小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《彭衙行》
《彭衙行》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

忆昔避贼初,北走险艰

夜深彭衙道,月照白水山。

尽室徒步,逢人多厚颜

参差鸟吟不见游子还。

痴女饥咬我,啼畏虎狼闻。

怀中掩其口,反侧声愈嗔。

小儿解事,故索苦李餐。

一旬半雷雨泥泞牵攀

既无御雨备,径滑衣又寒。

有时契阔竟日里间

野果充糇粮,卑枝成屋椽。

早行石上水,暮宿天边烟。

少留周家洼,欲出芦子关。

故人有孙宰,高义曾云

延客已曛黑,张灯启重门

暖汤濯我足,翦纸招我魂。

从此出妻孥,相视阑干

众雏烂熳睡,唤起盘飧

誓将与夫子,永结为弟昆

遂空所坐堂安居奉我欢。

谁肯艰难际,豁达心肝

别来岁月周,胡羯仍构患

何当翅翎,飞去堕尔前。

(0)
拼音版原文全文
péngxíng
táng /

zéichūběizǒujīngxiǎnjiān
shēnpéngdàoyuèzhàobáishuǐshān

jìnshìjiǔféngrénduōhòuyán
cānchàniǎoyínjiànyóuhái

chīyǎowèilángwén
怀huáizhōngyǎnkǒufǎnshēngchēn

xiǎoérqiángjiěshìsuǒcān
xúnbànléinìngxiāngqiānpān

bèijìnghuáyòuhán
yǒushíjīngkuòjìngshùjiān

guǒchōnghóuliángbēizhīchéngchuán
zǎoxíngshíshàngshuǐ宿tiānbiānyān

shǎoliúzhōujiāchūguān
rényǒusūnzǎigāobáocéngyún

yánxūnhēizhāngdēngzhòngmén
nuǎntāngzhuójiǎnzhǐzhāohún

cóngchūxiāngshìlángān
zhòngchúlànmànshuìhuànzhānpáncān

shìjiāngyǒngjiéwèikūn
suìkōngsuǒzuòtángānfènghuān

shuíkěnjiānnánhuōxīngān
biéláisuìyuèzhōujiérénggòuhuàn

dāngyǒuchìlíngfēiduòěrqián

诗文中出现的词语含义

安居(ān jū)的意思:指人们安定地居住或安居乐业,生活安宁稳定。

白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。

北走(běi zǒu)的意思:向北方走,表示离开或远离某个地方或人。

避贼(bì zéi)的意思:避开盗贼,躲避危险。

别来(bié lái)的意思:不要再来

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

侧声(cè shēng)的意思:指暗中嘲笑或议论别人的声音。

翅翎(chì líng)的意思:指鸟类的翅膀和羽毛,比喻人的才华和能力。

出妻(chū qī)的意思:出妻是指丈夫因外遇而离婚,与妻子分离。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

弟昆(dì kūn)的意思:指弟弟和兄弟,也泛指晚辈和同辈。

反侧(fǎn cè)的意思:指事物的发展或变化与原来的状态截然相反。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。

构患(gòu huàn)的意思:构筑祸患,自找麻烦。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

糇粮(hóu liáng)的意思:指储存足够的粮食,以备不时之需。

厚颜(hòu yán)的意思:指不知羞耻、脸皮厚,能够不顾他人感受,无所顾忌地做事。

虎狼(hǔ láng)的意思:形容人凶猛残忍,心狠手辣。

唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发

豁达(huò dá)的意思:指心胸开朗,不受外界困扰,能够宽容接纳他人的观点和做法。

艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。

解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。

尽室(jìn shì)的意思:尽快、尽量地做某事,不遗余力地完成某项任务。

竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天

来岁(lái suì)的意思:明年;来年

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。

雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。

里间(lǐ jiān)的意思:指家庭内部的事务、私事。

芦子(lú zǐ)的意思:指人的脑袋或头颅。

泥泞(ní nìng)的意思:形容道路或地面湿滑、泥泞。

鸟吟(niǎo yín)的意思:形容鸟儿优美的歌声。

盘飧(pán sūn)的意思:指吃饭。也用来形容享受美食的场景。

契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。

妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。

牵攀(qiān pān)的意思:指牵连、牵累。

上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。

谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。

徒步(tú bù)的意思:指步行,没有交通工具的辅助。

险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。

相视(xiāng shì)的意思:两人或多人相互对视,互相注视着对方。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

心肝(xīn gān)的意思:指心脏和肝脏,比喻最亲近和最重要的人或事物。

曛黑(xūn hēi)的意思:指天色渐渐暗下来,夜幕降临的时刻。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

雨备(yǔ bèi)的意思:指雨天准备好的物品或措施。

曾云(zēng yún)的意思:曾经飘荡在云中,形容过去的辉煌或昔日的事物。

重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。

众雏(zhòng chú)的意思:指许多小鸟聚集在一起。

坐堂(zuò táng)的意思:指法官或审判人员在法庭上主持审理案件。

注释
彭衙:在陕西白水县东北六十里,即现在的彭衙堡。
白水山:白水县的山。
杜甫于至德元载(756年)六月自白水逃难鄜州。
多厚颜:觉得很不好意思。
尽室:犹全家。
反侧,挣扎。
声愈嗔,声愈大。
强解事:即所谓“强作解事”。
故:故意,犹“不是故离群,“清秋燕子故飞飞”之“故”。
索:索取。
二句是说小儿们自以为比小妹懂事些,只要求吃些道旁的苦李,他们哪知道苦李是吃不得的呢。
庾信《归田诗》:“苦李无人摘。

一旬半雷雨,泥泞相牵攀(pān)。
备:工具。
衣又寒:因衣被雨打湿。
经契阔:是说碰到特别难走处。
竟日:整天。
餱粮:干粮。
椽:屋顶上的圆木条,这里屋椽就是屋宇的意思。
周家洼:即孙宰的家。
一作“同家洼”。
少留:短期的逗留。
杜甫初意拟挈家直达灵武行在,故欲北出芦子关。
宰:是唐人对县令的一种尊称,孙大概做过县令。
翦:即剪。
剪纸作旐,以招人魂,是古时风俗习惯,这里不必死看,认为果有此事,只是写孙宰的安慰无微不至而已。
阑干:横斜貌,是形容涕泪之多。
见得孙宰妻子也十分同情他们的遭遇。
众雏:即上痴女小几。
烂熳睡:小儿睡得十分香甜的样子。
沾:含感激意。
飧:晚餐。
夫子,是孙宰谓杜甫。
岁月周:满一年。
何当,哪得。
翻译
想当时躲避贼兵叛乱之初,往北逃跑经过多少艰难险阻。
夜深了还逃亡在彭衙道上,月亮照着白水山。
全家人长途跋涉,非常狼狈,逢人难免厚颜求食,窘迫异常。
谷鸟参差啼鸣,一路荒凉,不见有逃难的人还回家。
小女儿饿得直咬我,怕小孩哭声被虎狼听到。
捂住她的嘴不让出声,但小孩却哭得更厉害了。
小儿子故意说要吃苦李,以示自己懂事。
十天里有一半是雷雨天,全家在泥泞中相互牵扶着行走。
既没有御雨的用具,道路湿滑,因衣被雨打湿又寒冷。
有时经过难走的地方,一整天只能走几里路。
只能以野果充饥,以树下当住处。
早上在流水的石头上行走,晚上露宿在山中。
短期逗留周家洼,想出行芦子关。
孙宰这个老朋友,简直是义薄云天。
在日落昏黑的时候邀请我,点好灯并打开层层门户。
烧热水给我洗脚,还剪纸为我全家压惊。
接着又唤出妻子儿女,大家相视涕泪纵横。
孩子们都疲惫地睡着了,又把他们叫起来吃饭。
他说一定要与夫子你,永远结为兄弟。
腾出房间,安排我一家安然住下。
谁能够在这艰难困苦之际,表露他诚挚的情意。
别来已经满一年了,叛军还在制造灾祸。
怎么才能拥有翅膀,飞去落到你跟前。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在动荡的历史背景下,避难北逃的艰辛历程。开篇三句“忆昔避贼初,北走经险艰。夜深彭衙道,月照白水山。”生动地勾勒出诗人夜行彭衙小道,月光下白水山的险峻景象,传达了避乱之路的危难与孤独。

“尽室久徒步,逢人多厚颜。参差谷鸟吟,不见游子还。”诗人在长时间的徒步中,与世隔绝,只有山谷间的鸟鸣相伴,凸显了流离失所之人的寂寞与无奈。

“痴女饥咬我,啼畏虎狼闻。怀中掩其口,反侧声愈嗔。”在这个片段里,诗人通过一个生动的画面——饥饿的孩子咬痛了父母,表现了避难之苦与无助的家庭生活。

“小儿强解事,故索苦李餐。”这句表达了孩子虽然年幼但也能感受到家中的贫困和艰难,试图以一种成人的方式来理解和面对现实。

随后的几句“一旬半雷雨,泥泞相牵攀。既无禦雨备,径滑衣又寒。”描绘了连续的恶劣天气,加剧了行走中的艰辛,同时也反映出生活条件的简陋。

接下来的“野果充糇粮,卑枝成屋椽。早行石上水,暮宿天边烟。”则是对避难生活的一种描绘,通过食物和住所的描述,展现了诗人及其家人的生存状态。

最后,“少留周家洼,欲出芦子关。”表达了诗人在艰苦中寻求解脱的心情,而“故人有孙宰,高义薄曾云。延客已曛黑,张灯启重门。”则是对旧友的怀念和期待,以及即将到来的温暖接待。

整首诗通过对避难生活的细腻描写,展现了唐代社会动荡与人心所受的冲击,同时也透露出诗人内心深处对平静生活的渴望。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

鼠莽草

闻有一草名鼠莽,食之随死不可医。

非惟自己受毒烈,辄使妻儿常号悲。

本图将此报私忿,不知官府诚难欺。

人生乐国岂易得,轻命如此何愚痴。

县令惭无功及民,徒有勤恳形诸辞。

后来有问谁为此,但道东阳田家儿。

(0)

春日写怀

暖气逼房楹,开帘多鸟声。

竹春思笋嫩,地日识泥晴。

(0)

山中寄外·其十二

茅屋拥红炉,聊在山中宿。

枉却几上灯,无书供夜读。

(0)

出东门·其一

驱车出东门,怅望东门道。

折兰赠所思,所赠非所好。

岂无千丈红,相媚一饷好。

终然失所性,不肯寘怀抱。

秋风日以高,玄发日以缟。

携兰种幽谷,佩服从吾老。

(0)

癸巳小至

舌在贫何害,脾清瘦不妨。

天心半夜子,道脉一分阳。

山色春秋老,梅花天地香。

半炉煨芋火,意味颇悠长。

(0)

落第口号

万里长风鹢退飞,自浇涧水溅征衣。

满身只有梅花影,不带西湖柳色归。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7