小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《系乐府十二首·其九农臣怨》
《系乐府十二首·其九农臣怨》全文
唐 / 元结   形式: 乐府曲辞  押[麌]韵

农臣何所怨,乃欲干人主。

不识地心徒然风雨

将论草木患,欲说昆虫苦。

巡回宫阙傍,其意无由吐。

一朝都市,泪尽归田亩。

谣颂若采之,此言当可取

(0)
诗文中出现的词语含义

不识(bù shí)的意思:不了解或不认识

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

地心(dì xīn)的意思:指事物的核心或中心,也指地球的中心。

都市(dū shì)的意思:都市指大城市或现代化城市。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

干人(gān rén)的意思:指勤劳、勇敢、能干的人。

宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

可取(kě qǔ)的意思:值得取用或接受,具备一定的可取之处。

昆虫(kūn chóng)的意思:昆虫是指一类有外骨骼、六足、复眼等特征的无脊椎动物,这个成语用来比喻人们众多、纷杂,形容人群的数量庞大。

论草(lùn cǎo)的意思:指对草木的品质、特性或价值进行评判和讨论。

农臣(nóng chén)的意思:指在农业方面有很高造诣的官员。

人主(rén zhǔ)的意思:指人为主宰、掌握权力的地位。

田亩(tián mǔ)的意思:

◎ 田亩 tiánmǔ
[field] 田地的总称

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

巡回(xún huí)的意思:巡回指按照一定的路线或顺序巡视或巡察。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

注释
农臣:指农民。
何所怨:有什么怨言。
乃欲:竟然想。
干人主:触动、影响君主。
不识:不了解。
天地心:自然的规律或意志。
徒然:白白地,没有效果地。
怨风雨:抱怨天气不好。
将论:打算讨论。
草木患:草木遭受的灾害。
欲说:想说。
昆虫苦:昆虫承受的苦难。
巡回:徘徊,转来转去。
宫阙傍:皇宫周围。
其意:他们的意图或心声。
无由吐:没有机会说出。
一朝:有一天。
哭都市:在城市中哭泣。
泪尽:泪水流尽。
归田亩:返回到田地。
谣颂:民间歌谣。
若采之:如果被采集、采纳。
当可取:应当值得被采纳。
翻译
农民有什么怨言,竟然想触动君主的心。
他们不了解自然的意志,只是徒劳地抱怨风雨。
想要谈论草木遭受的灾害,以及昆虫承受的苦难。
在皇宫周围徘徊,却无法表达他们的意图。
有一天在城市中哭泣,泪水流尽后返回田地。
如果歌谣采集者听到了,这些话语应当被采纳。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元结的作品,名为《农臣怨》。诗中通过农民的视角,表达了对天气变化无常带来的自然灾害和生活困苦的无奈与怨愤。

"农臣何所怨,乃欲干人主。"

这两句开篇便点出了农民心中的不满和期望,他们希望能够向君主诉说自己的不平,但却无法表达。

"不识天地心,徒然怨风雨。"

这里强调了农民对于自然界力量的无力感,他们不知道天地的意志,只能无奈地责怪不可预测的风雨。

"将论草木患,欲说昆虫苦。"

诗人进一步描绘了大自然中的其他生命体也在遭受痛苦,这些植物和昆虫同样受到恶劣天气的困扰,但它们的声音无法被听见。

"巡回宫阙傍,其意无由吐。"

农民在皇宫周围游走,他们心中的不满与期望却无法说出口,表达了他们内心的沉重和无奈。

"一朝哭都市,泪尽归田亩。"

当城市中的人们也遭遇困境时,农民会流下眼泪,最终还是回到自己那片田地上继续生活,这里体现了农民对于土地的依赖与忠诚。

"谣颂若采之,此言当可取。"

最后两句表达了一种希望,诗人希望这些被忽视的声音能够像人们采集美好的传说一样,被重视和接受。

整首诗通过农臣的怨愤,反映了古代社会中底层人民对于自然灾害和社会不公的无力感,同时也表达了他们对更好生活的渴望和期待。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

减字木兰花·狂吟江浦

狂吟江浦。
不食人间烟火语。
韦曲名家。
也试河阳一县花。
群仙推去。
暂寄岭梅清绝处。
笑俯清溪。
只有清风明月知。

(0)

减字木兰花·云横远浦

云横远浦。
一段秋光烦著语。
月下谁家。
丹桂迎风一两花。
双凫来去。
不踏人间风日处。
才入云溪。
问我来时总不知。

(0)

鹧鸪天·九十吾家两寿星

九十吾家两寿星。
今夫人赛昔夫人。
百年转眼新开帙,十月循环小有春。
生日到,转精神。
目光如镜步如云。
年年长侍华堂宴,子子孙孙孙又孙。

(0)

鹧鸪天·寿母开年九十三

寿母开年九十三。
佳辰就养大江南。
缇屏晃耀新宁国,绣斧斓斑老朴庵。
倾玉斝,擘黄柑。
两孙垂绶碧于蓝。
便当刊颂崆峒顶,留与千年作美谈。

(0)

鹧鸪天·帝里风光别是天

帝里风光别是天。
花如锦绣柳如烟。
还逢令节春三二,又庆慈闱岁八千。
斟寿斝,列长筵。
子孙何以咏高年。
各裒千首西湖什,一度生朝献一篇。

(0)

鹧鸪天·彩结轻车五马随

彩结轻车五马随。
倾城争出看花枝。
笙歌十里岩前去,灯火千门月下归。
莲炬引,老莱衣。
蛾眉无数卷帘窥。
谁知万里逢灯夕,却胜寻常三五时。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7