- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 清 明 宋 /宋 祁 解 律 调 元 品 彙 春 ,青 阳 右 个 启 初 宸 。庖 烟 息 禁 农 耕 盛 。蚕 器 增 修 岁 务 新 。迟 日 东 门 催 柳 色 ,微 寒 南 陌 敛 车 尘 。柏 梁 侍 从 瞻 天 什 ,拜 手 赓 歌 轧 思 频 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜手(bài shǒu)的意思:表示非常敬重、佩服或感谢某人。
柏梁(bǎi liáng)的意思:形容文章或演讲的才华出众,有很高的艺术价值。
蚕器(cán qì)的意思:指一个势力庞大、贪婪的组织或个人,以迅猛的速度吞噬或侵占其他势力或个人的资源。
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
调元(tiáo yuán)的意思:指通过调整音调、节奏或音乐的元素来改变音乐的效果,比喻调整方法或手段以达到预期的效果。
东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。
赓歌(gēng gē)的意思:形容文采华美、诗文悠扬的歌曲或文辞。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
农耕(nóng gēng)的意思:指辛勤努力地工作或耕种,比喻付出辛勤的努力去追求事业或目标。
品汇(pǐn huì)的意思:指能够品味、鉴赏、欣赏的才情和眼光。
青阳(qīng yáng)的意思:指年轻有为、有才华且有远大理想的人。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
微寒(wēi hán)的意思:微微寒冷,略有寒意
右个(yòu gè)的意思:指右边的一个,表示数量上的一个
- 翻译
- 遵循律调来品味春天的气息,青阳之光照亮了新的一天的开始。
农事繁忙,烟火暂停,正值春耕大好时节,蚕具更新,为新的一年做好准备。
温暖的阳光催促着东门的柳树生长,微寒的空气中南陌上的车尘渐渐敛去。
在柏梁宫中,侍从们仰望天空,欣赏诗篇,频频回应吟唱以表达敬意。
- 注释
- 解律调:遵循音乐旋律。
元品汇春:品味春天的气息。
青阳右个:青阳(春分)的早晨。
启初辰:开始新的一天。
庖烟:炊烟。
息禁:暂停。
农耕盛:农事繁忙。
蚕器增修:更新蚕具。
迟日:温暖的日子。
东门:城东门。
催柳色:催促柳树生长。
敛车尘:车尘收敛。
柏梁侍从:柏梁宫中的侍从。
瞻天什:仰望天空的诗篇。
拜手:行礼。
赓歌:应和吟唱。
轧思频:频频思考回应。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园图景,通过对自然界变化的细腻描写,展现了诗人对于新生活和生产活动的喜悦心情。
"解律调元品汇春"一句,以春光为背景,设定了整个诗歌的氛围。"青阳右个启初晨"则具体描绘了清晨的景象,时间地点感极强。接着"庖烟息禁农耕盛"表明了农业生产的活跃景象,而"蚕器增修岁务新"则透露出对养蚕业和岁时事务处理的关注。
在后面的两句中,"迟日东门催柳色"表现了春天柳色渐浓的情景,同时也暗示着时间的推移和季节的更替。"微寒南陌敛车尘"则描写了一幅清晨道路上车辆行驶扬起尘土,气氛宁静而又略带凉意的场景。
最后两句"柏梁侍从瞻天什"通过对高官侍从仰望天空的情形,传递出一种庄严肃穆的氛围。"拜手赓歌轧思频"则表达了诗人对于皇帝恩泽的感激之情,以及通过音乐来表达内心深处的思绪。
总体来说,这首诗不仅展现了作者对自然美景的细腻描写,还透露出了其对国家政事和农业生产的关注,以及对皇上恩泽的尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠鉴湖相士
瘦竹凌风弄碧漪,山光云影共熹微。
月黄昏里疏枝外,认取半天孤鹤飞。
黄恺刘黻赵蕃王元野会讲祐国僧舍
城角晓方罢,斋钟时一鸣。
良候属春莺,求友来嘤嘤。
吾侪二三子,簪盍怀同声。
相期辨初志,视履规安行。
道岂讲解得,学以磨琢精。
释氏辨一心,且不蕲修名。
齐盟共商求,勉旃在明诚。
- 诗词赏析