- 拼音版原文全文
锦 被 堆 宋 /徐 去 非 一 种 两 容 仪 ,红 共 白 、交 映 南 枝 。紫 霞 仙 指 冰 翁 语 ,花 如 醉 玉 ,香 同 臭 雪 ,别 样 风 姿 。相 守 岁 寒 期 。春 造 化 、密 与 天 知 。羞 将 脂 粉 隈 桃 李 ,独 先 结 实 ,还 同 戴 胜 ,归 宴 瑶 池 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别样(bié yàng)的意思:与众不同;独特;特别
冰翁(bīng wēng)的意思:比喻外表冷漠,内心热情。
戴胜(dài shèng)的意思:指戴上胜利的帽子,形容取得了胜利。
风姿(fēng zī)的意思:指人的仪态、姿态或举止优雅、美丽。
交映(jiāo yìng)的意思:指两种光线相互照射、映照。
结实(jiē shi)的意思:结实指物体坚固、牢固,不容易被破坏或摧毁。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
容仪(róng yí)的意思:形容外貌端庄美丽,仪态优雅。
守岁(shǒu suì)的意思:守夜,守卫岁时不睡觉,特指除夕夜不睡觉,以祈求平安吉祥。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
脂粉(zhī fěn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽。
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
醉玉(zuì yù)的意思:形容美玉如醉,形容玉石的美丽和光彩。
- 注释
- 两容仪:双重美丽的容貌。
红共白:红色和白色的交织。
紫霞仙:紫色霞光中的仙人。
冰翁语:冰翁的描述。
脂粉隈桃李:不愿与桃花李花争艳。
戴胜:古代传说中的鸟,象征吉祥。
瑶池:神话中的仙境。
- 翻译
- 它有双重美丽的容貌,红色和白色交织在南边的树枝上。
紫色霞光中的仙人冰翁曾这样描述:花朵像沉醉的美玉,香气如同雪的芬芳,独具风采。
在严冬中相守,春天的秘密只有大自然和天空知晓。
它不愿与桃花李花争艳,独自结出果实,就像戴胜鸟一样,最终回归到仙境的宴会。
- 鉴赏
这首诗名为《锦被堆》,是宋代诗人徐去非所作。诗中描绘了一种花卉,其特点是红白相间,如同南枝上的美丽景象。诗人运用了"紫霞仙指冰翁语"的意象,形容花朵如醉玉般娇艳,香气似雪,独具特色。它在严寒中坚守,仿佛是大自然的秘密创造,连天地也知晓。诗人不愿与世俗的桃李争艳,而是独自结实,犹如戴胜鸟一般,最终得以归于仙境瑶池,享受丰收的荣耀。整体上,这首诗赞美了花卉的高洁品质和不凡风姿,寓含了诗人对自然和超凡之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹答柳
我自虚心者,君能百尺芳。
未闻凌雪秀,唯解刺天长。
叶密招禽宿,皮枯任蠹藏。
他年丹穴凤,恐不集垂杨。