小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢朱宰借船》
《谢朱宰借船》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

生禄空自怜,三年官满囊无钱。

身如绊骥千里,安得一西风前。

令君磊落济川手,留滞亦怜穷独叟。

大舟百尺白虹,借我搬家何有

函牛之鼎著鸡肋涓滴渠须瓠五石

劣留两席寘图书,辇石囊沙摇兀

典衣买酒饷三老槌鼓鸣锣看好

过重读借船帖,我自卢胡绝倒

(0)
诗文中出现的词语含义

百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。

白虹(bái hóng)的意思:白虹是一个形容词,意为白色的彩虹。通常用来形容极其罕见和美丽的景象。

搬家(bān jiā)的意思:指改变居住地,迁移家庭或办公场所。

绊骥(bàn jì)的意思:比喻因小事而阻碍大事的进展

槌鼓(chuí gǔ)的意思:形容节奏明快、声音洪亮,如同敲击锤子和鼓一般。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

典衣(diǎn yī)的意思:指代典型的服饰,也比喻身份显赫的人。

官满(guān mǎn)的意思:指官职达到最高级别,职位已满而无法再升迁。

过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。

函牛(hán niú)的意思:形容文字、文章有力,有说服力。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。

鸡肋(jī lèi)的意思:指价值不高、无实际用途的东西或事物。

涓滴(juān dī)的意思:指极小的数量或程度,形容非常细微或微小。

绝倒(jué dǎo)的意思:形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。

看好(kàn hǎo)的意思:对某人或某事物持乐观态度,对其有信心和期望。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。

令君(lìng jūn)的意思:指令君主,掌权的人。

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

卢胡(lú hú)的意思:指人的外表或形象华丽、奢华,但内在却空虚、贫乏。

鸣锣(míng luó)的意思:指喧哗、热闹的样子。

囊沙(náng shā)的意思:形容贪得无厌,永远满足不了。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

穷独(qióng dú)的意思:形容贫穷孤独,生活困苦,没有依靠。

三老(sān lǎo)的意思:指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。

沙压(shā yā)的意思:指力量强大、压倒一切,使人无法抵抗。

生禄(shēng lù)的意思:指人们通过勤奋工作和诚实守信而获得财富和地位。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。

我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。

五石(wǔ dàn)的意思:指五块石头,比喻困难、险恶的环境或境况。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

摇兀(yáo wū)的意思:形容人摇摆不定,不稳定。

重读(zhòng dú)的意思:指在读音或语调上加重某个音节或词语,以突出强调的作用。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

函牛之鼎(hán niú zhī dǐng)的意思:指形容一个容器或地方非常宽敞,可以容纳许多人或物品。

注释
禄遫:俸禄微薄。
绊骥:被束缚的骏马。
舸:小船。
磊落:才能出众。
穷独叟:困厄的老人。
大舟:大船。
函牛之鼎:极大的鼎。
鸡肋:无用之物。
辇石囊沙:搬运石头沙土。
三老:年长的人。
卢胡:形容人的痴傻或醉态。
翻译
书生的俸禄微薄,只能自怨自怜,三年任期满后,囊中羞涩一贫如洗。
尽管身躯困顿如同被束缚的骏马,内心却渴望千里驰骋,怎奈何没有船只能在西风中扬帆。
尊敬的先生,您有如济川之才,却让我这困厄之人滞留,心中感激万分。
您的大船犹如百尺白虹,但借我一用,我又能有什么呢?
即使有如函谷关牛般巨大的鼎,只装着鸡肋般的琐事,点滴积累也需大器才能承载。
仅剩两席之地放置书籍,搬运石头沙土的重任压得我摇摇欲坠。
典当衣物换酒款待三位长者,敲锣打鼓的热闹场景引人注目。
来访时再次阅读借船的请求,我笑自己愚笨,而你却让我倾倒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《谢朱宰借船》,表达了诗人在仕途奔波中贫困潦倒的境况,对朋友朱宰慷慨相助的感激之情。首句“书生禄遫空自怜”,描绘了诗人作为一个读书人,俸禄微薄,生活困顿,只能自我怜悯。接着,“三年官满囊无钱”进一步强调了贫穷的现实。

“身如绊骥心千里”运用比喻,表达诗人虽有远大的志向,但现实中的困境使他无法施展。“安得一舸西风前”则抒发了他对自由出行、追求理想的渴望。诗人称赞朱宰“令君磊落济川手”,赞扬他的豪爽和帮助困境中人的美德。

“大舟百尺影白虹”形容朱宰的慷慨,愿意借大船给诗人,而诗人自问“借我搬家我何有”,表示自己几乎一无所有,唯有感激。接下来的诗句“函牛之鼎著鸡肋,涓滴渠须瓠五石”形象地描述了朱宰的援助虽小,但对诗人来说却是极大的支持。

最后两句“典衣买酒饷三老,槌鼓鸣锣人看好”,描绘了诗人用典当衣物换来的酒款待老人的场景,热闹非凡,侧面反映了朱宰的帮助带来的欢乐。结尾“相过重读借船帖,我自卢胡君绝倒”,通过“卢胡”(形容醉态)表达诗人对朱宰的感激和对自己醉态的自嘲,整体上流露出深深的谢意。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

陶山十咏和邓牧心·其五石广

一室元无斧凿痕,闲云四壁守孤猿。

空山静阅古今过,不老乾坤是此门。

(0)

送僧之京师

皇城十二衢,埃尘满香裓。

何以待归期,山中桂花色。

(0)

寄清晓阇梨

前时春雪晴,林壑趣弥清。

几忆山阴讲,兼忘谷口耕。

树丛归夕鸟,湖影浸寒城。

还肯重相访,柴门掩杜蘅。

(0)

峡石寺

长淮如练楚山青,禹凿招提甲画屏。

数崦林萝攒野色,一崖楼阁贮天形。

灯惊独鸟回晴坞,钟送遥帆落晚汀。

不会剃头无事者,几人能老此禅扃。

(0)

次韵廷秀待制玉蕊

姑射山前雪照人,长安水畔态尤真。

步摇翘玉中心整,璎珞涂金四面匀。

常笑荼醾藏浪蕊,独陪芍药殿馀春。

自从唐代来天女,直到平园见后陈。

(0)

澹津园看梅

三嗅清香水月边,冷然著我玉虚天。

何须白雪黄芽诀,只服梅花也解仙。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7