竟随文若去,聊伴元礼仙。
- 诗文中出现的词语含义
-
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
柁楼(tuó lóu)的意思:指事物高大、雄伟壮观。
鹄举(hú jǔ)的意思:比喻选拔人才。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
好看(hǎo kàn)的意思:形容外貌或事物外观美观、令人愉悦的特性。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
寄恨(jì hèn)的意思:寄托心中的仇恨或怨愤。
看客(kàn kè)的意思:指旁观的人,不参与其中的观众或观看者。
老好(lǎo hǎo)的意思:老好指的是老实、善良、友好、和蔼可亲的人。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
名士(míng shì)的意思:指有才华、有品德、有学问的人。
墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。
三老(sān lǎo)的意思:指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
酸然(suān rán)的意思:形容心情或情绪不快,感到苦闷或痛苦。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
烟发(yān fā)的意思:指火势猛烈,像烟火一样迅速蔓延开来。
一味(yī wèi)的意思:盲目地、固执地、一味地
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
棹讴(zhào ōu)的意思:指赞美、颂扬。
子鱼(zǐ yú)的意思:形容人年幼或经验不足。
一味禅(yī wèi chán)的意思:指只顾一味地追求内心的宁静与自我放松,而忽视了外界的现实问题和责任。
- 注释
- 我:诗人自称。
孤云:比喻孤独的自己。
堕:落下。
墙东:隐居之处。
避世贤:隐居的贤人。
有名士:指有声望的人。
无名钱:指没有名气的金钱。
三径草:隐居者的庭院。
一味禅:一种禅意或领悟。
黄鹄:大雁或天鹅。
湖南船:湖南的船只。
文若:可能指友人或榜样。
元礼仙:另一位仙人般的友人。
洞庭烟发渚:洞庭湖上烟雾升起。
潇湘雨鸣川:潇湘两岸风雨声。
三老:年长者。
好看客:欣赏风景的人。
子鱼:可能是友人或诗中人物。
管邴迁:另一位离去的人物。
相棹讴:相互唱和。
寄恨:寄托遗憾。
酸然:心酸的样子。
- 翻译
- 我像孤独的云,随风飘落在湖畔。
湖东树荫下是个好地方,初次遇见了隐居的贤人。
自古以来,真正的名士不屑于使用无名的钱财。
让我披上你院中的青草,分享你的禅意。
为何黄鹄突然展翅,飞上了湖南的船只。
我将跟随文若离去,暂且陪伴元礼这样的仙人。
洞庭湖上烟雾弥漫,潇湘两岸风雨交加。
三位长者在舵楼上欣赏风景,天空高远。
子鱼独自滞留,坐着目送管邴离去。
我们以诗歌相伴,借歌声寄托遗憾,心中酸楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品,表达了诗人王应仲在犹豫不决后忽然决定跟随张恭甫乘舟南下湖南的情感变化。首句“我身如孤云,随风堕湖边”以孤云自比,形象地描绘了他内心的迷茫和随波逐流的状态。接着,“墙东木阴好,初识避世贤”写他对张恭甫的赞赏,认为对方是隐逸贤者。
“从来有名士,不用无名钱”表达了对高尚品格的推崇,暗示了张恭甫的名士风范。诗人愿意分享对方的生活,体验“披君三径草,分我一味禅”的宁静与超脱。然而,“胡为黄鹄举,忽上湖南船”又透露出一种突然的决定,反映出诗人内心的转变。
“竟随文若去,聊伴元礼仙”借典故表达追随的坚决,将自己比作古人,希望能与张恭甫一同享受隐逸的生活。接下来的诗句描绘了沿途的景色,如“洞庭烟发渚,潇湘雨鸣川”,展现了旅途中的自然之美。
“三老好看客,天高柁楼前”描绘了船行时的景象,而“子鱼独留滞,坐送管邴迁”则表达了诗人对友人离去的不舍,以及对自身滞留的感慨。最后,“作诗相棹讴,寄恨馀酸然”以诗相赠,寄托了深深的遗憾和酸楚之情。
整体来看,这首诗情感丰富,既有对友情的珍视,又有对人生选择的深思,通过细腻的笔触展现了诗人复杂的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚禁庐独坐
霜日薄西牖,境寂趣自閒。
风篁宿天籁,海碧沈云山。
宫树未全落,栖乌相与还。
心疑蹈虚宇,迹乃尘清班。
自顾丘壑志,何施轩冕颜。
终当谢绯服,戢翼榆枋间。
送将作监丞张唐卿通理陕州
春风秘殿翳华芝,亲见枚皋作赋时。
秀色并开棠树萼,隽科先赏桂林枝。
汉邮给传蕃恩告,蜀醑浮觞荐寿祺。
几日陕郊迎郡副,车前悬弩杂军麾。
和吴侍郎微雨中与一二亲友同登香山石楼
伊濑鸣秋麓,香楼隔雨溪。
天形林罅出,山脊雾中迷。
岸峻灵龛密,沙平野路低。
只应观佛土,物物便堪齐。