小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄题滁州醉翁亭》
《寄题滁州醉翁亭》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[寘]韵

琅琊谷口泉,分流山翠

使君爱泉清,每来泉上醉。

醉缨濯潺湲,醉吟异憔悴

日暮使君归,野老纷纷至。

但留山鸟啼,与伴松间吹。

借问结庐何,使君游息地。

借问醉者何,使君閒适意

借问镌者何,使君自为记。

使君能若此,吾诗不言刺。

(0)
拼音版原文全文
chúzhōuzuìwēngtíng
sòng / méiyáochén

lángkǒuquánfēnliúyàngshāncuì

使shǐjūnàiquánqīngměiláiquánshàngzuì

zuìyīngzhuóchányuánzuìyínqiáocuì

使shǐjūnguīlǎofēnfēnzhì

dànliúshānniǎobànsōngjiānchuī

jièwènjié使shǐjūnyóu

jièwènzuìzhě使shǐjūnxiánshì

jièwènjuānzhě使shǐjūnwèi

使shǐjūnnéngruòshīyán

诗文中出现的词语含义

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

分流(fēn liú)的意思:指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。

谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。

琅琊(láng yá)的意思:琅琊是一个地名,意为美好的地方。在成语中,琅琊常用来形容气势恢宏、壮丽美好的景象。

流漾(liú yàng)的意思:形容水面或光线波动的样子,也用来形容感情或思绪的起伏不定。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

若此(ruò cǐ)的意思:如此;这样

山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

问结(wèn jié)的意思:指通过提问、探询等方式,达到了解事物真相、揭示问题实质的结果。

野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。

游息(yóu xī)的意思:指放松休息,轻松自在。

自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。

注释
琅琊谷口:地名, 琅琊谷的入口。
泉:泉水。
分流:分开流淌。
漾:荡漾。
山翠:青山的翠绿。
使君:古代对州郡长官的尊称。
爱:喜爱。
清:清澈。
醉缨:喝醉后解下的帽子。
濯:洗涤。
潺湲:流水声。
异憔悴:不同于平常的憔悴, 指心情愉悦。
日暮:傍晚。
归:回去。
野老:乡村老人。
但:只。
山鸟啼:山鸟鸣叫。
松间吹:松林间的风声。
结庐:建造房屋。
何:为什么。
游息地:游玩和休息的地方。
醉者:醉酒的人。
何:什么。
閒适:悠闲舒适。
镌者:雕刻的人。
自为记:自己刻下。
若此:像这样。
刺:讽刺。
翻译
琅琊谷口的泉水,分流漫过青山翠色。
郡守喜爱泉水的清澈,常常在泉边沉醉。
醉酒后清洗缨帽,醉歌中神情不再憔悴。
傍晚时分郡守归去,乡野老人们纷至沓来。
只留下山鸟的鸣叫,陪伴松间的风声。
询问此处为何建屋,这是郡守游玩休憩之地。
再问那醉者何人,是郡守闲适的心情。
又问刻字之人何事,是郡守亲自记录的痕迹。
郡守能如此享受,我的诗无需直言讽刺。
鉴赏

这首诗描绘了琅琊谷口泉水的美景以及诗人梅尧臣对滁州醉翁亭的赞赏。首句“琅琊谷口泉,分流漾山翠”展现了泉水从山谷流出,映照着青山的翠色,环境清幽。接下来通过“使君爱泉清,每来泉上醉”,表达了地方长官(使君)对泉水的喜爱,常在此处陶醉于山水之间。

诗人描述了使君在醉中清洗酒杯的动作,“醉缨濯潺湲”,并感叹他的醉吟与平时不同,显得格外宁静。傍晚时分,使君离去,引来乡野老者聚集,只有山鸟和松间的风声陪伴着他。诗人以问答的方式,询问醉翁亭为何成为使君的游息之地,以及他在此处的闲适心情,以及为何要刻石铭记此处。

最后,诗人以“使君能若此,吾诗不言刺”收尾,赞美使君能够如此亲近自然,享受生活,他的行为并不需要通过诗歌来指责或讽刺,而是自然而然地流露出对这种生活的欣赏和敬佩。整首诗语言简洁,意境深远,体现了诗人对醉翁亭及其主人的赞赏之情。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

八景歌·其三

朝氛吐吞影模糊,嫩日隐见光卷舒。

湘峦滴翠石径滑,远近憧憧人趁虚。

天风作意扶霁色,嘘拂昏翳半明灭。

槿篱髣髴橘林隔,一竿斜插酒旗揭。

嗟此何景兮山市晴岚,丹青欲尽良独难。

(0)

醵饮

出城二里野人居,最爱园亭傍室庐。

墨涌清池聚科斗,雪明碧嶂过舂锄。

兴来醵友寻诗酒,忙里携盘但醢蔬。

新创小轩尤更爽,百来竿竹间棕榈。

(0)

宿古寺

黄昏投寺宿,古屋瞰荒江。

村酒沽春瓮,山房耿夜釭。

滩高声撼枕,月落影收窗。

僧老人皆玩,楼钟晓未撞。

(0)

夜归

为爱清秋月,徘徊步水滨。

夜归惊犬吠,错认是生人。

(0)

半夜

坐久香销篆,更长烛屡花。

一轮观浴兔,两部听鸣蛙。

(0)

径坂左司使君惠和近诗为亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆·其二

何曾学圃学为农,陋巷萧然白发翁。

便拜冯唐长郎署,更荣弘景相山中。

诏褒忠孝垂青史,上想仪型遣画工。

庄叟湛然元不动,平生风雨视穷通。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7