谒狄梁公庙(宋·释德洪)原文|全文|注释|赏析

《谒狄梁公庙》全文

宋 / 释德洪形式: 古风

九江浪粘天，气势必东下。

万山勒回之，到此竟倾泻。

如公廷诤时，一快那顾藉。

君看洗日光，正色甚閒暇。

使唐不敢周，谁复如公者。

古祠苍烟根，碧草上屋瓦。

我来春雨馀，瞻叹香火罢。

一读老范碑，顿尘看奔马。

斯文如贯珠，字字光照夜。

整帆更迟留，风正不忍挂。

(0)

诗文中出现的词语含义

奔马（bēn mǎ）的意思：形容马匹奔跑的速度非常快。

碧草（bì cǎo）的意思：形容草地绿得非常鲜艳。

不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。

不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

苍烟（cāng yān）的意思：形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。

迟留（chí liú）的意思：迟延逗留，拖延不去。

春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

东下（dōng xià）的意思：指人往东南方向行动或下山。

顾藉（gù jiè）的意思：顾念、照料

贯珠（guàn zhū）的意思：形容眼睛明亮有神。

光照（guāng zhào）的意思：指阳光照射，也比喻明亮、光明。

来春（lái chūn）的意思：指春天的到来或春季的来临。

气势（qì shì）的意思：形容气势雄伟、威风凛凛，如彩虹一般壮丽。

倾泻（qīng xiè）的意思：形容水流、雨点等大量连续地涌出。

日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。

上屋（shàng wū）的意思：指一个人地位或能力超过自己，处于高于自己的位置。

势必（shì bì）的意思：表示事情的发展势头不可避免，必然会发生。

斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。

廷诤（tíng zhèng）的意思：在朝廷上直言敢谏，为国家和人民的利益发声。

香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。

一快（yī kuài）的意思：形容事物在数量、程度上很多。

照夜（zhào yè）的意思：夜晚照明，形容亮度极高。

正色（zhèng sè）的意思：指脸色严肃、表情庄重，表示态度坚决、认真严肃。

注释: 粘：连接。
廷诤：在朝廷上直言进谏。
顾藉：顾虑。
洗日光：洗净尘埃的日光。
周：轻举妄动。
苍烟：苍茫的烟雾。
香火：祭祀的香烛。
贯珠：比喻文章流畅。
迟留：犹豫不决。
挂：挂起船帆。

翻译: 九江江水连天，气势汹涌必定东流去。
无数山岭欲阻拦，但到这里终于倾泻无阻。
如同你在朝廷直言进谏，那时只求痛快，不顾一切。
你看那洗净尘埃的日光，明亮而闲适。
使得唐朝都不敢轻举妄动，还有谁能像你这样公正无私呢。
古老的祠堂隐藏在苍烟之下，碧绿的草蔓爬上屋瓦。
我在春雨过后前来，瞻仰感叹后香火已息。
读着范公的碑文，仿佛看到骏马奔腾的尘土飞扬。
他的文章犹如串珠，每个字都照亮夜晚。
我迟迟不愿启程，只因风正，不忍心挂起船帆。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释德洪所作的《谒狄梁公庙》，诗人以长江的壮丽景象开篇，比喻狄梁公（狄仁杰）的雄浑气魄和坚定决心，如同江水东流不可阻挡。接着，诗人将狄梁公正直无私的性格与他在朝廷上的表现相联系，赞誉他的直言敢谏，即使面临困境也无所畏惧。狄梁公的庙宇被描绘得古老而庄重，春雨过后，诗人前来瞻仰，感叹之余，读到老范（范仲淹）为狄梁公立的碑文，深感其文字犹如明珠，照亮了黑夜。

最后，诗人表达了对狄梁公精神的敬仰，决定在顺风中稍作停留，仿佛不忍心打破这份宁静，表达了对这位历史人物的深深敬意。整首诗语言凝练，情感真挚，通过自然景象和历史典故，生动展现了狄梁公的人格魅力和深远影响。

作者介绍: 释德洪
朝代：宋生辰：1089

年十四，父母双亡，依三峰靘禅师为童子。哲宗元祐四年（1089），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度为僧。四年后南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令返俗。后至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（1111），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。后又被诬以张怀素党系南昌狱百馀日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。