墓竟同孙窆，家犹有妇持。
《挽林夫人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
称寿（chēng shòu）的意思：祝贺长寿
奉使（fèng shǐ）的意思：按照命令或派遣去做某事。
鼓箫（gǔ xiāo）的意思：指通过鼓声和箫声来引导众人，比喻领导者通过言行来激励和引导团队或群众。
何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
四夷（sì yí）的意思：指外国人或外族民族。
听鼓（tīng gǔ）的意思：指高度警觉，敏锐地听到某种警报或危险的迹象。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
年三十（nián sān shí）的意思：指中国农历年的最后一天，也是除夕夜，即新年的前一天。
丈夫儿（zhàng fū er）的意思：指丈夫的身份和地位
- 注释
- 奉使：出使。
年三十：三十岁。
声名：名声。
四夷：四方异域。
奇哉：多么奇怪。
媪：老妇人。
丈夫儿：壮志男儿。
墓竟：死后。
同孙窆：与孙子一同埋葬。
家犹有：家中仍有。
妇持：妇人支撑。
向来：往昔。
称寿地：祝寿之地。
忍听：忍受听见。
鼓箫悲：哀伤的鼓箫声。
- 翻译
- 出使的年纪已到三十，名声传遍四方异域。
多么奇怪的老妇人，竟然生下这样的壮志男儿。
去世后与孙子一同埋葬，家中仍有妇人支撑。
往昔的祝寿之地，如今却只能听见哀伤的鼓箫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在外奉使的丈夫逝世后，他的家人所遭受的情感波折和现实困境。诗中的“三十”指的是丈夫年纪尚轻，却已声名远播，反映了他的才华横溢与生命的宝贵。"奇哉何物媪"表达了一种对命运不公的感慨，同时也透露出对逝者生前英勇形象的怀念。
“墓竟同孙窆”一句，通过对比墓地与孙枝（即后代子孙）的短暂性，强调了生命的有限和无常。"家犹有妇持"则揭示了家庭在丈夫去世后的困境，妻子们如何坚守家园。
最后两句“向来称寿地，忍听鼓箫悲”则描绘了一种对比，原本被誉为长寿之地，却不得不聆听到丧失亲人的悲痛。这既是对逝者的哀悼，也是对家人现状的同情。
整首诗语言简洁而深刻，情感真挚而复杂，通过对逝者生前与死后的对比，以及家人在他离世后的处境，展现了作者对于生命、死亡以及家庭责任的沉思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
看落花
飞红飘白自交加，过了春光只叹嗟。
识得岁寒松竹耐，始知园圃谩栽花。
相和歌辞.相逢行二首·其一
朝骑五花马，谒帝出银台。
秀色谁家子，云车珠箔开。
金鞭遥指点，玉勒近迟回。
夹毂相借问，疑从天上来。
怜肠愁欲断，斜日复相催。
下车何轻盈，飘然似落梅。
邀入青绮门，当歌共衔杯。
衔杯映歌扇，似月云中见。
相见不相亲，不如不相见。
相见情已深，未语可知心。
胡为守空闺，孤眠愁锦衾。
锦衾与罗帏，缠绵会有时。
春风正澹荡，暮雨来何迟？
愿因三青鸟，更报长相思。
光景不待人，须臾发成丝。
当年失行乐，老去徒伤悲。
持此道密意，无令旷佳期。
柳枝词
大堤杨柳雨沈沈，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心。