《赠隐逸》全文
- 拼音版原文全文
赠 隐 逸 唐 /韩 偓 静 景 须 教 静 者 寻 ，清 狂 何 必 在 山 阴 。蜂 穿 窗 纸 尘 侵 砚 ，鸟 斗 庭 花 露 滴 琴 。莫 笑 乱 离 方 解 印 ，犹 胜 颠 蹶 未 抽 簪 。筑 金 总 得 非 名 士 ，况 是 无 人 解 筑 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抽簪（chōu zān）的意思：抽出簪子，指摘除官职或撤销爵位。
窗纸（chuāng zhǐ）的意思：指窗户上的纸，比喻虚有其表，实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。
得非（de fēi）的意思：表示肯定或否定的程度非常大，强调事物的真实与否。
颠蹶（diān juě）的意思：形容人或事物的境况突然转变，经历起伏不定的变化。
非名（fēi míng）的意思：指名声不好，声名狼藉。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
花露（huā lù）的意思：形容人的容貌或气质非常美丽动人。
静者（jìng zhě）的意思：指心境安宁、不动声色的人。
静景（jìng jǐng）的意思：观察事物的变化，保持冷静和沉着。
离方（lí fāng）的意思：离开原来的方向或轨道，偏离正道。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
乱离（luàn lí）的意思：指秩序混乱，无序分散。
名士（míng shì）的意思：指有才华、有品德、有学问的人。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
筑金（zhù jīn）的意思：指通过努力、奋斗来积累财富或成就。
总得（zǒng děi）的意思：表示事情总是会有一个结果或者必然会发生的意思。
- 注释
- 静景：宁静的景色。
寻：寻找。
清狂：狂放不羁。
山阴：山的北面，常用来指代隐居之地。
蜂：蜜蜂。
穿：穿透。
窗纸：窗户纸。
尘侵砚：尘土侵入砚台。
鸟斗：鸟儿争斗。
露滴琴：露水滴落琴弦。
乱离：战乱。
解印：卸下官职。
犹胜：还胜过。
抽簪：拔出簪子，古代官员离职的象征。
筑金：建造黄金。
非名士：不是名士的行为。
无人解筑金：没有人能理解这种行为。
- 翻译
- 宁静的景色需要宁静的人去寻找，狂放不羁又何需局限于山阴之间。
蜜蜂穿过窗户纸，尘土侵入砚台，鸟儿在庭院中争斗，露水滴落在琴弦上。
不要嘲笑在战乱中刚刚卸下官职的人，这比那些还未辞职的困顿还要好些。
即使建造黄金，也不一定就是名士所为，更何况是无人能理解这种行为的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求精神自由的生活状态。"静景须教静者寻"表达了要在宁静的环境中寻找内心的平和与安宁，而"清狂何必在山阴"则暗示了不一定非要到深山才能达到这种境界，清狂之情可以在任何地方体现。蜂穿窗纸尘侵砚，鸟斗庭花露滴琴，是对自然界中细微事物的观察，展现了一种与自然和谐共生的生活态度。
"莫笑乱离方解印，犹胜颠蹶未抽簪"则是说不要轻视那些看似混乱无序但实际上已经悟透世事的人，他们虽然不像修行者那样显得庄重，但内心的从容不迫更胜过外表上的端正。"筑金总得非名士，况是无人解筑金"这两句则表达了即使建造黄金之屋，也不是什么有才能的人都能理解的，而是一个孤独的境界，没有人能够真正领悟。
整首诗充满了对自由和精神独立的向往，以及对世俗功名的超越。诗人通过对自然景象的细腻描写，传达了一种超然物外的生活态度和哲学思考。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
万年欢.寿乔丞相
卫武期颐，与文公福艾，俱号贤相。
今我元台，齿德又居其上。
玉立擎天一柱，似泰华、气凌秋庄。
明良会，千载风云，长为龙衮凭仗。清知孔山叠嶂。
有猿吟鹤舞，日俟鸠杖。无忝苍生依依，未容高尚。
待整顿、乾坤了当，与蓬岛、神仙来往。
摩铜狄，点检笙歌，菊浮香泛新酿。
瑞鹤仙
江南秋欲遍。正莼际鲈分，酒边螯荐。青林雁霜浅。
问风流何事，试华偏晚。凌波步远。
误池馆、薰风笑宴。
梦回时，细剪荷衣，尚倚半酣妆面。深院。
绮霞低映，步障横陈，暮天慵倦。无言笑倩。
尊前恨，仗谁遣。
似重来鹤驭，锦城依旧，无复仙风宛转。
念疏星澹月，长眉甚时再见。
渡江云.赋荷花
锦云香满镜，岸巾横笛，浮醉一舟轻。
别愁萦短鬓，晚凉池阁，此地忽逢迎。
柄圆敧绿，倚风流、还恁娉婷。
凭画阑，嫣然输笑，无语寄心情。盈盈。
露华匀玉，日影酣红，记晚妆慵整。
还暗惊、人间离合，羞对池萍。
三年一觉西湖梦，又等闲、金井秋声。
销魂久，夜深月冷风清。