小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酒边赠朱处士》
《酒边赠朱处士》全文
宋 / 白珽   形式: 七言律诗  押[尤]韵

乌葛唐巾白苧裘,扫庭终夕淹留

醉中谈论心犹壮,老去歌欢泪亦流。

对客呈诗如献佛,课儿收橘当封侯

明年好理西风棹重约三吴烂漫游。

(0)
诗文中出现的词语含义

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

风棹(fēng zhào)的意思:风势顺利,船帆扬起。

歌欢(gē huān)的意思:形容欢乐愉快的心情。

课儿(kè ér)的意思:指事情或工作需要时间和耐心,不能急于求成。

烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。

漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。

扫庭(sǎo tíng)的意思:清扫庭院。也指清除不良影响或整顿秩序。

谈论(tán lùn)的意思:指人们就某一事物或某一问题进行交流、讨论、评价。

唐巾(táng jīn)的意思:指古代唐代的头巾,用来比喻古代的风俗习惯。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

重约(zhòng yuē)的意思:重视承诺,认真履行约定。

终夕(zhōng xī)的意思:整天整夜;一天到晚

翻译
身着乌葛唐巾和白苎皮衣,夜晚在庭院中长久停留。
即使醉酒中谈话,内心依然激昂,年老唱歌也泪流不止。
对着客人吟诗如同敬奉佛祖,教孩子摘橘子以期望封侯。
来年准备乘船游览西风,再次相约在三吴之地畅游无阻。
注释
乌葛唐巾:一种古代的头巾。
白苧裘:白色的苎麻制成的皮衣。
扫庭:打扫庭院。
淹留:长时间停留。
醉中:喝醉的时候。
心犹壮:内心仍然充满豪情壮志。
歌欢:唱歌欢快。
泪亦流:眼泪也会流下。
对客:对着客人。
献佛:像献给佛祖一样尊敬。
课儿:教导孩子。
收橘:摘取橘子。
封侯:期望获得封赏或功名。
明年:来年。
西风:秋风。
棹:划船。
三吴:古代中国的一个地区,包括江苏南部和浙江北部。
烂漫游:尽情游玩。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在寒冷的季节与友人共同度过悠闲时光的情景。诗中充满了对往昔岁月的怀念和对未来的憧憬。

"乌葛唐巾白苧裘,扫庭终夕共淹留。" 这两句通过描述寒冷的冬日里两人穿着厚重的衣物,一起在院子里清扫落叶的情形,展现了诗人与友人的深厚情谊和对生活的乐观态度。

"醉中谈论心犹壮,老去歌欢泪亦流。" 诗人通过酒宴中对话的场景,表达了即便年事已高,但内心仍旧保持着当年的激情和志向,同时也流露出了对时光易逝的感慨。

"对客呈诗如献佛,课儿收橘当封侯。" 这两句则展示了诗人通过诗歌与友人的交流,如同供奉神佛一般虔诚和严肃,而“课儿收橘当封侯”则是比喻诗人教导后代要像收集果实一样积累知识,希望他们将来能够功成名就。

"明年好理西风棹,重约三吴烂漫游。" 诗尾两句表达了诗人对未来的一种期待和计划,希望在新的一年里能够像驾驭舟船一样掌握生活的方向,同时也期待着与朋友重聚,一同进行一次悠长而自由的旅行。

整首诗不仅展示了诗人的豪情壮志,也透露出了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍

白珽
朝代:宋   字:廷玉   籍贯:元钱塘(今杭州)   生辰:1248—1328

白珽(1248—1328),字廷玉,元钱塘(今杭州)人。原是四明名儒舒少度的遗腹子,后为钱塘人白某收作嗣子。白珽工诗赋,曾与当时名士结社,称“月泉吟社”。他的诗,题材多为描绘自然秀丽风光、农村田园生活,也有反映民生疾苦及时政的。 
猜你喜欢

宿妙觉竹庵赠静老

青山映落日,澹澹烟中明。

出门无所投,曳杖随意行。

破裓僧两三,喜笑争邀迎。

曾巢俯修竹,飞星动高甍。

老人如宿昔,真契同三生。

遇人无戚疏,出语恶不情。

寥寥风马牛,肝胆欲尽倾。

怪我胸中山,硉兀尚不平。

邯郸乐无度,短梦一饷荣。

蛮触怒不休,暴骨千里横。

微言起我病,内愧面汗骍。

蚤知天宇大,岂有世网婴。

举扇障西风,浣此沧浪缨。

(0)

曹山寺

石栈梯空一线横,路穷台殿两峥嵘。

日光澹澹鸟飞没,云气茫茫龙随行。

道人西归馀只履,结茅宴坐千岩底。

草根沥沥暗泉鸣,树外腾腾青瘴起。

翠竹掩冉苍云屯,老藤蔽亏白昼昏。

天低尺五雷雨上,身强丈六祖佛尊。

我老栖栖厌行旅,逢人欲问前三语。

不见高僧锡杖飞,山下空留千斛乳。

(0)

富阳道中二首·其一

渺渺行云幔,溶溶曳水衣。

雷翻巢堕乳,风落网粘飞。

独拄青藜杖,来推白板扉。

平生丘壑趣,漂泊寸心违。

(0)

题张文潜画帖·其一

此老从来马如狗,却笑蹇驴难朝天。

聊尔据鞍犹觅句,想知行处似乘船。

(0)

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首.渔父七首·其四

倾吴佐越早经纶,朝市风波猛乞身。

不道五湖春浪急,蓬窗还有捧心人。

(0)

洪觉范画赞

谓公为佛,乃工文章。谓公为儒,乃是和尚。

非佛非儒,是虚空藏。画虽逼真,实非真相。

作如是见,亦未离妄。水在瓶中,月在天上。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7