睦的诗篇,现在又吟起伐木的歌曲。
兄长感叹弟弟在外奔波,朋友思念如同簪子连在一起。
情感深厚话语质朴,心意所至自然举杯共饮。
荷叶下的微风吹过湖面,远处的山峰被凉雨洗净。
忽然决定乘船离去,离别的愁绪难以承受。
我越走越远,美好的地方永远铭记心中。
写下这首诗,留下余韵,感谢这次隐秘的寻访之旅。
注释
苕霅:古代地名,位于今浙江湖州一带。
邂逅:偶然相遇。
秀而远:形容青山秀美而遥不可及。
披襟:敞开衣襟,表示心情舒畅。
棠棣诗:《诗经》中的篇章,象征兄弟情谊。
盍簪:比喻朋友聚集,像簪子一样紧密相连。
凉雨:带有凉意的雨水。
别绪:离别的情绪。
佳处:美好的地方。
幽寻:隐秘的寻访或探索。
鉴赏

这首诗描绘了一场在山中与朋友相聚饮宴的情景。开篇“平生苕霅梦,邂逅此登临”表达了诗人对这次偶遇的喜悦和珍惜之情。接着,“青山秀而远,溪水洁且深”写出了周遭的自然美景,这些景物给人的心灵带来了宁静与深远的感受。

“浮玉千古色,飞凤何年音”用了鲜明的比喻和夸张的手法来形容山中的奇石异兽,或许是诗人内心对于永恒美好的向往。紧接着,“小丘辟茺荟,修竹初成林”则描绘了一处正在生长发育的小丘与竹林,这些景象都充满了生命力和希望。

“居然得此客,领略还披襟”诗人表达了对这次聚会的珍视,并且愿意暂时放下俗世的烦恼。接下来的“已歌棠棣诗,更作伐木吟”显示出诗人的创作热情,这里不仅仅是饮宴,也是一场心灵的交流与碰撞。

“兄嗟弟行役,友念朋盍簪”表达了对亲人和朋友的思念之情。他们或许因为各自的生活而无法常相聚,但在诗人的心里,他们始终是最重要的人。“情深语更质,意到酒自斟”则写出了这场宴席上的真挚交流,每一次举杯都是对彼此情谊的肯定。

“荷风生泊莫,凉雨洗遥岑”描绘了一幅夏日山中清凉的画面,“翻然放舟去,别绪故难任”则表达了临别时难以割舍的情感。诗人在这里用“翻然”一词形容心中的波动,这份离别之情实难以承受。

最后,“我行日以远,佳处长会心”表明了诗人即将踏上旅途,但这次聚会的美好时光将永存于心中。“作诗寄余韵, 并以谢幽寻”则是诗人通过诗歌来传达自己对朋友和这次聚会的感激之情。

整首诗语言流畅自然,情感真挚,通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人深厚的情谊和丰富的情感世界。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

上湖广总领赵郎中

总角为儿百未更,已陪先进识项名。
惯闻似觉雄风近,因问从知看日明。
千里未迎天子诏,一同先说长官清。
吏师况有桐川旧,敢向题舆问去程。

(0)

薛端明挽章三首

讲学声名早,飞胜蔼士林,九重嗟见晚,诸老愿交深。
时有亨嘉会,天无平治心。
每於当用处,梁父又重吟。

(0)

致政检法牛公挽章三首

结屋明经好,经明身欲修。
平生仓廪实,不为稻粱谋。
宦路门方盛,容台志已酬。
莫言馀八袠,犹欠少迟留。

(0)

祷雨阳山

暮投突兀净为坊,早踏崎岖翠作冈。
露气失凉风带暑,岚阴欺晓日韬光。
不忧时事禽空语,可怪凶年草更芳。
欲问行人祈祷意,日来钲鼓渐凄凉。

(0)

湖庄杂诗

野水平湖阔,云山叠嶂深。
一溪横驿道,两岸挟神林。
乱石通人迹,孤舟系客心,几年茅苇地,松桧已侵寻。

(0)

三绝句赋和靖梅

落在西湖有岁年,不因和靖独争妍。
谁知道尽香和影,万古新计不在编。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7