《奉和鲁望四明山九题·其三云南》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白泉（bái quán）的意思：指清澈透明的泉水，也用来形容文采清丽、出色的才华。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
发白（fā bái）的意思：形容脸色因病或惊吓而变白。
官户（guān hù）的意思：指官员家庭、官员的家人。也指官员家中的门户。
红药（hóng yào）的意思：红色的药物，比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
婚嫁（hūn jià）的意思：指婚姻的结合和婚礼的庆祝。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
石田（shí tián）的意思：指受人欺负、摆布或控制的状态。
税石（shuì shí）的意思：指古代时期，重税使人民负担沉重，如同背负着一块沉重的石头。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
墟里（xū lǐ）的意思：墟里指的是乡村的集市或集镇，也可以泛指乡村。
一川（yī chuān）的意思：一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
云南（yún nán）的意思：指天南地北，指代遥远的地方。
真官（zhēn guān）的意思：真实的官职
作真（zuò zhēn）的意思：做事诚实、真实，不虚伪、不做作。
- 注释
- 云南：云南省。
川：山脉。
雁：大雁。
峰：山峰。
墟里：村庄。
红药：红色草药。
白泉：清澈泉水。
儿童：孩子们。
皆似古：仿佛来自古代。
婚嫁：婚姻。
如仙：像神仙眷侣。
真官户：真正的官员居民。
税石田：缴纳田税。
- 翻译
- 云南背靠连绵山脉，没有大雁飞越峰峦。
村庄里生长着红色的草药，人们饮用清澈的泉水。
孩子们都仿佛来自古代，婚姻如同神仙眷侣般美好。
他们共同生活，作为真正的官员居民，无需缴纳田税。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的田园风光图。"云南背一川，无雁到峰前"，开篇便以壮丽的山川景色引入，云南之地有着连绵的山川，而那未至巅峰之处却不见飞鸟，这是对远离尘世喧嚣的一种描绘。"墟里生红药，人家发白泉"，接下来诗人转而描写山中的村落，野生花草间有着色泽鲜艳的红药，而人们家中则有清澈如白泉水，这些细节都在传达一份远离城市喧嚣的自然宁静。
"儿童皆似古，婚嫁尽如仙"，诗人笔触到此处转向村落中的生活景象。这里的“古”字有着质朴纯真的意味，表明孩子们保持着天真无邪，而婚嫁之事则被描绘得仿佛超脱尘世，如同仙境一般，这种对田园生活的美好想象，是诗人对于理想生活状态的一种追求。
"共作真官户，无由税石田"，最后两句表达了诗人对于一种公平、无为的社会秩序的向往。在这裡，“真官户”暗示着一个没有贪污和不公的理想化行政体系，而“无由税石田”则进一步强调在这样的体系中，人们即便是耕种于贫瘠之地，也不会受到过度的剥削，这里的“石田”象征着贫瘠的土地。
总体而言，这首诗通过对自然景观和人文生活的描绘，展现了诗人对于一种理想化的乡村生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
满江红.采石舟中
若忆开平，惊涛里、石崖飞上。
恨□□，长江中断，天门相向。
形势依然龙虎在，英雄已绝楼船望。
教祠宫、日夕起悲风，松楸响。临牛渚，停兰桨。
月未起，潮先长。但通宵慷慨。谁闻高唱。
蛮子军从南岸戌，名王马向中洲养。
任几群、边雁不能栖，芦花港。
贺新郎.赠程穆倩
痛饮芜城夜。喜春秋、甫当六十，词场雄霸。
䟤跋短歌歌自寿，幻作虫言变化。
是慢戏、滑稽之亚。
虫达封侯何必问，唤虫虫、小语飘檀麝。
君击缶，吾行炙。四筵安坐争相诧。
算绝艺、韭花姜尾，古来无价。
牵率老夫儿子五，索笑挽须灯下。
论此乐、胜于仆射。
有酒且沽浇磊块，任无钱、也向垆头贳。
休辞醉，先生诈。
苏武慢.梁溪舟中对雪
淼淼萧林，迢迢冻浦，飒沓乱帆成阵。
忽飞駃雪，暗洒吴装，极目空明相混。
孤墩残角，小寺疏钟，今夜吟情难稳。
望前村、水店溪桥，风里青旗斜趁。
也思量、一笺禅灯，半衾暖玉，长守南山故隐。
讵期屡岁，每到年时，谙足旅愁羁恨。
绣陌神傩，红笺致语，一载又还将尽。
小楼前、几树横枝，想已渐堆香粉。
望湘人.秋日过准提庵访石公上人时上人初自都门归携有纬云弟家讯
见石蹲若兽，树老于猿，谁家废圃荒馆。
改作僧寮，恰临野渡，花竹蓊然平远。
万里烟尘，经年烽火，家书常断。
正兵间、透一僧归，来作上林秋雁。把向晴檐细展。
怪一椷侵蠹，八行缠藓。
书到汝为人，笑靥啼痕参半。叹世上只有西风懒。
不送征人回转。更恼是、故国茱萸，眼底仍然开满。