- 拼音版原文全文
送 郑 叔 熊 归 闽 宋 /王 安 石 郑 子 喜 论 兵 ,魁 然 万 人 敌 。尝 持 一 尺 箠 ,跨 马 河 南 北 。方 今 边 利 害 ,口 手 能 讲 画 。疑 师 谷 城 翁 ,方 略 已 自 得 。天 兵 卷 甲 老 ,壮 士 不 肉 食 。低 徊 向 诗 书 ,文 字 锐 鑴 刻 。科 名 又 龃 龉 ,弃 置 非 人 力 。黄 垄 雕 罽 裘 ,逆 旅 同 偪 仄 。秋 风 吹 残 汴 ,霰 雪 已 惊 客 。浩 歌 随 东 舟 ,别 我 无 惨 恻 。闽 生 今 好 游 ,往 往 老 妻 息 。南 陔 子 所 慕 ,天 命 岂 终 塞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惨恻(cǎn cè)的意思:形容悲痛、凄惨的样子或情景。
尺箠(chǐ chuí)的意思:尺箠是一个形容词,指责、责备他人的意思。
低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。
东舟(dōng zhōu)的意思:指东方的船只,比喻东方的人或事物。
方略(fāng lüè)的意思:指谋划的策略和方法。
方今(fāng jīn)的意思:指当前,现在,表示当前的情况或时代。
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
好游(hǎo yóu)的意思:指人生活悠闲、无忧无虑,没有烦恼。
河南(hé nán)的意思:指人或事物不移动、不变动、不发展。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
讲画(jiǎng huà)的意思:指评论绘画时言辞高明、见解独到。
惊客(jīng kè)的意思:指让客人或观众感到惊讶、震撼的表演或行为。
龃龉(jǔ yǔ)的意思:指因意见不合或利益冲突而产生的矛盾和纷争。
镌刻(juān kè)的意思:用刻刀在物体上刻下文字或图案,表达深刻的思想或感情。
卷甲(juǎn jiá)的意思:指战士们穿着盔甲,准备战斗的样子。形容士兵备战的气势。
科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。
跨马(kuà mǎ)的意思:指一个人同时跨越两匹马,形容一个人在两个不同的领域或角色中游刃有余。
魁然(kuí rán)的意思:形容人或事物显赫、威武、壮丽。
利害(lì hɑi)的意思:指事物的好坏、利害得失。
论兵(lùn bīng)的意思:指以武力或军事手段解决问题或争端。
南陔(nán gāi)的意思:指山势高耸,形态险峻。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
妻息(qī xī)的意思:指妻子和儿女,也泛指家庭。
弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
霰雪(xiàn xuě)的意思:形容雪花纷纷扬扬地飘落下来。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
天命(tiān mìng)的意思:指个人或事物的命运由天所决定,强调命运的不可抗拒性和无法改变。
天兵(tiān bīng)的意思:指天上的神兵,也用来形容非常强大的军队或力量。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
谷城翁(gǔ chéng wēng)的意思:指老年人的智慧和才能。
万人敌(wàn rén dí)的意思:指一个人能够战胜或击败众多的对手,无人能敌。
- 注释
- 魁然:威武出众的样子。
一尺箠:一尺长的鞭子。
河南北:指黄河两岸。
谷城翁:可能指历史上有智谋的老者。
天兵:天子的军队。
文字锐镌刻:形容他对知识的深入理解。
科名:科举功名。
黄尘:黄沙尘土。
逆旅:旅舍,比喻漂泊的生活。
汴:北宋都城开封。
闽生:福建人。
南陔子:可能指某位南方的人物或理想。
- 翻译
- 郑子喜好谈论军事,如同万人之敌的领袖。
他曾手持一尺长的鞭子,骑马驰骋于黄河两岸。
如今边境形势严峻,他能口述手绘地分析利害。
他怀疑自己像谷城翁一样,已经掌握了足够的策略。
天兵年迈收起战甲,但他壮志犹在,不贪图安逸。
他沉溺于诗书之中,文字如刀刻般深刻。
然而科举之路坎坷,他的仕途并非人力所能左右。
身处黄沙尘土中,他的生活困顿,如同旅途中的逼仄之地。
秋风扫过残破的汴京,寒冷的霰雪让他客居他乡感到惊讶。
他高歌乘船东去,离别时没有丝毫悲戚。
闽地的人如今喜好游历,他妻子也常常陪伴。
他对南陔子的仰慕,对命运的挑战,坚信天命不会永远阻塞他的道路。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,名为《送郑叔熊归闽》。从诗中可以感受到作者对郑叔熊的敬佩与不舍,以及对其军事才能的高度评价。
"郑子喜论兵,魁然万人敌"一句直接点出了郑叔熊在军事上的杰出才能,他能够以一人之力抵抗万人,显示了他超凡的战略眼光和勇敢的战斗精神。"尝持一尺箠,跨马河南北"则形象地描绘了他的英武姿态和不畏艰险的品格。
接下来的几句"方今边利害,口手能讲画。疑师谷城翁,方略已自得"进一步强调了郑叔熊在军事上的卓越能力,不仅能够洞察敌情,还能迅速制定有效策略。
紧接着的"天兵卷甲老,壮士不肉食"则表达了一种对英雄人物年华渐老、英勇依旧的赞美之情。"低徊向诗书,文字锐镌刻"一句展示了郑叔熊除了军事才能外,还有深厚的文化素养和文学功底。
随后的几句"科名又龃龉,弃置非人力。黄尘彫罽裘,逆旅同偪仄"则描绘了一种战场上的艰苦景象,以及士兵们在恶劣环境中的顽强与坚守。
最后几句"秋风吹残汴,霰雪已惊客。浩歌随东舟,别我无惨恻。闽生今好游,往往老妻息。南陔子所慕,天命岂终塞"则表达了对郑叔熊离别的不舍,以及对他未来旅途的美好祝愿。
整首诗通过对郑叔熊军事才能和个人品质的高度评价,以及对其离别的深情描绘,展现了王安石作为送别诗的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋蕲之广济簿尉黄刚中脩水人也至元天兵渡江中十九矢而死妻刘被掠子甫十岁既长求其母凡十年知已没入官迎驾哀诉得旨使为母子如初
临危百箭忠臣血,流落孤踪孝子心。
霜露年年秋草碧,关河处处暮云深。
仰天已觉恩如海,爱日常怀泪满襟。
继述好留青史传,凄凉更赋白头吟。
题李遵道松竹泉石画壁
李侯画手名天下,一纸千金不当价。
笑将城市换山林,收拾烟云归一罅。
苍松偃蹇怪石撑,修竹萧森冷泉泻。
玄阴低户雪垂垂,颠倒黑蛟寒不化。
雄姿幽态两奇绝,坐觉清寒逼长夏。
道人宴坐心目开,忆得穷幽上嵩华。
瘦筇倚壁鹤同癯,门外红尘朝没马。
君不画一匡庐山,清风满谷声珊珊,何当着我茅三间。