越镇山楼(宋·柴随亨)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《越镇山楼》全文

宋 / 柴随亨形式: 七言律诗押[尤]韵

草木更含天子气，衣冠不洗晋人羞。

旧来越战吴争事，一曲渔歌起暮鸥。

(0)

拼音版原文全文

越yuè镇zhèn山shān楼lóu

宋sòng / 柴chái随suí亨hēng

百bǎi尺chǐ阑lán干gān最zuì上shàng头tóu，杯bēi中zhōng旗qí影yǐng动dòng奎kuí娄lóu。

海hǎi通tōng蛮mán岛dǎo三sān千qiān国guó，山shān镇zhèn东dōng南nán数shù百bǎi州zhōu。

草cǎo木mù更gèng含hán天tiān子zǐ气qì，衣yī冠guān不bù洗xǐ晋jìn人rén羞xiū。

旧jiù来lái越yuè战zhàn吴wú争zhēng事shì，一yī曲qū渔yú歌gē起qǐ暮mù鸥ōu。

诗文中出现的词语含义

百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。

杯中（bēi zhōng）的意思：指事物发生或存在于杯中，比喻事物微小或局限于一定范围。

草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。

东南（dōng nán）的意思：指东南方向。

海通（hǎi tōng）的意思：海通指的是航海畅通无阻，海上交通顺利的意思。

旧来（jiù lái）的意思：指过去的事情或旧有的习俗、观念等。

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

山镇（shān zhèn）的意思：山镇指山区的小镇，也比喻偏僻的地方或不太重要的职位。

上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。

天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。

衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。

一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。

渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。

子气（zǐ qì）的意思：指小孩子的脾气，形容人轻易发怒或性情急躁。

天子气（tiān zǐ qì）的意思：指帝王的威严和气势。

翻译: 站在最高的栏杆上，杯中的酒影摇曳着奎娄的星光。
大海连接着远方的蛮荒岛屿，有三千个国家，山脉镇守着东南方的数百个州。
草木似乎蕴含着天子的威严，衣冠间的气息洗去了晋人的耻辱。
这里曾是越地与吴地的战场，如今只有一曲渔歌，伴随着傍晚的海鸥归来。

注释: 阑干：栏杆，古代建筑中用于防护和装饰的设施。
奎娄：古人星宿名，此处代指星空。
蛮岛：指偏远的海岛，古代对非华夏地区的称呼。
衣冠：古代士人的服饰，借指士人或朝廷。

鉴赏

这首诗名为《越镇山楼》，作者是宋代的柴随亨。诗中描绘了山楼高耸，仿佛直入云霄，站在其上俯瞰，视野开阔。诗人通过"杯中旗影动奎娄"这一细节，暗示了山楼的高峻和夜晚的静谧，旗影在酒杯中摇曳，如同星辰映照在水面。

接下来，诗人以夸张的手法描绘了海路通达，蛮夷诸国众多，以及山镇东南的广大区域，象征着国家的威严和版图的辽阔。"草木更含天子气"一句，赋予自然景物以皇家气象，展现了皇帝的威严与国家的荣耀。

最后，诗人提及历史上的越战吴争往事，但如今只留下一曲渔歌和傍晚归巢的鸥鸟，寓意着和平与宁静的到来，以及对过往战争的反思。整首诗意境深远，既有壮丽的山河景象，又有历史的沉思，体现了诗人对江山社稷的热爱和对盛世的期盼。

作者介绍: 柴随亨
朝代：宋字：刚中号：瞻岵居士籍贯：江山（今属浙江）生辰：一二二○～？

柴随亨（一二二○～？），字刚中，号瞻岵居士，江山（今属浙江）人。宋理宗宝祐四年（一二五六）进士，时年三十七（《宝祐四年登科录》）。曾知建昌军。宋亡，与兄望、弟元亨、元彪俱隐于榉林九磜之间，世称‘柴氏四隐’。著作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿，编为《柴氏四隐集》。事见清同治《江山县志》卷一一。柴随亨诗，以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隐集》为底为本，编为一卷。