《东掖四绝句·其四白莲庵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白莲（bái lián）的意思：指伪善、虚伪的人。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
回定（huí dìng）的意思：
旧时订婚仪式，男家送定礼至女家，女家回礼称“回定”。《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》：“夫人教传语，恐怕大郎不信，先教老媳妇把这条二十五两金带来定大郎，却问大郎讨‘回定’。”
结社（jié shè）的意思：结社指的是人们组成社团或团体，共同活动或交流。
年号（nián hào）的意思：年号是指帝王在位时所用的年号，用以标示历史时期。
前贤（qián xián）的意思：指古代有才德的先贤和前辈人物。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
时中（shí zhōng）的意思：时机正好，恰到好处
师心（shī xīn）的意思：教师的心思、用心教学的态度
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
- 翻译
- 当年结社时以白莲为号，师承的心志想要继承先贤们的美德。
有时深夜刚刚打坐完毕，清脆的磬声伴随着秋月圆满。
- 注释
- 结社：创立社团或团体。
当年：过去的某个时间点。
号：名号，象征。
白莲：佛教中的象征，代表纯洁。
师心：以师道为本心。
继前贤：追随和学习前人的优秀品质。
中夜：半夜。
初回定：刚完成打坐冥想。
清磬：寺庙中敲击的木鱼或磬，用于召集僧众或表示时间。
一声：单一的。
秋月圆：秋天的满月，象征团圆和宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景，诗人在深夜回归定所，耳边传来清脆的磬音，一轮明月高悬于空中。"结社当年号白莲"表明诗人曾与同道结社，共同追求精神上的净化和提升，而"师心应欲继前贤"则展现了诗人对先辈学者或修行者的敬仰之情，以及自我超越的愿望。夜深人静之际，"中夜初回定"显示了诗人对于内在修养的重视和投入，而"清磬一声秋月圆"则以细腻的笔触捕捉到了夜晚的宁静与明月的完整美。整体而言，这首诗通过对夜景的描绘，表达了诗人对于精神世界的追求和内在生命的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢