倘此日骑鲸西去,七尺躯委残芳草,满腔血洒向空林,问谁来歌骚歌曲,鼓铜琶井畔,挂宝剑枝头,凭吊松楸魂魄,愤激千秋,纵令黄土埋予,应呼雄鬼;
喜今朝化鹤东还,一瓣香祝完本性,三个月现出金身,愿从此为樵为渔,访鹿友山中,订鸥盟水上,消磨锦绣心肠,逍遥毕世,只怕苍天厄我,又作劳人。
倘此日骑鲸西去,七尺躯委残芳草,满腔血洒向空林,问谁来歌骚歌曲,鼓铜琶井畔,挂宝剑枝头,凭吊松楸魂魄,愤激千秋,纵令黄土埋予,应呼雄鬼;
喜今朝化鹤东还,一瓣香祝完本性,三个月现出金身,愿从此为樵为渔,访鹿友山中,订鸥盟水上,消磨锦绣心肠,逍遥毕世,只怕苍天厄我,又作劳人。
瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。
本性(běn xìng)的意思:指一个人或事物固有的、不易改变的本质和特征。
毕世(bì shì)的意思:毕生,一生。
残芳(cán fāng)的意思:指花朵凋谢后,仍然保留一些香气。比喻人才、名声等虽已过去,但仍有一些余韵或影响力。
苍天(cāng tiān)的意思:指天空,也用来形容无法改变或无法预料的事物。
朝化(cháo huà)的意思:指人们在朝廷或权力面前改变立场或忠诚,背叛原有的理念或信仰。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
愤激(fèn jī)的意思:愤怒激动的样子。
歌曲(gē qǔ)的意思:形容言辞动听,文采斐然的诗文或演讲。
化鹤(huà hè)的意思:指人或物经过变化而变得高尚或优美。
黄土(huáng tǔ)的意思:指黄色的土壤,也用以比喻贫瘠的土地或环境。
魂魄(hún pò)的意思:指人的灵魂或精神。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
金身(jīn shēn)的意思:指佛像或菩萨像身上所镀的金层,比喻人的声誉、名誉或形象非常好,无可挑剔。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
空林(kōng lín)的意思:指树木凋零,森林荒芜,没有生气。
劳人(láo rén)的意思:指过度劳累或使人感到疲劳的事物或行为。
满腔(mǎn qiāng)的意思:形容充满热情、激情或斗志。
鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。
凭吊(píng diào)的意思:指依靠回忆、思念来怀念或悼念已故的人。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
七尺(qī chǐ)的意思:形容人的身材高大。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
松楸(sōng qiū)的意思:指人才或才智出众,非常优秀。
完本(wán běn)的意思:指一本书或一部作品已经完成或已经读完的状态。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
雄鬼(xióng guǐ)的意思:指非常强大、厉害的人物或势力。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
只怕(zhǐ pà)的意思:表示担心、害怕或推测可能发生的事情。
纵令(zòng lìng)的意思:任由,随意,放任
作劳(zuò láo)的意思:指为了某个目的而劳累、操劳。
七尺躯(qī chǐ qū)的意思:指身材高大威武的人。
一瓣香(yī bàn xiāng)的意思:形容香气非常浓郁,令人陶醉。
锦绣心肠(jǐn xiù xīn cháng)的意思:形容人的心地善良,慷慨大方,情感丰富。
此联出自晚清名臣左宗棠之手,其文笔豪迈,情感深沉,不仅展现了左宗棠对个人命运的豁达态度,也流露出其对国家民族的深厚情感。
上联“倘此日骑鲸西去”以浪漫的想象开始,设想自己在某一日乘鲸鱼西行,形象地表达了对死亡的超脱与坦然。接着“七尺躯委残芳草,满腔血洒向空林”两句,通过描绘身躯与鲜血的最终归宿,既是对生命终结的描述,也是对个人功业与牺牲的象征。最后,“问谁来歌骚歌曲,鼓铜琶井畔,挂宝剑枝头,凭吊松楸魂魄,愤激千秋”则表达了对后人的期待与对历史的反思,希望有人能继承遗志,传唱英雄事迹,让其精神永存。
下联“喜今朝化鹤东还”则以神话故事为引,表达对生命的乐观与重生的渴望。“一瓣香祝完本性,三个月现出金身”寓意着对道德修养的追求和对理想人格的向往。接下来“愿从此为樵为渔,访鹿友山中,订鸥盟水上”则是对隐逸生活的向往,希望能在自然中寻得心灵的慰藉。最后,“消磨锦绣心肠,逍遥毕世,只怕苍天厄我,又作劳人”表达了对自由生活的渴望以及对命运的无奈,同时也流露出对国家社稷的深深忧虑。
整体而言,这副自挽联不仅展示了左宗棠作为政治家的远见卓识,也体现了他作为文人的高洁情操和对理想的不懈追求。
一壑久藏胜,数椽忽开亭。
方塘荫瓦影,净见鲂鲤行。
主人有嘉招,转柁失高城。
不知几摇兀,杙舟上峥嵘。
尊酒酌芳醁,园蔬煮柔青。
翩翩射鸭弓,一笑翻綵翎。
那知海陬侄,斗粟忘归耕。
馀生信萍梗,归梦识林坰。
涨水有回波,故乡岂无情。
一醉会有日,因之濯尘缨。