庭亲戏綵心应悦，路近乘槎梅已花。
《送丁致远司理》全文
- 拼音版原文全文
送 丁 致 远 司 理 宋 /曹 勋 苕 溪 霅 水 接 云 沙 ，秀 气 全 钟 化 鹤 家 。三 语 固 知 油 幕 近 ，八 吟 不 觉 石 渠 赊 。庭 亲 戏 彩 心 应 悦 ，路 近 乘 槎 梅 已 花 。一 意 相 期 升 馆 殿 ，三 年 倚 玉 愧 蒹 葭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八吟（bā yín）的意思：指一个人在某个方面或某个技能上非常出色，达到了非常高的水平。
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
乘槎（chéng chá）的意思：乘槎是指乘坐木筏或木船过河，比喻借助他人或外力以达到目的。
馆殿（guǎn diàn）的意思：指宽敞豪华的宫殿或府第。
化鹤（huà hè）的意思：指人或物经过变化而变得高尚或优美。
蒹葭（jiān jiā）的意思：指茂盛的草木。
三语（sān yǔ）的意思：指能通晓三种语言的人。
苕溪（tiáo xī）的意思：形容水流湍急，声势浩大。
石渠（shí qú）的意思：指行走时脚下的小溪流水声，比喻言辞或文章的流畅自然。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
秀气（xiù qì）的意思：形容人或物体外貌精致、美观。
意相（yì xiāng）的意思：指言语或行动之间的默契和相互理解。
倚玉（yǐ yù）的意思：形容女子美丽、娇媚。
一意（yī yì）的意思：专心致志、一心一意
油幕（yóu mù）的意思：油幕是指用油烟熏制的窗帘，比喻掩盖真相、隐瞒事实的手段。
云沙（yún shā）的意思：形容事物或景象模糊不清，难以辨认或理解。
- 注释
- 苕溪霅水：苕溪和霅水，古代浙江的两条河流。
秀气：指美好的气质或景色。
油幕：比喻诗人的才情或文字如油般流淌。
石渠赊：形容沉浸于诗文之中，忘记了时间的流逝。
庭亲戏綵：在庭院中与彩色衣物嬉戏，可能指与孩童玩耍。
乘槎：古代传说中乘木筏渡天河的神话。
升馆殿：升迁至重要的官职或殿堂。
倚玉愧蒹葭：倚靠美玉而感到惭愧，可能指诗人自谦或对对方的仰慕。
- 翻译
- 苕溪霅水连接着云和沙，秀美的灵气全都汇聚在仙鹤的居所。
短短几句话就让我感觉像是身处油幕近旁，沉浸在你的八首吟诵中忘了时间。
庭院里你与彩衣嬉戏，心中定是欢喜无比，路边梅树已开花，仿佛乘着木筏而来。
一心期盼能与你一同升入殿堂，三年来倚玉而坐，只觉得愧对身边的芦苇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为友人丁致远司理所作的送别诗。首句“苕溪霅水接云沙”，描绘了苕溪和霅水相连，仿佛与天边的云沙相接的壮丽景色，为送别增添了诗意的背景。次句“秀气全钟化鹤家”，赞美丁致远才情出众，如同仙鹤般超凡脱俗。
“三语固知油幕近，八吟不觉石渠赊”两句，通过丁致远的言谈举止，表达出他的学识渊博和口才出众，即使是长时间的交谈也让人感觉时间飞逝。“庭亲戏綵心应悦，路近乘槎梅已花”则想象丁致远家中庭园的欢乐氛围以及他即将启程时梅花已盛开，寓意着美好的祝愿和春天的希望。
最后两句“一意相期升馆殿，三年倚玉愧蒹葭”，表达了诗人对丁致远寄予厚望，期待他能在仕途上有所建树，同时流露出自己未能一同晋升的遗憾，以“蒹葭”自比，寓含谦逊之意。
整体来看，这首诗情感真挚，既赞美了友人的才华，又寄托了对未来的期待和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题普州东溪
参军龙钟大可笑，清圣寂寞何所中。
往事几随山影转，此生元与浪花同。
金銮视草人安在，曲水流觞迹已空。
早晚北风吹得去，欲参云汉问鸿濛。
书孔伯绍题壁后
伯绍壁间遗迹在，雨昏炱蚀逆风吹。
何人借与云岩石，化作人间堕泪碑。
张居士歌
凡夫冥冥不知晓，劫尘流浪如沙扫。
上天宫阙隔青云，九原垄墓空秋草。
神仙有意怜下土，独取飙车出三岛。
张翁陋巷贫且贤，箪饷瓢浆久怀宝。
羽客飞来自何所，蓬荜相迎笑相劳。
高谈妙理妙道本，定是青牛度关老。
仙丹无形有真气，一视传灵入凡枣。
聊分七枣遗张翁，一饵云充千岁饱。
张公不食今几年，齿如儿童颜色好。
我闻神仙本无滓，诸漏皆空体玄道。
姑射神人饮风露，淮南鸡犬依丹灶。
真诠自然本简易，不在劳形勤补脑。
封山航海漫殚费，叶衣草茹空枯槁。
况乃纷纷五浊世，粒食火化常热恼。
余苦风尘衰太早，绿发苍苍半玄缟。
青春堂堂暗中去，常恐馀生似潢潦。
何当刀圭借残龄，相与神游超八表。
《张居士歌》【宋·李廌】凡夫冥冥不知晓，劫尘流浪如沙扫。上天宫阙隔青云，九原垄墓空秋草。神仙有意怜下土，独取飙车出三岛。张翁陋巷贫且贤，箪饷瓢浆久怀宝。羽客飞来自何所，蓬荜相迎笑相劳。高谈妙理妙道本，定是青牛度关老。仙丹无形有真气，一视传灵入凡枣。聊分七枣遗张翁，一饵云充千岁饱。张公不食今几年，齿如儿童颜色好。我闻神仙本无滓，诸漏皆空体玄道。姑射神人饮风露，淮南鸡犬依丹灶。真诠自然本简易，不在劳形勤补脑。封山航海漫殚费，叶衣草茹空枯槁。况乃纷纷五浊世，粒食火化常热恼。余苦风尘衰太早，绿发苍苍半玄缟。青春堂堂暗中去，常恐馀生似潢潦。何当刀圭借残龄，相与神游超八表。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23267c68c4060c70548.html
自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也
吴砧已碎乐生论，京江昔沈瘗鹤铭。
半裁紫阳立玞石，考击化度求金籯。
乃知金石有厄会，名碑旧叠长安城。
顷年醴泉有贤令，政誉蔼蔼多流馨。
为怜文星足人杰，昔皆祔葬陪昭陵。
坏垣粪壤得颜碣，榛丘棘垄求魏徵。
史讹遂正冲远字，石阙再树六骏形。
板图列籍示过客，龟趺螭首罗齐廷。
后来谬令类俗子，辄去其籍人皆惩。
昔到般舟访遗迹，季海寺记今彫零。
晓闻晨钟呼僧粥，石磬嘹亮穿云清。
往观乃是唐短碣，大穷索缚乘前楹。
字形峥嵘笔萧散，远过名殿诸题经。
劝僧拂拭置高壁，安知野僧不我听。
十年再游尚如昔，击拊刻划将俱平。
急归入城讽县令，立使舁至无久停。
此碑复立非我力，奇物久废天须兴。
《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也》【宋·李廌】吴砧已碎乐生论，京江昔沈瘗鹤铭。半裁紫阳立玞石，考击化度求金籯。乃知金石有厄会，名碑旧叠长安城。顷年醴泉有贤令，政誉蔼蔼多流馨。为怜文星足人杰，昔皆祔葬陪昭陵。坏垣粪壤得颜碣，榛丘棘垄求魏徵。史讹遂正冲远字，石阙再树六骏形。板图列籍示过客，龟趺螭首罗齐廷。后来谬令类俗子，辄去其籍人皆惩。昔到般舟访遗迹，季海寺记今彫零。晓闻晨钟呼僧粥，石磬嘹亮穿云清。往观乃是唐短碣，大穷索缚乘前楹。字形峥嵘笔萧散，远过名殿诸题经。劝僧拂拭置高壁，安知野僧不我听。十年再游尚如昔，击拊刻划将俱平。急归入城讽县令，立使舁至无久停。此碑复立非我力，奇物久废天须兴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64967c68c40c6d4050.html