小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其三》
《贺新郎·其三》全文
宋 / 刘过   形式: 词  词牌: 贺新郎

老去相如倦。向文君、说似而今怎生消遣衣袂京尘曾染处,空有香红尚软。料彼此魂消肠断一枕新凉客舍,听梧桐疏雨秋风颤。灯晕冷,记初见

楼低不放珠帘卷。晚妆残,翠蛾狼藉泪痕凝脸。人道愁来须殢酒,无奈愁深酒浅。但托意焦琴纨扇。莫鼓琵琶江上曲,怕荻花枫叶凄怨。云万叠,寸心远。

(0)
诗文中出现的词语含义

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。

翠蛾(cuì é)的意思:形容女子美丽娇媚。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

灯晕(dēng yūn)的意思:指眼睛因为看太久亮光而感到晕眩的状态。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

魂消(hún xiāo)的意思:形容非常害怕或惊讶到失去了勇气和力量。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。

客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

狼藉(láng jí)的意思:混乱不堪,杂乱无章。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

凄怨(qī yuàn)的意思:形容悲伤、忧愁的心情。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。

托意(tuō yì)的意思:借助他人的意愿或力量来实现自己的目标。

晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。

纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

香红(xiāng hóng)的意思:指花朵鲜艳而香气浓郁。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。

新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。

心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大

衣袂(yī mèi)的意思:指衣袖,也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。

一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间

怎生(zěn shēng)的意思:怎么样,如何

珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。

注释
相如:西汉文人司马相如,此指作者。
文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。
消遣:消解,排解。
衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。
香红,指代歌妓。
翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。
狼藉,杂乱的样子。
酒:醉酒。
焦琴:琴名,即焦尾琴。
琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
”云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
翻译
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
鉴赏

这首词是宋代诗人刘过的《贺新郎·其三》。从词中可以感受到浓郁的离愁和哀怨之情,通过对往事的回忆来表达内心的孤独与寂寞。

"老去相如倦"一句表明诗人已经年迈,但对于旧时的友谊依然怀念。接下来的"向文君说似,而今怎生消遣"则是对过去美好回忆的追述,诗人在询问现在如何打发这空虚寂寞的岁月。

"衣袂京尘曾染处,空有香红尚软"描绘的是旧日欢乐时光留下的痕迹,即便是衣衫上的京城尘埃和未褪去的花香,都是对往昔美好记忆的留恋。

"料彼此、魂销肠断"则是诗人对于那份离愁哀怨的深刻感受,如同灵魂被撕裂,心肠俱断一般痛苦。

接下来的"一枕新凉眠客舍,听梧桐、疏雨秋声颤"写的是夜晚在异乡的寂寞之中,只能依靠新鲜清爽的枕头安眠,聆听外面梧桐树叶随着秋风轻轻颤抖的声音。

"灯晕冷,记初见。楼低不放珠帘卷"则是对初次相遇时的情景进行回忆,灯光昏暗,更显得那份记忆的珍贵。而楼宇虽然矮小,却也不肯放下那些珍贵的珠帘。

"晚妆残、翠钿狼藉,泪痕凝面"描绘的是夜深人静之际,那些尚未消散的晚妆和丢弃一旁的翠绿色发簪,以及脸上凝结的泪痕,都在诉说着诗人的哀愁。

"人道愁来须殢酒,无奈愁深酒浅"表达的是面对愈加浓重的忧愁,想要借助酒精来寻求慰藉,但无奈的是愁绪太深,而酒水又浅,无法完全消解这份哀愁。

最后的"但寄兴、焦琴纨扇。莫鼓琵琶江上曲,怕荻花、枫叶俱凄怨"则是诗人选择了通过抚琴和摇扇来寄托自己的忧愁,而不愿意在江边奏起琵琶,因为那凄凉的曲调会让人联想起那些孤独凄美的荻花与枫叶,增加无限哀怨。

"云万叠,寸心远"则是对遥远之情的抒发,那些重叠的云朵似乎也无法连接诗人那颗渺茫而又渴望联系的心。

作者介绍
刘过

刘过
朝代:宋   字:改之   号:龙洲道人   籍贯:吉州太和(今江西泰和县)   生辰:1154~1206

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。
猜你喜欢

忆山寄僧

尘路谁知蹋雪踪,到来空认出云峰。

天晴远见月中树,风便细听烟际钟。

阅世数思僧并院,忆山长羡鹤归松。

新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸。

(0)

渡桑乾河

南客岂曾谙塞北,年年唯见雁飞回。

今朝忽渡桑乾水,不似身来似梦来。

(0)

吊秦叟

市西楼店金千秤,渭北田园粟万钟。

儿被杀伤妻被虏,一身随驾到三峰。

(0)

青阳馆望九子山

苍翠岧峣上碧天,九峰遥落县门前。

毫芒映日千重树,涓滴垂空万丈泉。

武帝南游曾驻跸,始皇东幸亦祈年。

云祠绝迹终难访,唯有猿声到客边。

(0)

兴平县野中得落星石移置县斋

的的堕芊苍,茫茫不记年。

几逢疑虎将,应逐犯牛仙。

择地依兰畹,题诗间锦钱。

何时成五色,却上女娲天。

(0)

离家第二日却寄诸兄弟

睡起褰帘日出时,今辰初恨间容辉。

千行泪激傍人感,一点心随健步归。

却望山川空黯黯,回看僮仆亦依依。

定知兄弟高楼上,遥指征途羡鸟飞。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7