- 诗文中出现的词语含义
-
臣妾(chén qiè)的意思:指男性自谦自己是女性的奴仆,表示谦虚、自谦之意。
澄辉(chéng huī)的意思:形容光芒明亮,清澈透明。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
粉面(fěn miàn)的意思:形容面色白皙光滑,如同粉妆玉琢一般。
凤烛(fèng zhú)的意思:指美好的事物或人才,也比喻希望或光明。
给假(gěi jiǎ)的意思:指故意伪造或提供虚假的证据、材料等。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
公婆(gōng pó)的意思:指妻子的父母或丈夫的父母。
桂魄(guì pò)的意思:指月亮的明亮光辉。比喻人的才华出众、美德高尚。
闺门(guī mén)的意思:指女子的家门。也常用来形容女子守节、守身的品质。
花灯(huā dēng)的意思:花灯是中国传统文化中的一个重要元素,指的是用彩纸、丝绸、竹子等制作的彩灯。这个成语用来形容繁华热闹的场面或喜庆的气氛。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
假王(jiǎ wáng)的意思:指假冒的君主或者伪装的权力者。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
禁城(jìn chéng)的意思:指皇宫,也可指封建王朝的统治中心。
金盏(jīn zhǎn)的意思:指黄金制成的花盏或花器,比喻珍贵而美好的事物或人。
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
金杯(jīn bēi)的意思:金杯指的是金制的酒杯,这个成语形容酒量很大,能够一饮而尽。
罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。
鸣鞘(míng qiào)的意思:指剑出鞘,表示战争即将开始或者事情即将发生。
凭说(píng shuō)的意思:根据说法,凭借言辞
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
万民(wàn mín)的意思:指所有的人民或众多的民众。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
无凭(wú píng)的意思:没有凭证或证据。
箫韶(xiāo sháo)的意思:形容音乐优美动听。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
妖艳(yāo yàn)的意思:形容女子容貌美丽而妖异。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。
责罚(zé fá)的意思:指因为违法、过错或错误行为而受到的处罚。
瞻仰(zhān yǎng)的意思:恭敬地观看或参观,表示对尊敬或崇拜之情。
- 注释
- 桂魄:明亮的月亮。
澄辉:清澈的光辉。
禁城:皇宫。
罗列:排列。
绣径:绣花小径。
妖艳:美丽而奇特。
凤烛:凤凰形状的蜡烛。
银灯:银色的灯。
箫韶:古代的音乐。
鸣鞘:鞭炮声。
万民:百姓。
宫阙:宫殿。
给假:请假。
元宵节:中国传统的节日,有赏灯习俗。
玉皇金殿:道教中的天庭宫殿。
赐酒:赏赐美酒。
量窄:酒量小。
红凝粉面:脸颊泛红。
尊见:饮酒。
假王金盏:借来的金杯。
公婆:丈夫的父母。
责罚:责备。
- 翻译
- 明亮的月亮照亮了皇宫,无数花灯排列其中。
众多美女穿过绣花小径,她们的美丽无比独特。
凤凰蜡烛互相辉映,银灯闪烁,音乐《箫韶》刚刚停歇。
鞭炮声中,百姓仰望宫殿。
我从闺房请假,与丈夫一同欣赏元宵节的热闹。
误入了玉皇金殿的台阶,被赐予满满一杯金杯美酒。
我的酒量小,脸颊泛红,无法述说饮酒之乐。
借着金杯,我得以免去公婆对我的责罚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的元宵节夜晚景象,桂花的香气和宫城内万盏花灯交织出一幅热闹非凡的画面。诗中的“佳人”穿行在美丽的道路上,每个女子都拥有不一样的风姿,令人难以忘怀。
凤凰烛光与银灯交相辉映,音乐初停时分,鞘鸣之声响起,是万民仰望宫阙的时刻。诗中的“我”从闺门中走出,与丈夫携手共赏元宵节的美好。
误入玉皇金殿,得到赐酒金杯满上的待遇,这里展现了帝王对臣民的恩泽。而“量窄从来,红凝粉面”则是对女子美貌的描绘,她们的容颜如同盛开的花朵一般鲜艳,但这种美却难以用言语表达。
最后,“假王金盏,免公婆责罚臣妾”则是一种戏谑之辞,借“假王”这一虚构的情境,诗人表达了一种超脱世俗束缚的自由与欢乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登华岳·其四
落雁凌松桧,呼吸自通天。
昔拜蓬莱下,今踞芙蓉巅。
是时秋方中,爽气何澄鲜。
明月升足底,坐久素光圆。
玉露泻杯斝,松涛叶管弦。
酒母骑茅狗,为我呼子先。
饮余不遽卧,东看沧海烟。
金缕拥阳乌,跃出羲和鞭。
读秋笳集有感即效吴夫子体
开卷飒飒悲风生,仿佛纸上闻笳声。
杨朱自向歧路哭,王粲岂免思家情。
弱龄文章超流辈,洛下传闻纸增贵。
嘉誉曾标三凤凰,就中季札尤称最。
从来才命两相妨,失水抟风岂有常。
未许扁舟归鹤市,翻教尽室窜龙荒。
骨肉流离滞边徼,混同江冷霜飞蚤。
亭伯空衔去国悲,初明漫上通天表。
啮雪吞毡二十春,饱经险阻历艰辛。
莺花尚忆江南月,节序徒伤漠北人。
时时握管摅情素,万恨千愁此中露。
生还虽赋草堂词,旅梦犹惊瓯脱路。
我昔从游骑竹年,遗编展玩泪潸然。
休言塞外心颜苦,剩有人间著作传。
《读秋笳集有感即效吴夫子体》【清·揆叙】开卷飒飒悲风生,仿佛纸上闻笳声。杨朱自向歧路哭,王粲岂免思家情。弱龄文章超流辈,洛下传闻纸增贵。嘉誉曾标三凤凰,就中季札尤称最。从来才命两相妨,失水抟风岂有常。未许扁舟归鹤市,翻教尽室窜龙荒。骨肉流离滞边徼,混同江冷霜飞蚤。亭伯空衔去国悲,初明漫上通天表。啮雪吞毡二十春,饱经险阻历艰辛。莺花尚忆江南月,节序徒伤漠北人。时时握管摅情素,万恨千愁此中露。生还虽赋草堂词,旅梦犹惊瓯脱路。我昔从游骑竹年,遗编展玩泪潸然。休言塞外心颜苦,剩有人间著作传。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89167c6f06a963e826.html
- 诗词赏析