《丑奴儿.梅花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
秉阳（bǐng yáng）的意思：秉阳是一个古代的成语，意思是执掌权力，掌握大权。
冰姿（bīng zī）的意思：形容人的容貌美丽冷傲，像冰雪一样清冷美丽。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
冠绝（guàn jué）的意思：指在某个领域或方面独一无二，无人能及的意思。
迥出（jiǒng chū）的意思：与众不同，独特出众。
林塘（lín táng）的意思：林塘是一个形容词，指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
凌霜（líng shuāng）的意思：凌霜指的是能够在严寒的冬天中忍受住寒冷，继续前行的意志和毅力。
清芬（qīng fēn）的意思：形容花草的香气清新芬芳。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
素妆（sù zhuāng）的意思：指没有化妆或只梳妆的一种简单朴素的样子。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
雪凌（xuě líng）的意思：雪凌是指雪花飘落在梧桐树上，形成冰凌的景象。比喻文思如雪，才华出众。
人间世（rén jiān shì）的意思：指人世间的事物和人情世故。
傲雪凌霜（ào xuě líng shuāng）的意思：指一个人的气概或品质如同傲立在雪地之中，不畏严寒凌冽的寒霜。
- 注释
- 冰姿：形容肌肤如冰般清冷秀美。
冠绝：超过所有。
人间世：人世间。
傲雪凌霜：在寒冷的雪和霜中挺立不屈。
蕊点檀黄：花蕊点缀着檀木般的黄色。
红唇：比喻鲜艳的花瓣。
素妆：清淡的装饰或颜色。
清芬：清新的芳香。
先桃李：比桃李早开花。
桃李无香：桃李虽然美丽但没有香气。
迥出：远远超出。
林塘：树林和池塘，代指自然环境。
独秉阳：独自承受阳光。
- 翻译
- 冰肌的姿态超越世间，傲视冰雪严霜。花蕊染上檀黄的色彩。
再看那红唇之间的素雅妆容。清香并非出自早开的桃李，因为桃李缺少香气。
它在树林池塘中格外突出。在万木丛中独自承受阳光照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬天的梅花图景，通过对比和排斥的手法，突出了梅花独特的美丽。"冰姿冠绝人间世"一句，形容梅花在寒冷的季节中依然保持着不染尘俗的高洁气质。"傲雪凌霜"则更进一步描绘了它即便是在雪和霜的包围下，也能傲立于世的孤傲之美。
"蕊点檀黄"细腻地刻画出了梅花的色泽，"迥出林塘"一句，则从空间上强调了梅花的独立和突出。"万木丛中独秉阳"更是用鲜明的对比，表达了梅花即便在众多树木之中，也能独自享受阳光，显得格外耀眼。
整首诗通过对梅花形态、色泽、气质以及它与其他植物相比较的描写，展现出作者对于这朵冬季之花的深切赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种葛篇
种葛南山下，葛藟自成阴。
与君初婚时，结发恩义深。
欢爱在枕席，宿昔同衣衾。
窃慕棠棣篇，好乐和瑟琴。
行年将晚暮，佳人怀异心。
恩纪旷不接，我情遂抑沈。
出门当何顾，徘徊步北林。
下有交颈兽，仰有双栖禽。
攀枝长叹息，泪下沾罗襟。
良马知我悲，延颈对我吟。
昔为同池鱼，今为商与参。
往古皆欢遇，我独困于今。
弃置委天命，悠悠安可任。
听雨
池草不成梦，春眠听雨声。
吴蚕朝食叶，汉马夕归营。
花径红应满，溪桥绿渐平。
南园多酒伴，有约候新晴。