小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江湾僧舍水石芭蕉》
《江湾僧舍水石芭蕉》全文
宋 / 赵孟坚   形式: 古风

老耳最怕风雨声,芭蕉上声偏鸣。

新枝日展剪不替,况见蕺蕺添丁

呼童具锸斲寒玉,蔓图贵早除其萌。

丑疑乌喙侧著附,又讶蹲鸱不可羹。

一笑翻成有料理,古盆石供泉清泠。

黄梅弥旬雨霢霂,苔封沙拥生意成。

小试抽书嚏撚细,鼠牙水银须生

渐离土性安臞瘠,淡与水石忘形

除日长养事,茎添叶比纷攲倾。

炎威不到琉璃碧,水脉透尖珠贯萦。

萼绿华仙断火食,云裾曳翠身轻盈

风轩暑簟萧爽晴曦更有冬窗明。

丁宁闭塞爱护秋霜夜气凭凌

一年一年春风好,根株宛在葱茏青。

崇桃遮莫金壶贮,日暮随风红雨零。

(0)
拼音版原文全文
jiāngwānsēngshèshuǐshíjiāo
sòng / zhàomèngjiān

lǎoěrzuìfēngshēngjiāoshàngshēngpiānmíng

xīnzhīzhǎnjiǎnkuàngjiànchéngtiāndīng

tóngchāzhuóhánmànguìzǎochúméng

chǒuhuìzheyòudūnchīgēng

xiàofānchéngyǒuliàopénshígòngquánqīnglěng

huángméixúnmàitáifēngshāyōngshēngchéng

xiǎoshìchōushūniǎnshǔshuǐyínshēng

jiànxìngāndànshuǐshíxiāngwàngxíng

xúnchúchángyǎngshìjīngtiānfēnqīng

yánwēidàoliúshuǐmàitòujiānzhūguànyíng

è绿huáxiānduànhuǒshíyúncuìshēnqīngyíng

fēngxuānshǔdiànxiāoshuǎngqínggèngyǒudōngchuāngmíng

dīngníngsāijǐnàiqiūshuāngfángpínglíng

niánniánchūnfēnghǎogēnzhūwǎnzàicōnglóngqīng

chóngtáozhējīnzhùsuífēnghónglíng

诗文中出现的词语含义

爱护(ài hù)的意思:关心、保护、珍惜

芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。

闭塞(bì sè)的意思:指道路、河流等因为某种原因而被封闭或堵塞,无法通行。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

长养(cháng yǎng)的意思:长期抚养,长时间的培养。

除日(chú rì)的意思:指除去日子,消除祸患。也可以表示消除障碍、排除困难。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

葱茏(cōng lóng)的意思:形容植物茂盛、郁郁葱葱的样子。

丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。

断火(duàn huǒ)的意思:指停止战斗、停火。

蹲鸱(dūn chī)的意思:形容人长时间地坐在一个地方,不愿意离开。

萼绿(è lǜ)的意思:形容植物叶子绿得发亮,充满生机。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

风轩(fēng xuān)的意思:指高楼大厦的窗户。也用来形容居住在高楼大厦内的人。

红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。

火食(huǒ shí)的意思:指火焰吞噬食物,比喻战争、灾难等带来的破坏和毁灭。

蕺蕺(jí jí)的意思:形容事物旺盛、茂盛的样子。

渐离(jiàn lí)的意思:逐渐远离或离开某人或某事物。

蕉叶(jiāo yè)的意思:指蕉叶的形状,比喻事物的片面或表面现象。

金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。

课长(kè cháng)的意思:指课堂上担任班级教学工作的学生,也可以泛指负责组织和管理活动的人。

料理(liào lǐ)的意思:处理、安排事物;做饭菜。

琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。

弥旬(mí xún)的意思:弥旬是一个表示时间的词语,意思是十天半个月。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

凭凌(píng líng)的意思:指以某种特殊的能力或手段来获得优势,占据上风。

晴曦(qíng xī)的意思:晴朗的早晨或黎明时分

轻盈(qīng yíng)的意思:形容轻巧、灵活,不沉重的样子。

秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

日课(rì kè)的意思:每天都要做的事情;日常工作或学习任务

上声(shǎng shēng)的意思:指声调上扬的音调。也可用来形容言辞高昂、气势威严。

生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。

鼠牙(shǔ yá)的意思:形容牙齿非常尖锐。

暑簟(shǔ diàn)的意思:指夏天炎热时,人们躺在竹席上休息,感到凉爽舒适。比喻在困境中得到解脱或找到令人满意的解决方法。

霜夜(shuāng yè)的意思:指寒冷的夜晚,比喻困苦、寂寞、孤独或悲伤的境况。

水银(shuǐ yín)的意思:形容人的行动迅速敏捷,像水银一样流动不定。

水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。

水脉(shuǐ mài)的意思:指水流的脉络,比喻事物发展的基础或根本。

随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。

添丁(tiān dīng)的意思:指家庭增加了新的成员,特指家庭有了新生的孩子。

土性(tǔ xìng)的意思:土性指的是一个人或事物具有土气、乡土味的特点,形容其粗俗、不文雅或缺乏修养。

忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。

乌喙(wū huì)的意思:指黑色的嘴巴,比喻说话不中听、刻薄恶毒。

相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。

萧爽(xiāo shuǎng)的意思:形容心境开朗、豪情万丈、意气风发的状态。

小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。

须生(xū shēng)的意思:指事情的发展、结果必然会出现。

炎威(yán wēi)的意思:指火势旺盛,威力强大。

夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。

有料(yǒu liào)的意思:有真实的信息或有趣的事物。

云裾(yún jū)的意思:云彩的衣裳,形容云霞缭绕的美景。

遮莫(zhē mò)的意思:遮莫是指遮掩、掩盖。

珠贯(zhū guàn)的意思:珠子连起来,形容珠子很多。

萼绿华(è lǜ huá)的意思:形容植物的花萼呈现出翠绿的颜色。

注释
风雨声:指自然界的风雨声音。
芭蕉叶上:指芭蕉叶子。
新枝:新生的树枝。
剪不替:不停修剪。
呼童:呼唤童子。
寒玉:比喻冰雪。
蔓图:蔓延的植物。
萌:嫩芽。
乌喙:比喻弯曲的根部形状。
蹲鸱:一种植物。
一笑:轻松的心情。
古盆石供:古盆中的石头。
黄梅:初夏的梅雨。
弥旬:满十天。
苔封沙拥:苔藓覆盖沙土。
生意成:生机勃勃。
抽书:抽出书卷。
嚏撚细:轻轻吹动。
渐离土性:逐渐适应土壤。
臞瘠:瘦弱。
巡除:日常清理。
纷攲倾:杂乱倾斜。
炎威:炎热。
琉璃碧:形容碧绿如琉璃。
水脉:水流。
珠贯萦:如珠串般流淌。
萼绿华仙:花仙子。
断火食:不再需要烟火。
云裾曳翠:云裳飘逸。
冬窗明:冬日窗户明亮。
丁宁:叮嘱。
凭凌:侵袭。
葱茏青:葱郁青翠。
崇桃:高大的桃树。
金壶:珍贵的容器。
红雨零:落红如雨。
翻译
年迈耳朵最怕风雨声,芭蕉叶上传来声响更分明。
新生枝条每日伸展,修剪不停,更繁茂如添人口。
唤童持锹挖去寒玉般的冰块,蔓草图要尽早除去嫩芽。
丑陋的根部像乌鸦嘴般弯曲,又惊讶于它不能煮成羹。
一笑间发现生活有序,古盆石旁泉水清凉。
黄梅雨连十天,湿气滋生,苔藓覆盖沙土,生机盎然。
略试读书,微风吹过,仿佛银须生长在水中。
渐渐适应土壤,瘦弱却与山水融为一体。
每日清理,如同滋养生命,茎叶繁茂倾斜。
炎热无法侵袭碧绿的琉璃,水脉如珠串般流淌。
花仙子不再需要烟火,云裳曳地,身姿轻盈。
风凉竹席带来清爽,晴日冬窗也明亮。
叮嘱小心保护,防备秋霜夜寒的侵袭。
春风一年接一年,根深叶茂,绿意葱葱。
再美的桃花也无法盛满金壶,傍晚风吹落红雨。
鉴赏

这首宋诗《江湾僧舍水石芭蕉》是赵孟坚所作,描绘了僧舍周围环境的静谧与生机。诗人以细腻的笔触,表达了对芭蕉生长的关注和欣赏。首句“老耳最怕风雨声,芭蕉叶上声偏鸣”,写出了年迈之人对风雨的敏感,而芭蕉叶在风雨中的声音尤为明显。接着,“新枝日展剪不替,况见蕺蕺成添丁”描述了芭蕉新芽不断生长,繁茂如子嗣增多。

诗人呼童除草,比喻为“呼童具锸斲寒玉”,形象生动。他对芭蕉的形态也有独到见解,如“丑疑乌喙侧著附,又讶蹲鸱不可羹”,以鸟喙和蹲鸱形容芭蕉的奇特形状。在夏日雨后,芭蕉更显生机,“黄梅弥旬雨霢霂,苔封沙拥生意成”。

诗人进一步通过“小试抽书嚏撚细,鼠牙入水银须生”描绘了芭蕉叶片的质感,以及在清凉泉水旁的怡人景象。芭蕉适应环境,与水石相融,“渐离土性安臞瘠,淡与水石相忘形”。诗人将日常照料芭蕉视为修行,寓含了对生活的热爱和对自然的敬畏。

“炎威不到琉璃碧,水脉透尖珠贯萦”赞美了芭蕉在炎热中依然保持翠绿,仿佛琉璃般透明。最后,诗人以“萼绿华仙断火食,云裾曳翠身轻盈”形容芭蕉的仙姿,表达出对芭蕉高洁气质的赞赏。

整首诗通过描绘水石芭蕉的生长环境和形态,展现了诗人对自然的观察和感悟,以及对生活的细致入微的体验。

作者介绍
赵孟坚

赵孟坚
朝代:宋

中国南宋画家。生于庆元五年(1199),卒于景定五年(1264),一说卒于咸淳三年(1267)。字子固,号彝斋;宋宗室,为宋太祖十一世孙,汉族,海盐广陈(今嘉兴平湖广陈)人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文,家富收藏,擅梅、兰、竹、石,尤精白描水仙;其画多用水墨,用笔劲利流畅,淡墨微染,风格秀雅,深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》,绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世,著《彝斋文编》4卷。
猜你喜欢

南歌子·其一

萧寺疏钟断,虚堂夜气清。凉蟾偏向小窗明。

露井碧梧寒叶、颤秋声。幽恨人谁问,孤衾泪独横。

此时风月此时情。拟倩蓝桥归梦、见云英。

(0)

夜坐

露冷风高天气清,中秋月色更分明。

扪怀永夜心同照,抱膝孤灯兴自倾。

漏尽欣无尘客坐,钟鸣恍有老仙迎。

归来最爱天机静,莫遣纷纷混世情。

(0)

赫曦台四景·其二中宵皓月

赫曦日夕真奇绝,最好中秋看明月。

竦身飞上第一峰,不觉清寒近天阙。

初离海角犹朦胧,行到天心转光洁。

今宵端正照山河,长笛一声愁欲裂。

(0)

阴字亭

涌翠岂兰亭,唐峰非山阴。

一渠疏曲水,四野成茂林。

对此坐叹息,超然起遐心。

当年诸王集,幽情畅登临。

虚旷非远识,绝胜名利襟。

近代翁李游,至理穷高深。

云何夸毗子,清谈且骎骎。

抗志有近远,抚事无古今。

此日复何日,有酒始酌斟。

援琴不敢发,谁欤为知音。

(0)

千秋岁.寿外姑

腊馀时候,天意收寒早。梅信动,春先到。

晓来湘水上,有底风光好。

春有意,惯随仙仗来蓬岛。

一念到人间,依约瑶池道。心好在,慈为宝。

蟠桃多岁月,不数如瓜枣。

千岁也,朱颜绿鬓人难老。

(0)

上浙西张帅十首·其五

荐士今谁有古风,不论疏戚与穷通。

怜渠报国河南尹,愧我无私第五公。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7