- 拼音版原文全文
同 鲜 于 洛 阳 于 毕 员 外 宅 观 画 马 歌 唐 /高 适 知 君 爱 鸣 琴 ,仍 好 千 里 马 。永 日 恒 思 单 父 中 ,有 时 心 到 宛 城 下 。遇 客 丹 青 天 下 才 ,白 生 胡 雏 控 龙 媒 。主 人 娱 宾 画 障 开 ,只 言 骐 骥 西 极 来 。半 壁 走 参 走 覃 势 不 住 ,满 堂 风 飘 飒 然 度 。家 僮 愕 视 欲 先 鞭 ,枥 马 惊 嘶 还 屡 顾 。始 知 物 妙 皆 可 怜 ,燕 昭 市 骏 岂 徒 然 。纵 令 剪 拂 无 所 用 ,犹 胜 驽 骀 在 眼 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半壁(bàn bì)的意思:指某个整体的一部分,通常用来形容两个相对的事物之间的关系。
宾画(bīn huà)的意思:指被人当作画模特儿,被人描绘画像。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
单父(chán fù)的意思:指父亲独自抚养子女,没有妻子的情况。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
愕视(è shì)的意思:惊讶地看着,目瞪口呆地注视
胡雏(hú chú)的意思:指不成材的人或事物。
画障(huà zhàng)的意思:用绘画或文字形象地描绘出现实生活中的障碍或困难。
家僮(jiā tóng)的意思:家中的仆人或佣人
剪拂(jiǎn fú)的意思:形容修整整齐,剪裁得当。
惊嘶(jīng sī)的意思:形容声音非常响亮,令人惊讶或震惊。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)枥马(lì mǎ)的意思:指马匹在马槽中吃草,比喻人在安乐中迟滞不前。
龙媒(lóng méi)的意思:指能够传递信息或传达意愿的媒介。
满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。
鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。
飘飒(piāo sà)的意思:形容风吹草木摇曳的样子,也比喻人的姿态或气质潇洒、自然。
骐骥(qí jì)的意思:形容卓越的才能或杰出的人物。
岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
飒然(sà rán)的意思:形容风声、动作等忽然而至,有一种突然而强烈的感觉。
市骏(shì jùn)的意思:指市场竞争激烈,各方争相竞逐的情景。
所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
西极(xī jí)的意思:极西之地,指极远的地方。
下才(xià cái)的意思:指才能低下,能力不足的意思。
先鞭(xiān biān)的意思:先行者或领先者
燕昭(yān zhāo)的意思:指人们为了美化事物、夸饰事实而使用虚假的言辞。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
娱宾(yú bīn)的意思:娱宾指的是宴请宾客,款待客人,表示主人热情好客,善待客人。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
纵令(zòng lìng)的意思:任由,随意,放任
千里马(qiān lǐ mǎ)的意思:指非凡的人才或出类拔萃的人。
燕昭市骏(yàn zhāo shì jùn)的意思:指人才辈出,非常优秀的人。
- 注释
- 鸣琴:弹奏琴声。
千里马:比喻杰出的人才或珍贵的事物。
单父:古地名,此处指代远方。
宛城:古地名,此处可能也是远方之地。
丹青:绘画。
白生:形容年轻人,这里指才子。
龙媒:古代对良马的美称。
画障:屏风上的画。
骐骥:骏马。
西极:极远的地方。
半壁䟃?:形容江山壮丽,此处可能指画中的景象。
飒然:形容风声或事物快速移动的声音。
愕视:惊讶地看。
驽骀:劣马,能力低下的马。
- 翻译
- 我知道你喜爱弹琴,也喜好千里马。
整天都在思念单父,有时心绪又飘向宛城。
遇见了你这样的才子,白生生的少年驾驭着神骏的龙媒。
主人为了款待宾客,打开画障展示骏马,说是从极西之地来的骏马。
半壁江山的气势无法阻挡,满堂风声飒飒作响。
家童惊讶地看着,想要先挥鞭,槽里的马儿受惊嘶叫,频频回顾。
这才明白万物之美都值得怜爱,燕昭王买骏马岂是空穴来风。
即使修剪整理它们无处可用,也胜过身边有劣马相伴。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴宾画马的盛况,主人邀集宾客在府上鉴赏画作,其中以画马为主题。诗中的“知君爱鸣琴,仍好千里马”两句表明了对主人多才多艺和对骏马的喜爱。而“永日恒思单父中,有时心到宛城下”则透露出主人对远方亲人或故土的怀念之情。
在接下来的几行中,“遇客丹青天下才,白生胡雏控龙媒”描绘了宾客间互相赞赏、才艺横溢的情景,而“主人娱宾画障开,只言骐骥西极来”则展示了主人的热情好客和对远方奇马的向往。
诗中半壁倚伏的马匹形象生动,“半壁䟃?势不住,满堂风飘飒然度”让人仿佛能听到画中的马儿嘶鸣声,以及它们所带来的英武气息。家僮惊讶之间又不失机智,准备好鞭子,准备驱策这些画中之马。而“始知物妙皆可怜,燕昭市骏岂徒然”则表达了诗人对一切美好事物都值得珍惜的感慨。
最后,“纵令剪拂无所用,犹胜驽骀在眼前”一句,则是对画马之精妙和生动的赞叹,即便是最普通的马匹,只要在眼前,也比那些平庸无奇的马儿强。整首诗流露出作者对于美好事物的珍视,对于艺术创造力的赞赏,以及对生活中的每一份精彩都保持着热爱和尊重的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢