- 诗文中出现的词语含义
-
楚狂(chǔ kuáng)的意思:指楚国时期的人物或行为,形容豪放不羁、狂妄自大。
杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
寄迹(jì jì)的意思:离开原处,暂时栖身于别处。
迹人(jì rén)的意思:指追求名利、权势的人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
扫榻(sǎo tà)的意思:指拂去床上的尘土,比喻清除害羞、犹豫、顾忌等心理障碍,勇往直前。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
使气(shǐ qì)的意思:指故意惹怒、激怒别人。
脱帽(tuō mào)的意思:脱下帽子,表示对他人的尊敬或敬意。
微霜(wēi shuāng)的意思:指秋天初霜,形容天气转凉,但寒冷程度尚不深。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。
中使(zhōng shǐ)的意思:指在两国之间担任外交使节的人。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 注释
- 寄迹:流浪。
人间:世间。
梦已长:长久的梦境。
新年:新的一年。
脱帽:摘下帽子。
微霜:初霜。
使气:逞强。
秦侠:秦地的侠客。
陌上:路上。
行歌:边走边唱。
楚狂:楚国的狂士。
扫榻:打扫床榻。
欲:想要。
贫与语:贫穷的朋友交谈。
杜门:闭门。
聊以:姑且。
醉为乡:以醉酒为家乡。
稽山:浙江绍兴的稽山。
剡曲:浙江嵊州的剡溪。
堪乐:足以快乐。
终忆:始终怀念。
祁连古战场:古代的战场。
- 翻译
- 在人世间漂泊已久,新的一年里已有初霜降临。
席间豪气如同秦地侠客,路上吟唱像那狂放的楚人。
打扫床榻想邀请贫困的朋友交谈,闭门独酌以醉酒为家乡。
稽山剡溪虽然乐土宜人,但我心中始终怀念着祁连古战场。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的新年感怀之作。首句“寄迹人间梦已长”,表达了诗人身处尘世已久,理想与现实之间的差距让他感到梦境般的遥不可及。接着,“新年脱帽始微霜”描绘了新年的景象,暗示岁月如梭,自己已步入老年,鬓边微霜初现。
“坐中使气如秦侠,陌上行歌类楚狂”两句,通过比喻,展现了诗人在宴席上豪放不羁的性格,犹如古代侠客般意气风发,又如楚国狂士般放浪形骸,不受世俗拘束。这种行为体现了诗人内心的不羁和对自由的追求。
“扫榻欲招贫与语,杜门聊以醉为乡”写诗人想要邀请贫困的朋友交谈,闭门独酌以排遣忧愁,流露出他对友情的珍视以及在困境中的自我慰藉,醉乡成了他的心灵归宿。
最后两句“稽山剡曲虽堪乐,终忆祁连古战场”,诗人提及浙江的稽山和剡溪,虽然这些地方风景优美,但他内心深处更怀念的是遥远的祁连古战场,那可能是他曾经的军旅生涯或壮志未酬之地,表达了他对过往生活的怀念和对边疆戍守的军人情怀。
总的来说,这首诗通过新年景象和个人心境的描绘,展现了陆游的豪放性格、对友情的珍视以及对历史记忆的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢