天夺杨公速，人思召伯深。
《司马温公挽词五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。
分阴（fēn yīn）的意思：指某事物的好坏、优劣等方面有明显的差异。
孤忠（gū zhōng）的意思：孤独而忠诚
笳鼓（jiā gǔ）的意思：指喧闹、热闹的场面。
尽瘁（jìn cuì）的意思：尽心尽力，竭尽全力。
民瘼（mín mò）的意思：指民众生活困苦、贫困潦倒。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
圣心（shèng xīn）的意思：指人心纯洁、善良、无私的状态。
首疾（shǒu jí）的意思：指头疼、脑热，形容思虑过度或烦恼焦虑的心情。
天夺（tiān duó）的意思：形容事物之出众，超凡脱俗，令人惊叹。
忘身（wàng shēn）的意思：指人忘却自己的身份、地位，投身于某种事业或活动之中，全身心地投入其中。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
忧民（yōu mín）的意思：关心百姓，为民众忧虑。
- 翻译
- 他竭尽全力忧虑人民的疾苦，保持孤高的忠诚，效仿圣贤的心志。
他忘我投入，甘愿承受疾病之苦，为国家付出全部精力。
上天过早地夺走了杨公的生命，人们深深怀念他的贤德。
秋风吹过，军乐和战鼓声显得悲凉，行路之人因哀痛而泪如雨下。
- 注释
- 尽瘁：竭尽全力。
忧民瘼：忧虑人民疾苦。
孤忠：孤高的忠诚。
简圣心：效仿圣贤的心志。
忘身：忘我投入。
甘首疾：承受疾病之苦。
报国：为国家付出。
竞分阴：全部精力。
天夺：上天夺走。
杨公：指代某位贤者。
速：过早。
人思：人们怀念。
召伯：古代贤臣，此处借指杨公。
深：深切。
秋风：悲凉的秋风。
咽笳鼓：军乐和战鼓声显得悲切。
泣成霖：泪如雨下。
- 鉴赏
这首诗是宋代史学家范祖禹为纪念司马光（温公）所作的挽词之一。司马光以尽心尽力解决人民疾苦而闻名，他的忠诚和简朴如同圣贤。他不顾个人安危，甘愿为国家付出，甚至不惜牺牲健康。诗人表达了对司马光早逝的哀悼，以及人们对这位贤臣深深的怀念。最后一句“秋风咽笳鼓，行路泣成霖”描绘了凄凉的秋风吹过，伴随着悲笳和战鼓声，路上的行人因哀痛而泪如雨下，情景感人至深。整首诗情感真挚，对司马光的人格魅力和贡献给予了高度评价。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
摸鱼儿 九日会周南翁子溪上
问篱边、黄花开否，瓮头新酒绉未。
故人有约酬佳节，一幅锦云先坠。
凝暮睇。
正溪上、西风飒飒吹凉袂。
行人笑指。
□大似渊明，吟诗吻燥，忍待白衣至。
曾报与，松下巢居居士。
应来别墅同醉。
三人对月歌还舞，千载重阳奇事，何况是。
青云士、京华冉冉催征骑。
吾侪耄矣。
愿强健年年，茱萸在手，分寄五千里。
水调歌头 代赠医者葛道夫
欲问长生药，句漏有丹砂。
只今医国妙手，还属葛仙家。
出入圣神工巧，操纵温凉寒热，功用妙无涯。
谈笑起沉痼，阖郡万人夸。
又何必，神楼散，紫荷车。
火攻更是上策，一灼补千瑕。
使子声流梁楚，使子名齐和缓，当代更谁加。
金帛何足报，吾笔解生花。
最高楼 寿松巢次韵
南州士，人品用番川。
春动九霞筵。
皋比早志青云上，角巾晚傲白云边。
喜诸孙，兰洒洒，玉娟娟。
笑七十、曲江欢未足。
笑七十、金城闲未得。
吾一壑，可忘年。
金丹九转来云鹤，玉琴三叠和风蝉。
报君知，巢上老，海棠仙。
百字令 饯张巡检
芝山南畔，听将军鼓角，暮烟朝雨。
渺渺番湖三百里，四面封疆皆水。
葭苇烽沉，鲸鲵波静，人在渔樵里。
封留千户，渠家代有人矣。
正好缓带轻裘，吟诗横槊，五破梅花蕊。
谁报莱衣春不待，匹马戴星而起。
细柳营寒，甘棠阴在，万口称才美。
祥琴何日，玉堂直上天咫。