《赠护国寺山上宏道者》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗月（àn yuè）的意思：指天空中的月亮因云层或其他物体的遮挡而显得暗淡无光，比喻事物的光彩不再，形势不妙。
超物（chāo wù）的意思：超越物质，超脱尘世
趺坐（fū zuò）的意思：指盘腿坐下，双脚交叉放在大腿上。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
虎狼（hǔ láng）的意思：形容人凶猛残忍，心狠手辣。
开风（kāi fēng）的意思：形容人的行动迅猛如风。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
忘形（wàng xíng）的意思：形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
- 翻译
- 三十年来静坐修行，从未离开过这座山。
忘却了形体，超脱于世俗之外，不做人间梦。
月光透过昏暗的窗户洒进，门开着，风自然地关上。
即使是虎狼之辈，也因亲近而不再可怕，每晚都会回到庙前。
- 注释
- 三十年：三十年的修行。
趺坐：盘腿打坐。
下此山：离开这座山。
忘形：忘记了自己的形体。
超物外：超越世俗之外。
无梦到人间：不作人间的梦。
窗暗：窗户昏暗。
月来照：月光照进来。
门开：门开着。
风自关：风自动关门。
虎狼：比喻凶猛的人或事。
情亦狎：情感也变得亲近。
庙前还：庙前归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢赠给护国寺山上的宏道者的，表达了对宏道者超然物外、清修生活的赞赏。首句“三十年趺坐”描绘了宏道者长时间静坐修行，足见其定力之深；“何曾下此山”则强调他几乎与世隔绝，生活简朴清苦。
“忘形超物外”进一步赞美宏道者已达到忘我之境，超脱世俗，心灵自由；“无梦到人间”则暗示他内心宁静，不被尘世纷扰所侵扰。接下来两句通过环境的刻画，如“窗暗月来照，门开风自关”，展现了宏道者居所的清寂和自然的和谐。
最后两句“虎狼情亦狎，夜夜庙前还”看似出人意料，实则寓意深远，表明即使是凶猛的虎狼，在这宁静的环境中也变得温顺，常在庙前徘徊，象征着宏道者的德行感化了周围的一切，连猛兽也被其精神所吸引。
整体来看，这首诗以简洁的语言，描绘了一幅超凡入圣的隐士生活图景，赞扬了宏道者内心的纯净和修行的成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
常熟县耿侯橘水利书
神庙之中年，天下方全盛。
其时多贤侯，精心在农政。
耿侯天才高，尤辨水土性。
县北枕大江，东下沧溟劲。
水利久不修，累岁烦雩禜。
疏凿赖侯勤，指顾川原定。
百谷满仓箱，子女时昏聘。
洋洋河渠议，欲垂来者听。
三季饶凶荒，庶徵频隔并。
谁能念遗黎，百里嗟悬磬。
况此胡寇深，早夜常奔迸。
上帝哀茕嫠，天行当反正。
必有康食年，河雒待明圣。
自非经界明，民业安得静。
愿作劝农官，巡行比陈靖。
畎浍遍中原，粒食诒百姓。