天下皆蹠徒,宁知圣为圣。
- 拼音版原文全文
陪 淮 南 转 运 魏 兵 部 游 濠 上 庄 生 台 宋 /梅 尧 臣 周 当 战 国 时 ,何 为 守 静 正 。干 戈 既 日 寻 ,仁 义 固 不 竞 。天 下 皆 跖 徒 ,宁 知 圣 为 圣 。是 将 万 物 齐 ,不 顾 千 金 聘 。所 以 忘 形 骸 ,所 以 保 性 命 。安 能 小 仲 尼 ,岂 不 识 世 病 。我 从 魏 公 来 ,访 古 停 乌 榜 。聊 识 贤 者 心 ,吁 嗟 一 长 咏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不竞(bù jìng)的意思:不争斗,不争夺。
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
长咏(cháng yǒng)的意思:长时间地歌颂赞美。
访古(fǎng gǔ)的意思:指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
静正(jìng zhèng)的意思:保持安静和端正的态度
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
仁义(rén yi)的意思:仁义是指仁慈和公正的品质,表达了对他人的关爱和对正义的追求。
世病(shì bìng)的意思:指社会上普遍存在的恶习或弊病。
守静(shǒu jìng)的意思:守持安静,保持沉默。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
乌榜(wū bǎng)的意思:指黑暗、困苦、困难,也形容事情非常严重或危险。
性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
战国(zhàn guó)的意思:指中国历史上战国时期七雄争霸的局面,也用来形容割据混乱、争斗激烈的局面。
仲尼(zhòng ní)的意思:指孔子,也可用来形容有德行的人。
周当(zhōu dāng)的意思:周全得当,合适得宜。
- 注释
- 战国:指战国时期,各国争霸的时代。
守静正:保持内心的平静和公正。
干戈:兵器,代指战争。
蹠徒:比喻追求权势的人。
圣:指道德高尚、智慧超群的人。
齐:平等对待。
千金聘:高位厚禄。
形骸:人的形体,引申为世俗生活。
小仲尼:指孔子,仲尼是孔子的字。
世病:世间的弊端,社会的混乱。
乌榜:黑色的船桨,代指船。
聊识:姑且了解。
吁嗟:感叹词,表示感慨或叹息。
- 翻译
- 周朝正当战国纷争之时,如何保持内心的宁静和公正。
战争无日不在,仁义之道不再竞争。
世间众人皆追求权势,谁还会理解圣人之圣洁。
他将万物平等对待,对千金之位毫不动心。
因此他忘却了世俗形骸,只求保全生命。
怎能小看像孔子这样的大贤,他岂会不知世事的弊病。
我从魏公那里而来,停舟乌榜以探寻古迹。
只为理解贤者的内心,感叹之余,吟咏此诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台》,通过对战国时期动荡环境的描绘,表达了对坚守仁义、超脱世俗的高尚品格的赞赏。诗中提到的"周当战国时,何为守静正",反映出对乱世中保持道德原则的不易,而"干戈既日寻,仁义固不竞"则揭示了战争频繁与道德理想的冲突。
诗人进一步指出,尽管世人都忙于争斗,却不知真正的圣人如庄生般超然物外,"是将万物齐,不顾千金聘",他们追求的是内心的平静和生命的真谛。这种忘我境界使得他们得以保全生命,超越世俗的名利。
"安能小仲尼,岂不识世病",诗人以孔子为例,暗示即使是像孔子这样的圣贤,也会感叹世事之病态。最后,诗人通过"我从魏公来,访古停乌榜",表达自己追随贤者足迹,来到庄生台,寻求智慧和启示的心情,"聊识贤者心,吁嗟一长咏",表达了对贤者精神的深深敬仰和感慨。
总的来说,这首诗寓言深刻,借历史背景和庄生台的典故,赞扬了坚守道德、超脱世俗的高尚品质,同时也流露出对社会现实的忧虑和对理想人格的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿萱为邵国贤赋
谁家无萱草,谁家无老母。
堂前无孝子,萱草亦空有。
邵家碧玉根,孝感生不苟。
开花作婉容,顺叶承左右。
愁非备养具,不足充体口。
邵子所以种,涉孝岂敢后。
聊寓盆缶春,志自超盆缶。
干禄以代养,早已登州守。
官大功名大,封荣日加厚。
腰带映金葩,首翟照春酒。
如何母不乐,乐则自宜寿。
人生养至此,孝果在萱否。