- 诗文中出现的词语含义
-
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
长身(cháng shēn)的意思:指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
丁当(dīng dāng)的意思:指声音清脆、响亮。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。
空转(kōng zhuàn)的意思:形容事物没有得到预期的效果,白费力气。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。
妙处(miào chù)的意思:指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
霜鹘(shuāng hú)的意思:形容寒冷的天气。
胎仙(tāi xiān)的意思:指在母亲怀胎期间就已经具备仙人的才能和品德。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
幽咽(yōu yè)的意思:形容声音低沉而悲切,如哭泣般的声音。
玉立(yù lì)的意思:形容人的姿态美丽、挺拔。
云鸿(yún hóng)的意思:形容云彩高飞,像大雁一样在天空中飞翔。
云谷(yún gǔ)的意思:云谷指的是山谷中云雾缭绕的景象,形容山间云雾弥漫、景色美丽。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 寒泉:冰冷的泉水。
环佩:古代女子的饰品。
易水:地名,战国时期燕国送别之地。
壮士:指壮志未酬之人。
杨花:柳絮。
云鸿:云中的大雁。
霜鹘:冬季捕食的猛禽。
石壕:古地名,与下文的'夜'呼应。
幽咽:低沉的哭泣声。
云谷山人:隐居山中的人。
岁晚:年底。
胎仙:形容女子如仙子般出尘。
黄庭三叠:古代一部琴曲名。
丁当:形容铃铛声。
清拙:清脆而略带笨拙。
菱花:镜子的代称。
华发:白发。
- 翻译
- 冰冷的泉水溅起雪花,仿佛有环佩轻响,穿越霜白的月色。
易水边寒风刺骨,壮士高唱离别之歌,跨越万里的关山。
晴空中杨花飘荡,转眼化为云雁和霜鹘飞翔。
石壕夜里静悄悄,长久无声,似乎听到低沉的哭泣。
云谷山人已老,江面空旷,又逢年末,相对愁苦无尽。
她亭亭玉立,似仙子般,舞动黄庭秘籍中的三段乐章。
人间只熟悉叮咚声,但她的妙处在于那声清脆而质朴。
待到明天,试着照镜子,看我头上是否增添了一缕华发。
- 鉴赏
这首诗名为《疏影》,作者赵文,是宋末元初时期的词人。诗中以寒泉、飞霜、易水、杨花等意象,营造出一种凄冷而壮美的氛围。"寒泉溅雪,环佩隐隐"描绘了泉水在寒冷中泛起的晶莹,仿佛有仙女的环佩轻响,穿越霜月。"易水风寒,壮士悲歌"则引用荆轲刺秦的故事,表达离别的悲壮。
接下来,诗人通过"杨花浩荡晴空转",将杨花飘零的形象与云雁霜鹘相映,增添了时空的流转感。"石壕夜久无言寂历,如闻幽咽"则通过深夜的寂静和隐约的哭泣声,传递出一种深沉的哀愁。
词的后半部分转向抒发个人感慨,"云谷山人老矣"表达了岁月的流逝和人生的苍凉。"玉立长身,胎仙舞黄庭"借仙子之姿,寄托对超凡脱俗生活的向往。"人间只惯丁当字,妙处在一声清拙"揭示了词人对于简单质朴生活的欣赏,以及对世事纷扰的厌倦。
最后,诗人以"待明朝、试拂菱花,老我一簪华发"收束,预示着即将到来的老去,但依然保持着对美好事物的追求和期待。整首词情感深沉,意境优美,展现了赵文独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢