性静乃可琴,德常乃可医。
- 拼音版原文全文
赠 刘 至 道 宋 /李 处 权 性 静 乃 可 琴 ,德 常 乃 可 医 。二 事 人 所 难 ,而 子 能 兼 之 。好 古 身 则 润 ,活 人 功 不 赀 。未 愧 孙 思 邈 ,何 惭 钟 子 期 。俗 眼 多 重 轻 ,世 态 工 瑕 疵 。自 视 无 所 嫌 ,安 行 复 何 疑 。子 有 贤 舅 氏 ,闻 名 四 方 驰 。勉 矣 归 问 津 ,沛 然 有 余 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安行(ān xíng)的意思:指行为稳重,举止安详,不轻浮、不鲁莽。
不赀(bù zī)的意思:指人品质低下,无法得到他人的尊重和器重。
二事(èr shì)的意思:指两个事情或情况。
方驰(fāng chí)的意思:形容马匹奔驰得非常快速。
好古(hào gǔ)的意思:对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求,崇尚古风古韵。
活人(huó rén)的意思:指活着的人,与死人相对
兼之(jiān zhī)的意思:同时具备或兼有两种或多种性质、作用、职责等。
舅氏(jiù shì)的意思:指亲戚关系中的舅舅。
乃可(nǎi kě)的意思:可以、能够
沛然(pèi rán)的意思:形容浩大、充盈、丰富的样子。
人功(rén gōng)的意思:指个人的努力和奋斗所取得的成就和功绩。
事人(shì rén)的意思:指能够处理事务、办事能力强的人。
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
所难(suǒ nán)的意思:指情况或问题难以解决,困难重重。
闻名(wén míng)的意思:指声誉好,名声远播。形容人或事物的名气非常大。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
瑕疵(xiá cī)的意思:指物体上的瑕疵、缺陷或不完美之处。
行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。
重轻(zhòng qīng)的意思:指对待事物或问题的认真程度,以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。
钟子(zhōng zǐ)的意思:指人才或事物的价值、重要性。
自视(zì shì)的意思:自视是指一个人对自己的评价或看法,通常用来描述一个人过高或过低的自我评价。
子期(zǐ qī)的意思:指一个人的儿子或后代。
孙思邈(sūn sī miǎo)的意思:指人聪明智慧,有卓越的才能和智慧。
钟子期(zhōng zǐ qī)的意思:指人们对于时间的精确掌握和合理利用。
- 翻译
- 内心的平静才能弹奏出美妙的琴音,品德高尚才能疗愈人心。
这两件事对常人来说很难做到,但你却能同时具备。
喜好古道让你气质出众,救助他人你的贡献无法估量。
你不逊色于孙思邈这样的医学大家,也不必羞于与钟子期这样的知音相比。
世俗的眼光往往重形式轻实质,世态炎凉总爱挑剔。
你对自己的评价毫无偏颇,行动自然,还有什么疑惑呢。
你有一位贤良的舅父,名声远扬四海。
回家去向他请教吧,他的智慧犹如江河,取之不尽。
- 注释
- 性静:内心的平静。
琴:指琴艺。
德常:品德高尚。
兼之:同时具备。
好古:喜好古道。
润:使气质出众。
功不赀:贡献无法估量。
孙思邈:唐代著名医学家。
钟子期:古代知音故事中的人物。
俗眼:世俗的眼光。
瑕疵:挑剔。
自视:自我评价。
驰:远扬。
问津:请教。
沛然:丰富充足。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家李处权所作,题为《赠刘至道》。诗中流露出对友人刘至道的深切赞美和崇敬之情。
"性静乃可琴,德常乃可医。二事人所难,而子能兼之。" 开篇即强调了刘至道不仅能够安静地弹奏琴瑟,还拥有恒久的美德,这两件事情在人间极为罕见,而刘至道却同时具备。
"好古身则润,活人功不赀。未愧孙思邈,何惭钟子期。" 这几句表明刘至道对古代文化有着浓厚的兴趣和深刻的理解,他的人格如同春水般滋润,而他的医术高超,不仅能够挽救生命,还能治愈人心。
接下来的 "俗眼多重轻,世态工瑕疵。自视无所嫌,安行复何疑。" 揭示了诗人对当世流俗之见的不屑一顾,他认为自己的内心纯净,不受外界诋毁与偏见的影响,因此能够坦然前行,毫无疑虑。
最后,"子有贤舅氏,闻名四方驰。勉矣归问津,沛然有馀师。" 表示了诗人对刘至道家族的赞誉,以及他自己的学识渊博,如同回归求索知识的源头一般,感到无比的满足和自豪。
整首诗通过对刘至道多方面才能的称颂,展现了李处权深厚的情谊与高超的文学造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充
俗物败人意,作吏七不堪。
朅来东蒙遇欢友,角立杰出推江南。
英材百汰挥利刃,夷量万顷澄寒潭。
弱龄文采照金殿,荏苒立境衣犹蓝。
铜章来踏瑕丘鼓,邑屋欢康无疾苦。
春风郊外正酣酣,笑指丛祠两骖舞。
猛抛簿领乱回回,戏看油碧声如雷。
不遣韶光浪湮灭,桃已蒸霞柳飞雪。
超然危立俯河干,抱城清泗鸣惊湍。
谪仙秀句但碑板,无复真迹龙蛇蟠。
君不见聪明文思抚寰海,四表上下腾光彩。
破椽欺魄炉无烟,豪气英风亦何在。
荒郊遗趾望中来,遐想千古令人哀。
祖龙巡幸亦琐琐,从臣徒向苍珉开。
豪华岂复灵光殿,峻峗谁知季武台。
耿耿星河挂窗牖,未跨归鞍犹捧手。
同门早岁气横秋,年大饥寒依秫酒。
俗儒醒醉尚不分,金马玉麟名远闻。
小县鸣弦烦卓令,冷阁问字疲子云。
五斗不归俱委琐,邂逅为僚天赞我。
金兰缟纻未足誇,嵇吕命驾何其赊。
官寺相望无百步,泮林正对河阳花。
坐令庄舄忘吟越,亦复无心存魏阙。
蒲酒相从未有涯,祭灶请邻才一月。
《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充》【宋·葛胜仲】俗物败人意,作吏七不堪。朅来东蒙遇欢友,角立杰出推江南。英材百汰挥利刃,夷量万顷澄寒潭。弱龄文采照金殿,荏苒立境衣犹蓝。铜章来踏瑕丘鼓,邑屋欢康无疾苦。春风郊外正酣酣,笑指丛祠两骖舞。猛抛簿领乱回回,戏看油碧声如雷。不遣韶光浪湮灭,桃已蒸霞柳飞雪。超然危立俯河干,抱城清泗鸣惊湍。谪仙秀句但碑板,无复真迹龙蛇蟠。君不见聪明文思抚寰海,四表上下腾光彩。破椽欺魄炉无烟,豪气英风亦何在。荒郊遗趾望中来,遐想千古令人哀。祖龙巡幸亦琐琐,从臣徒向苍珉开。豪华岂复灵光殿,峻峗谁知季武台。耿耿星河挂窗牖,未跨归鞍犹捧手。同门早岁气横秋,年大饥寒依秫酒。俗儒醒醉尚不分,金马玉麟名远闻。小县鸣弦烦卓令,冷阁问字疲子云。五斗不归俱委琐,邂逅为僚天赞我。金兰缟纻未足誇,嵇吕命驾何其赊。官寺相望无百步,泮林正对河阳花。坐令庄舄忘吟越,亦复无心存魏阙。蒲酒相从未有涯,祭灶请邻才一月。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8867c67188b6788309.html