丹艳（dān yàn）的意思：形容颜色鲜艳明亮。

逢迎（féng yíng）的意思：指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。

汗漫（hàn màn）的意思：形容汗水流得很多，汗水浸湿衣物。

开尊（kāi zūn）的意思：指开创、创立，也可表示破除陈规，革新创造。

柳绿（liǔ lǜ）的意思：形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色，比喻事物新鲜、生机勃勃。

漫游（màn yóu）的意思：自由自在地游玩、旅行

穷愁（qióng chóu）的意思：形容极度贫穷和忧愁。

染翰（rǎn hàn）的意思：指受到不良影响而变得腐化、堕落。

昼永（zhòu yǒng）的意思：白天持续很久，形容时间过得很慢。

坐来（zuò lái）的意思：坐着等待，指等待时间的过程。

汗漫游（hàn màn yóu）的意思：形容汗水流得很多，像漫游一样。

此诗描绘了夏日里一次偶然的公事出行，诗人却意外地发现了一个名为江氏园亭的美丽园林。诗中以“逢迎出”开篇，暗含了原本的计划与意外相遇的惊喜，随后“翻为汗漫游”则表达了诗人对这次非预期旅行的自由与放纵态度。

接着，“葵榴丹艳满，槐柳绿阴稠”两句，通过色彩鲜明的对比，描绘了园中植物的繁盛景象。葵花与石榴的红艳与槐树、柳树的浓绿相互映衬，展现了夏日园林的生机勃勃。

“染翰馀清暇，开尊恋胜幽”则进一步展示了诗人在游览过程中的心境。在闲暇之余，诗人提笔挥毫，享受着这份宁静与美好；而“开尊”二字，则暗示了诗人与友人共享美酒，畅谈欢聚的情景，更添了几分雅趣。

最后，“坐来移昼永，忽自散穷愁”两句，收束全诗，表达了诗人在这片幽静之地停留的时间之长，以及心灵得到的释放与解脱。夏日的悠闲时光，不仅让诗人忘却了日常的烦恼，也让他的心灵得到了净化与升华。

整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日园林的美景，以及诗人在此境遇下的情感体验，既展现了自然之美，也反映了人与自然和谐共处的美好愿景。