- 诗文中出现的词语含义
-
百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
尘污(chén wū)的意思:指灰尘和脏污,比喻世间的烦恼、纷争和污秽。
待旦(dài dàn)的意思:等待黎明,等待新的一天。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。
逢世(féng shì)的意思:指遇到适合的时机或机会。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
桴鼓(fú gǔ)的意思:指人们合力鸣鼓,表示众志成城,共同努力的意思。
鹤孤(hè gū)的意思:形容人孤独无伴,独自一人。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
还第(hái dì)的意思:指人们应该及时归还别人的东西或者履行自己的承诺。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
激烈(jī liè)的意思:形容情况或行为激烈、剧烈,充满激情和冲突。
嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
僚佐(liáo zuǒ)的意思:指辅佐、帮助。
露气(lù qì)的意思:指露出真情实感,表露内心的情感或态度。
密约(mì yuē)的意思:暗中达成的约定或协议
气下(qì xià)的意思:指被气得低头认输、不敢再争辩的样子。
清越(qīng yuè)的意思:清新、明亮、高洁的样子或状态。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
散走(sàn zǒu)的意思:指人们离散、分散离去。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
谈空(tán kōng)的意思:指说话空洞无实际内容,没有实际意义。
铁骑(tiě qí)的意思:指铁甲战士骑马奔驰,形容军队勇猛善战。
听书(tīng shū)的意思:
◎ 听书 tīngshū
[listen to storytelling] 听说书人说书
咱们不看戏,到茶馆里听书吧围城(wéi chéng)的意思:指人们在围绕某个目标或问题上争论不休,却无法得出解决办法,陷入僵局的局面。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
先士(xiān shì)的意思:指在道德品质、学识修养等方面超越一般人的人才。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
越石(yuè shí)的意思:越过石头,形容能力超群,轻松解决问题。
枕戈(zhěn gē)的意思:枕着戈,指着戈枕头而睡,形容时刻准备战斗或备战状态。
争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后
知宾(zhī bīn)的意思:知道主人的心意,能够顺应主人的意愿。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
佐相(zuǒ xiāng)的意思:佐相是指辅佐君主,担当重要职务的官员。
枕戈待旦(zhěn gē dài dàn)的意思:形容时刻准备战斗或守夜的状态。
- 注释
- 刘越石:刘琨,东晋名将。
晋阳:地名,今山西太原。
胡床:古代一种轻便坐具。
茂宏:可能是诗中另一人物。
升平饭:太平盛世的生活。
黄鹤:传说中的仙鸟。
素娥:月宫仙女。
丹桂:秋季开花的桂花,象征吉祥富贵。
- 翻译
- 你可曾见过刘琨,晋阳铁骑围城情势急迫。
他一声长啸震动山谷,丢下弓箭逃跑,孩子们都哭泣起来。
再看庾亮,武昌僚属围绕着他追随。
他坐在胡床上夜谈笑语,却不知主人和宾客身份已变。
枕着武器等待天明又能如何,最终还是让年轻人领先。
更何况西风吹过,尘土蒙面,茂宏只想回家。
哎,二人遭遇乱世,空谈清议反招祸患。
哪比得上今晚栏杆旁的人,一生享受太平岁月。
百城静寂鼓声不再响,万里江山秋色更显清明。
黄鹤独自飞翔,白鸥沉睡,夜深露气透过窗帘降临。
初听笛声激昂,再听读书声更清脆。
素娥的秘密约定无人知晓,今年秋天丹桂先被折断。
- 鉴赏
这首诗是陆文圭在宋末元初时期,题于刘晦卿月楼图上的作品,以图中场景为引,表达了对时局变迁和人生境遇的感慨。诗人通过描绘刘越石和庾元规两位历史人物的遭遇,暗示了战乱时代的无奈与清谈误国的教训。他将画面中的宁静秋夜与现实中的人生波折相对照,强调了和平时期的珍贵。
"君不见"两句,借刘越石的英勇形象,展现了战争的残酷;"又不见"则以庾元规的闲适生活反衬出乱世的讽刺。"枕戈待旦"与"茂宏举扇思还第"形成对比,揭示了理想与现实的落差。"误长清谈空致患"批评了空谈误国的现象,而"一生饱吃升平饭"则表达了对当下安宁生活的向往。
"百城桴鼓夜不鸣,万里山川秋愈明"描绘了秋夜的宁谧,与前文的战乱形成鲜明对比。"黄鹤孤飞白鸥睡"进一步渲染了画面的静美,"捲帘露气下三更"则带出深夜的寂静。最后,诗人通过笛声和书声的变化,寓言人生的起伏,"素娥密约无人知,今秋丹桂来先折"则以月楼为象征,表达对未来的期待和对友谊的珍视。
整首诗语言凝练,情感深沉,通过对历史与现实的交织,寄寓了诗人对世事变迁的独特见解和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题贾原善典宝寒潭渔隐图
君家旧在寒潭住,故写新图记幽趣。
木落秋山潭水空,犹把长竿倚溪树。
角巾野服身翩翩,彷佛当年孟浩然。
王门曳裾今几年,梦魂长绕寒潭边。
他年赐告承恩渥,归结草屋临风烟。
朝朝击榜向嵓石,只许白鸥伴幽寂。
春来举棹入春潭,会见桃花汎晴碧。
十一月五日重登南溪蒋氏怀远亭
石径融积霜,桐檐散霏烟。
良辰携佳友,登览思悠然。
青山如故人,历历揖我前。
独怜亭前松,岁晚含清妍。
昔至始过膝,今来已齐肩。
抚物动深慨,人生无百年。
浮华易衰谢,流序倏徂迁。
不朽㦯可托,吾将企前贤。