- 诗文中出现的词语含义
-
边烽(biān fēng)的意思:边境上的烽火。比喻战争、冲突不断的边界地区。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
丹禁(dān jìn)的意思:指皇帝的谕旨,具有禁令的意义。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
归飞(guī fēi)的意思:指事物返回原处或回到最初的状态。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
酒殽(jiǔ yáo)的意思:指酒后残留的渣滓或残余物。
夔龙(kuí lóng)的意思:指形容人的品质或行为非常出色,超越常人。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
乐胥(lè xū)的意思:形容人们欢乐快乐地相聚在一起。
络绎(luò yì)的意思:络绎意指人们来来往往、接连不断的样子,形容人群或事物的行动忙碌、有序。
泼火(pō huǒ)的意思:指无端地挑起争端或争吵,使本来平静的局势变得紧张。
盛集(shèng jí)的意思:聚集众多人或物,数量多且繁荣盛大
退朝(tuì cháo)的意思:指皇帝或高官下朝,结束一天的政务工作。
雨意(yǔ yì)的意思:雨天的意境或情感。
玉除(yù chú)的意思:除去瑕疵,使之完美无缺。
紫凤(zǐ fèng)的意思:形容文采出众的女子。
- 注释
- 雨意沉沉:形容雨势沉重,气氛压抑。
泼火馀:比喻雨势猛烈,像泼水灭火后留下的余烬。
夔龙盛集:指朝廷官员众多,汇聚一堂。
丹禁:红色宫门,代指皇宫。
玉除:玉阶,对皇宫台阶的美称。
紫凤归飞:神话中的瑞鸟,此处象征吉祥。
黄鹂新啭:黄鹂鸟鸣叫,春天的景色。
麦禾满野:丰收的景象,田野上麦子和稻谷茂盛。
烽息:烽火停止,表示边境安宁。
赋乐胥:借指节日欢庆,乐胥是古代传说中的快乐之神。
- 翻译
- 雨势沉闷,犹如泼洒余烬,夔龙群臣刚退朝初
宫中宴会繁多,从红色宫门络绎不绝,官员们佩剑持冠鱼贯而出
紫色凤凰归巢,云彩绚丽,黄鹂鸟在稀疏的柳树间鸣叫
田野上麦子和稻谷丰盈,边疆烽火已息,节日不妨欢歌庆祝
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日的宫廷宴会景象,通过细腻的笔触展现了当时的繁华与和谐气氛。
"雨意沉沉泼火馀,夔龙盛集退朝初。" 这两句通过对春雨和龙凤之瑞的描写,营造了一种祥瑞降临、国泰民安的氛围。雨意沉沉指的是春天的细雨,而“泼火馀”则是形容雨后的清新气息。夔龙盛集,暗示着宫廷中的繁华和隆重。而退朝初,则表明宴会是在一日公务之后举行。
"酒殽络绎来丹禁,冠剑参差下玉除。" 这两句则描写了宴会上的丰盛与官员们的威仪。酒殽络绎指的是美酒如织网般流淌,而“来丹禁”可能是对宫廷中某种特制饮料的称呼,或者是指那些有着 丹朱色泽的宫墙和禁地。冠剑参差下玉除,则形容官员们佩戴的冠帽与配饰,以及他们威严的步态。
"紫凤归飞云烂漫,黄鹂新啭柳扶疏。" 这两句通过对自然景物的描绘,增添了一份生机和活力。紫凤归飞形容的是美丽的鸟儿在云间自由翱翔,而“黄鹂新啭”则是春天里常见的情景,黄鹂唱歌,柳树随风摇曳。
"麦禾满野边烽息,佳节何妨赋乐胥。" 这两句表达了对和平时期农业丰收的喜悦,以及在这样的美好时光里,无需担忧,可以尽情享受宴会的愉快。
整首诗通过对宫廷生活、自然景物以及节庆活动的细腻描绘,展现了一个和谐而繁华的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢