- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
博雅(bó yǎ)的意思:博雅指的是广泛涉猎各种学问,有卓越的才智和卓越的品德。
藏书(cáng shū)的意思:指隐藏或保留书籍,比喻珍贵的书籍或知识。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
老气(lǎo qì)的意思:形容言谈举止、服饰装扮过于古板、陈旧,不符合时代潮流。
名父(míng fù)的意思:指在某一领域或方面有很高声望的人,也可以指尊敬的父亲。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
书手(shū shǒu)的意思:指书法家、能写好字的人
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
轩轩(xuān xuān)的意思:形容车马行驶的声音或人走路的声音洪亮、有力。
阳风(yáng fēng)的意思:指阳光明媚的春风,形容春天的和煦气候。
赠言(zèng yán)的意思:
◎ 赠言 zèngyán
[words of advice given to a friend at parting] 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话
临别赠言知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 白发:形容头发已白。
相过:相互拜访。
各暮年:各自到了老年。
颜间:脸上。
老气:衰老的气息。
轩轩:明显、显著。
沧浪:指沧海,比喻时间久远。
供砚:供奉研墨的砚台,象征对学问的追求。
心犹在:内心的热情依然存在。
博雅:广博雅致的书籍。
手自翻:亲手翻阅。
举世:全世界。
共知:众所周知。
父子:父子关系。
晦翁门:晦翁,朱熹的号,此处代指朱家门风。
重阳:农历九月九日,重阳节。
风雨:风雨交加。
何堪:怎能忍受。
别:离别。
名章:诗文。
- 翻译
- 白发苍苍的老友相会都已进入晚年,脸上的皱纹显露出岁月的痕迹。
尽管沧海桑田,心中对学问的热爱依旧,亲手翻阅珍藏的博雅之书。
世间皆知我们的父子关系,此生切勿辜负先人的期望,如晦翁一般。
重阳节风雨交加,离别更添愁绪,只能以诗文作为临别赠言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品,名为《次韵滕和叔投赠(其二)》。从诗中可以感受到诗人对于暮年生活的反思和自我安慰。
首句“白发相过各暮年”表达了时光流逝、头发斑白的现实,透露出一种对年龄增长的无奈。紧接着,“颜间老气自轩轩”则更深化了这种感觉,诗人不仅在外貌上感受到了衰老,而且内心也充满了老态龙钟之感。
中间两句“沧浪供砚心犹在,博雅藏书手自翻”,通过对比过去和现在,表达了一种坚持与执着。尽管年岁已高,但诗人对于学问的追求和热爱并未减退,依旧保持着过去的激情。
“举世共知名父子,此身莫负晦翁门”这两句则展现了诗人的自豪和对后代的期许。诗人提及自己与父亲都以文学闻名于世,对自己的身躯有所期望,希望不辜负家学。
最后,“重阳风雨何堪别,只和名章当赠言”则描绘了一种离别之情。在阴霾的天气中,诗人感受到离别的辛酸,但依然坚持用自己的文学才能去表达心中的思念,将这些情感化作文字馈赠给亲朋好友。
总体而言,这首诗通过对年老和学问的反复咏叹,以及对家族荣誉和个人使命的强调,展现了诗人对于晚年生活的深刻体悟与坚持自我精神世界的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旅中寄故人
世路长安里,三年别钓矶。
只因吟事僻,宁免识人非。
性拙趋时少,家贫过客稀。
春风归去日,同采故山薇。