小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.城盐州.美圣谟而诮边将也》
《新乐府.城盐州.美圣谟而诮边将也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

城盐州,城盐州,城在五原上头

蕃东节度钵阐布,忽见新城当要路

金鸟传赞普闻,建牙传箭集群臣。

君臣赪面有忧色,皆言勿谓唐无人

自筑盐州十馀载,左衽毡裘不犯塞。

昼牧牛羊夜捉生,长去新城百里外。

边急警劳戍人,唯此一道无烟尘。

灵夏潜安谁复辨,秦原闇通何处见。

鄜州驿路好马来,长安药肆黄蓍贱。

城盐州,盐州未城天子忧。

德宗按图自定计非关将略庙谋

吾闻高宗中宗世,北虏猖狂最难制。

韩公创筑降城,三城鼎峙屯汉兵。

东西亘绝千里耳冷不闻胡马声。

如今边将无策,心笑韩公筑城壁

看养寇为身谋,各握强兵恩泽

愿分今日边将恩,褒赠韩公封子孙。

谁能将此盐州曲,翻作歌词至尊

(0)
诗文中出现的词语含义

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

北虏(běi lǔ)的意思:北方的敌人

边将(biān jiāng)的意思:指在边境地区担任将领或官员的人。

边急(biān jí)的意思:形容情况紧急,刻不容缓。

不犯(bù fàn)的意思:不犯指的是不触犯、不违背、不得罪。

猖狂(chāng kuáng)的意思:形容行为或态度极度狂妄、放肆、疯狂。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

城壁(chéng bì)的意思:城墙的墙壁

传赞(zhuàn zàn)的意思:传播赞美之词语。

创筑(chuàng zhù)的意思:创筑意为建筑、修建。形容兴修工程或建筑物的开创和建设。

鼎峙(dǐng zhì)的意思:形容两个或多个力量、地位、势力相互对立、平衡,互不相让。

定计(dìng jì)的意思:指事先计划好的策略或方法。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

恩泽(ēn zé)的意思:恩惠和恩赐

耳冷(ěr lěng)的意思:形容寂静无声,没有人说话或没有声音传来。

翻作(fān zuò)的意思:指改变或转变原来的状态或形式。

犯塞(fàn sāi)的意思:形容交通堵塞,无法通行。

非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。

飞传(fēi zhuàn)的意思:信息或消息迅速传播,广为流传。

封子(fēng zǐ)的意思:指不可侵犯或不能触动的地位、权力或势力。

歌词(gē cí)的意思:歌曲的词语,即歌曲中的歌词。

亘绝(gèn jué)的意思:指范围广泛,没有尽头,无法估量或无法超越。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。

集群(jí qún)的意思:指众多的人或物聚集在一起,形成一个密集的群体。

建牙(jiàn yá)的意思:指儿童长出乳牙,象征成长和发展。

见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。

将略(jiàng lüè)的意思:将才和智略。

降城(jiàng chéng)的意思:指攻克敌方的城池,使其投降或被占领。

节度(jié dù)的意思:

◎ 节度 jiédù
(1) [official]∶官名。三国吴孙权始置,掌管军粮。至唐以后则为领兵之官。即节度使
(2) [administer]∶管辖,管理
南唐为 奉化军节度。(军,区划名称。)—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》
◎ 节度 jiédù
(1) [be moderate in]∶节制调度;部署
(2) [rule]∶规则;分寸
日月之行,有常节度

金鸟(jīn niǎo)的意思:指美丽的鸟类,比喻珍贵的人或物。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。

看养(kàn yǎng)的意思:看管、照料、养育

里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。

庙谋(miào móu)的意思:指虚幻、不切实际的计划或策略。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

强兵(qiáng bīng)的意思:指军队强大、武装力量雄厚。

秦原(qín yuán)的意思:秦原指秦国的原野,比喻事物初创、未经修饰的原始状态。

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。

身谋(shēn móu)的意思:指个人的计划、打算,特指个人为谋求自身的利益而施展的手段和策略。

受降(shòu xiáng)的意思:接受敌方投降或认输。

戍人(shù rén)的意思:指在边疆守卫边防的士兵。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。

五原(wǔ yuán)的意思:指五种基本元素或基本条件的合集,也可指事物的基础或根本。

无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

无策(wú cè)的意思:没有办法或解决问题的方法。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

养寇(yǎng kòu)的意思:养寇指的是养虎为患,比喻给敌人以生存、发展的机会,最终自食其果。

要路(yào lù)的意思:指掌握了某种技能或知识,能够成功地走上事业的道路。

驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。

一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。

忧色(yōu sè)的意思:忧愁的表情或神色

赞普(zàn pǔ)的意思:形容人或事物在某一方面非常出色,令人称赞。

毡裘(zhān qiú)的意思:毡裘是指粗糙的毡子和毛皮做成的衣物,形容质朴、朴实无华的人或事物。

至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。

筑城(zhù chéng)的意思:建造城墙或堡垒,用以抵御敌人的进攻。

诸边(zhū biān)的意思:各个方面,多个方面

捉生(zhuō shēng)的意思:指对生命的尊重和珍视,不敢随便伤害生命。

自定(zì dìng)的意思:自己决定、自行安排

子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。

作歌(zuò gē)的意思:指以歌曲的形式表达思想、感情等。

受降城(shòu xiáng chéng)的意思:指接受敌方投降的城市或地点。

筑城壁(zhù chéng bì)的意思:指为了自身利益而采取防御措施,建立起一道屏障或障碍。

注释
城盐州:指盐州城,唐代地名,位于今宁夏回族自治区境内。
蕃东节度:指蕃东地区的节度使,唐朝时期对边疆地区的地方军政长官。
赞普:吐蕃王朝的君主。
赪面:面色泛红,形容紧张或激动。
左衽:古代某些少数民族的服装,前襟向左掩,区别于中原的右衽,这里代指游牧民族。
捉生:捕捉俘虏或生口,指战争中的俘虏行为。
鄜州驿路:鄜州,唐代地名,今陕西富县,此处指鄜州通往外界的道路。
黄蓍:一种草本植物,根部可入药。
德宗:唐朝皇帝李适的庙号。
韩公:指唐朝名臣韩滉,曾筑城抵御吐蕃。
受降城:唐代为防御突厥所建的三座城堡,分别位于黄河两岸。
鼎峙:像鼎的三足一样并立,形容三座城池的地理位置。
耳冷:形容听不到,这里指没有战争的声音。
翻译
盐州城,盐州城,它坐落在五原高原之上。
蕃东地区的节度使钵阐布,忽然发现新城处在交通要道。
金鸟(信使)疾飞传递消息给赞普(吐蕃首领),赞普召集群臣建立军营,颁发令箭。
君臣面色泛红显忧虑,都说别以为唐朝无人可用。
自从建造盐州已有十多年,周边的游牧民族未曾侵犯边境。
他们白天放牧牛羊,夜晚狩猎,常远离新城百里之外。
其他边境频发警报,劳累戍守的士兵,唯有这条路没有战烟。
灵州、夏州悄然安定,谁还能分辨,秦原暗中的通道又在哪里显现?
鄜州的良马通过驿站快速赶来,长安的黄蓍草变得廉价。
盐州城,盐州城未建时,天子就已经担忧。
德宗皇帝亲自查看地图,自己制定策略,与军事谋略和庙堂之议无关。
我听说高宗、中宗时期,北方的敌虏猖獗难以制服。
韩公(韩滉)创建了受降城,三座城池鼎足而立,屯驻着汉兵。
东西绵延数千里,再也听不到胡马的嘶鸣。
如今的边疆将领并非无计可施,他们嘲笑韩公筑城的举动。
他们互相看着,养寇以自保,各自掌握强大的兵力巩固自己的恩宠和权势。
希望将今日边疆将领的恩惠,分一部分赏赐给韩公的子孙。
谁能将这首盐州的诗歌,改编成歌词呈给皇上听呢?
鉴赏

这首诗描绘了边塞的险峻与军事的紧张氛围,通过对盐州城的描述和对过去历史的回顾,表达了诗人对于边疆防御的关切以及对将领们采取守势策略的不满。诗中运用了丰富的想象和鲜明的对比,展现了诗人的深刻见解和高超的艺术功力。

开篇便以重复的“城盐州”设定情境,营造出一种边塞孤寂与紧张并存的氛围。接着通过对节度使和新城的描述,展示了军事行动的紧迫性和战略布局的重要性。

诗中提及“金鸟飞传赞普闻,建牙传箭集群臣”,反映出朝廷对于边疆消息的高度重视,以及将领们对情报的敏锐反应。然而,“君臣赪面有忧色,皆言勿谓唐无人”表达了诗人对于当前军政状况的担忧和不满。

“自筑盐州十馀载,左衽毡裘不犯塞。昼牧牛羊夜捉生,长去新城百里外。”这几句描绘了边疆生活的艰苦,以及军民之间的隔阂和对立。

“诸边急警劳戍人,唯此一道无烟尘。”则强调了盐州在整个边防体系中的重要性,它是唯一没有战争硝烟的地方,但这也反映出这里的平静是相对的,是在紧张的军事态势中得以维持。

随后的几句“灵夏潜安谁复辨,秦原闇通何处见。”通过提问的方式,表达了诗人对于历史记忆的追溯和对于未来的探寻。

“鄜州驿路好马来,长安药肆黄蓍贱。”则是对物资补给线的描述,以及战争带来的经济影响。

最后几句“城盐州,盐州未城天子忧。德宗按图自定计,非关将略与庙谋。”表达了诗人对于皇帝和朝廷决策的信任,同时也反映出对边疆军事战略的不满。

全诗贯穿着一种批评精神,通过对历史的回顾和现实的描绘,抒发了诗人对于当时边防政策的看法,以及对于将领们在守城问题上的策略选择的讽刺。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

曲阜城东

库门东去意苍茫,泗水西流向夕阳。

陵上白云留少皞,地中黄土认空桑。

策书字在郊麟死,钟鼓声销海鸟藏。

过客未谈三古事,莫教先赋鲁灵光。

(0)

登平山顶

平山望不极,山背画阴阳。

断涧穿云黑,长城界树黄。

地悬惟鸟道,天尽即龙荒。

一眺无中外,空烟点点苍。

(0)

铜鼓诗

望之铁色质则铜,被以鼓名声乃钟。

面如尘镜冷不镕,底如覆釜其音跫。

中央一束黄腰蜂,土花战血相淡浓。

上有文字如云龙,手三摩挲不可踪。

我随车骑来南笼,此鼓献自耕田佣。

问渠铸鼓何所宗,云是诸葛征蛮凶。

渡泸五月济火从,功成畀锡罗甸封。

岁时伏腊事吉凶,椎牛酾酒宴万峰。

乃以此鼓代鼓镛,青山白雨双杖筇。

小叩小鸣初冬冬,大叩大鸣既逢逢。

天空谷应声隆隆,诸苗拜舞衣无缝。

罢宴藏鼓无敢纵,千载风俗兹益恭。

忆昨巨虚负蛩蛩,鼓鼙将帅思三冬。

今者戍鼓罢不摏,催花羯鼓声玲珑。

请留此鼓镇边墉,笋业丹■悬维枞。

虽殊石鼓赋车攻,颇仿土鼓追黄农。

金人十二销镝锋,并勒我诗当纪庸。

而我再衰三则慵,雷门之布綦难容。

(0)

胥江夜泊登万年桥望月

胥口驿前风路饶,钟声渔火最魂销。

月明子夜谁家笛,人上吴江第几桥。

旧雨渐成萍迹散,春风应惜马蹄遥。

缘知一别愁如许,剪烛篷窗话晚潮。

(0)

真州准提庵老梅行

白沙江村有老梅,百年劫灰余枯荄。

春风一夜忽鼓动,玉笋旁迸千枝开。

天地有心试冰雪,龙蛇偶蛰惊霆雷。

今人争绕月观树,往日谁踏僧廊苔。

廿四桥边万花海,我无暇去翻远来。

名姿往往寄幽独,相赏故不从尘埃。

疑是仙人萼绿降,返魂自得真香催。

惜无酒酹花前杯,参横月落人空回。

(0)

峄山湖

娟娟银汉坠,烟树镜中分。

秋水能生月,湖天不受云。

峭帆何处落,哀雁一时闻。

客绪容抛却,青尊夜半醺。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7