坐久意逾爽,吹袂风飕飕。
- 拼音版原文全文
题 兴 道 院 蓝 光 轩 宋 /叶 翥 出 郭 才 咫 尺 ,便 觉 山 意 幽 。招 提 立 绝 顶 ,宝 塔 凌 空 浮 。小 轩 足 娱 客 ,下 有 清 溪 流 。翠 岫 供 远 眺 ,直 欲 明 双 眸 。平 芜 草 肥 软 ,饱 饲 眠 吴 牛 。沙 头 水 色 静 ,飞 上 驯 白 鸥 。人 稀 日 亭 午 ,野 渡 横 孤 舟 。坐 久 意 逾 爽 ,吹 袂 风 飕 飕 。想 当 三 伏 天 ,凛 然 如 素 秋 。簿 书 丛 里 来 ,恍 若 脱 羁 囚 。乘 兴 偶 登 览 ,不 谓 成 胜 游 。平 生 志 所 愿 ,一 壑 与 一 邱 。脚 力 到 佳 处 ,须 作 信 宿 留 。南 峰 只 在 眼 ,不 必 劳 冥 搜 。当 时 辋 川 图 ,景 物 有 此 不 。学 贵 守 所 见 ,出 处 各 异 谋 。渊 明 亦 高 哉 ,未 肯 屈 督 邮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
宝塔(bǎo tǎ)的意思:宝塔是指古代寺庙或宫殿中的高塔,也用来比喻高尚的品德或博大的智慧。
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
登览(dēng lǎn)的意思:指上山或高处游览、观赏。
督邮(dū yóu)的意思:指监督邮政工作,确保邮件的安全和顺利送达。
伏天(fú tiān)的意思:指天气炎热的时候,人们需要躲避在凉爽的地方,以避暑消暑。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
恍若(huǎng ruò)的意思:形容事物看起来像,仿佛是另一种状态或形态。
羁囚(jī qiú)的意思:指被困、被束缚、不能自由行动。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
脚力(jiǎo lì)的意思:指行走时的力量和速度。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。
空浮(kōng fú)的意思:形容言语或行为虚浮、没有实质内容。
凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。
凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
然如(rán rú)的意思:表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。
沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。
山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。
水色(shuǐ sè)的意思:指水的颜色,也比喻某物的颜色清澈明亮。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
宿留(sù liú)的意思:指在某地逗留或停留一段时间,不急于离去。
素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。
所见(suǒ jiàn)的意思:所看到的事物或情况。
亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。
头水(tóu shuǐ)的意思:指在竞争中排名第一的人或物。
脱羁(tuō jī)的意思:指摆脱束缚,自由自在。
辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。
吴牛(wú niú)的意思:形容人或事物的能力极强,非常厉害。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
信宿(xìn sù)的意思:信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。
野渡(yě dù)的意思:指在野外的河流或湖泊上渡河。
异谋(yì móu)的意思:指险恶的阴谋或计划。
一邱(yī qiū)的意思:指一个非常大的堆积或积累。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
远眺(yuǎn tiào)的意思:远远地看。
招提(zhāo tí)的意思:招募、征集
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
三伏天(sān fú tiān)的意思:三伏天是中国农历的一个节气,指夏季的最热时期。成语“三伏天”用来形容极热的天气。
辋川图(wǎng chuān tú)的意思:辋川图是指辋川县地图,比喻出色的才能或杰出的作品。
- 翻译
- 走出城郭才几步,顿感山间意境深幽。
寺庙矗立于山顶,宝塔如浮云般凌空。
小屋足以让游客欢愉,下方有清澈溪流潺潺。
青翠山峦可供远望,仿佛能明亮双眼。
平原草地柔软肥沃,可供吴地水牛悠闲吃草。
水边色彩宁静,白鸥自在飞翔。
人少时正午阳光普照,野外渡口横着孤独的小舟。
久坐心情更舒畅,微风吹过衣袖带来凉意。
想象中这是三伏天,却清凉如秋高气爽。
从繁忙的公文堆中来到此地,仿佛从束缚中解脱。
本是随意游览,没想到成就了一次美妙的旅程。
一生的心愿,不过是山林与丘壑。
走到风景绝佳之处,应停留几日细细品味。
南峰近在眼前,无需费力寻找。
眼前的景象,恰似王维《辋川图》中的描绘。
学习贵在坚守所见,人生道路各有选择。
陶渊明也是一位高尚的人,不愿屈服于官场琐事。
- 注释
- 郭:城郭。
咫尺:很近的距离。
山意:山间的意境。
幽:幽深。
招提:寺庙。
绝顶:山顶。
宝塔:佛塔。
凌空浮:如浮云般升起。
小轩:小屋。
娱客:使游客愉快。
清溪流:清澈的小溪。
翠岫:青翠的山峦。
远眺:远望。
双眸:双眼。
平芜:平坦的草地。
肥软:肥沃而柔软。
眠:吃草。
吴牛:指产自吴地的水牛。
沙头:水边。
驯:驯服。
日亭午:正午时分。
野渡:野外渡口。
意逾爽:心情更愉快。
吹袂:风吹过衣袖。
凛然:冷冽的样子。
素秋:秋天。
簿书:公文。
脱羁囚:从束缚中解脱。
乘兴:兴致勃勃。
胜游:美妙的旅程。
一壑:山谷。
一邱:小山丘。
佳处:美景之地。
信宿:两夜。
南峰:南方的山峰。
冥搜:费力寻找。
辋川图:唐代王维的《辋川图》。
贵:重要。
守所见:坚守所见。
出处各异谋:人生道路各不相同。
渊明:陶渊明。
督邮:古代地方官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水田园的生动画面,诗人叶翥通过对自然景物的细腻刻画,表达了自己对于大自然的热爱和向往自由的心情。
“出郭才咫尺,便觉山意幽。”一出城门,就能感受到山中那种超凡脱俗的幽深意境。这里的“咫尺”指的是很短的距离,显示了诗人对于自然美景的迫切渴望和敏锐感觉。
“招提立绝顶,宝塔凌空浮。”诗人通过对山中建筑的描写,强调了其高耸入云的壮观,给人以超凡脱俗之感。
“小轩足娱客,下有清溪流。”这里的小轩可能是指一座小桥或小亭,诗人在此享受着山中的美好,听着溪水潺潺的声响。
“翠岫供远眺,直欲明双眸。”翠绿的山峰供人远望,让人的视线更加开阔和清晰。
“平芜草肥软,饱饲眠吴牛。”诗人在这片肥美的草地上,像饱餐后的牛群一样安然入睡,这种放松的状态反映了他对自然的归属感。
“沙头水色静,飞上驯白鸥。”沙滩上的水面平静无波,而远处有白鸥在空中飞翔,这是山水间的一幅宁静画面。
“人稀日亭午,野渡横孤舟。”这里的人烟稀少,即便是太阳当空,也只有一两条小船在野渡上缓缓行驶,描绘出一副隐逸的生活图景。
“坐久意逾爽,吹袂风飕飕。”长时间地坐在山中,心情格外舒畅,而轻拂过脸庞的微风,更添了一份凉爽。
“想当三伏天,凛然如素秋。”诗人在炎热的夏日里,却感觉到一种清凉,如同初秋般的清新,这种意境体现了他对于自然界变化的细腻感受和深刻理解。
“簿书丛里来,恍若脱羁囚。”这里可能指诗人在山中偶然间发现了一些竹简或古籍,这些文字如同解脱了束缚,给予人以思想的自由。
“乘兴偶登览,不谓成胜游。”诗人顺着心中的喜悦,偶尔攀援而上,却不自觉地完成了一次美妙的旅行。
“平生志所愿,一壑与一邱。”这是诗人平生的志向和愿望——在山中找到一个适宜居住的地方,与大自然融为一体。
“脚力到佳处,须作信宿留。”当诗人的脚步走到了心仪之地,就应该停下来,选择留宿,以便更好地欣赏和体验这份美丽。
“南峰只在眼,不必劳冥搜。”这里的南峰指的是一座位于视线范围内的山峰,无需费力去探寻什么,只是在目光所及之处,就能感受到自然赋予的一切美好。
“当时辋川图,景物有此不。”诗人提到了一幅画作,这幅画中的景象与眼前所见相似,但又有所不同,体现了艺术创作的独特魅力。
“学贵守所见,出处各异谋。”这句话强调了学习和保留所见之美的重要性,每个地方都有其独特之处,应根据实际情况制定不同的策略或计划。
“渊明亦高哉,未肯屈督邮。”这里的“渊明”可能指的是一位学者或诗人,他们拥有深厚的学问和见识,不会轻易屈服于世俗的约束和限制。
这首诗通过对山水景物的细腻描绘,展现了诗人对于大自然的热爱以及追求心灵自由的愿望。同时,诗中的语言优美,意境深远,是一篇典型的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢