- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 司 徒 侍 中 视 河 惬 山 宋 /强 至 闻 昔 兹 山 运 土 成 ,喜 情 比 屋 与 连 营 。可 怜 事 出 三 王 后 ,不 得 亲 逢 伯 禹 名 。邻 国 一 朝 罹 暴 水 ,相 君 先 虑 护 严 城 。他 时 人 说 公 来 日 ,应 记 初 更 月 旦 评 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暴水(bào shuǐ)的意思:指洪水泛滥,水势猛烈、汹涌澎湃的情况。
比屋(bǐ wū)的意思:形容房屋相连或临近。
伯禹(bó yǔ)的意思:伯禹是指古代传说中的伯禹,意为治理河流、水道,调节水患,使百姓免受水灾的能人。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
初更(chū gēng)的意思:指天黑后到夜深人静时的第一次敲鼓点。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
连营(lián yíng)的意思:连续的营寨
邻国(lín guó)的意思:指与自己国家接壤的国家。
三王(sān wáng)的意思:指三位具有统治地位或权威的王者。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
王后(wáng hòu)的意思:指君主的妻子,也用来形容妇女地位高贵、优雅、美丽。
相君(xiāng jūn)的意思:指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
应记(yìng jì)的意思:应当记住或应予重视的事物。
月旦(yuè dàn)的意思:指月亮初出东山,表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。
月旦评(yuè dàn píng)的意思:指每月的第一天,官员们在朝廷上向皇帝报告政务。
- 注释
- 昔兹山:从前的这座山。
比屋:家家户户。
连营:连绵的军营。
三王后:三位贤明君主之后。
伯禹:大禹,古代治水英雄。
名:名字或事迹。
邻国:邻近的国家。
暴水:洪水。
相君:官员,指管理者。
严城:坚固的城池。
他时:将来。
人说:人们谈论。
公来日:您的时候。
初更月旦评:初更时分的月夜评价。
- 翻译
- 听说从前这里用土搬运建起山体,喜悦之情如同家家户户和连绵的军营。
可惜这样的壮举发生在三位贤明君主之后,我无缘亲见大禹那样的人物。
邻国曾遭受洪水肆虐,您作为官员首先考虑的是保护坚固的城池。
将来人们谈起您的时候,应当会记得那个初更时分的月夜评价。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《依韵奉和司徒侍中视河惬山》,通过对历史事件的回顾和想象,表达了对古代治水英雄的敬仰以及对当前官员体恤民情、防患未然的赞赏。首句“闻昔兹山运土成”描绘了过去的艰辛工程,接着“喜情比屋与连营”展现了人们对于改善生活的喜悦之情。诗人感慨于这样的伟大工程发生在三王之后,但未能亲眼见到像伯禹那样的治水英雄。
“邻国一朝罹暴水”暗示了历史上类似洪水的灾难,而“相君先虑护严城”则赞扬了司徒侍中的远见和责任感,他提前考虑保护城市不受水患侵袭。最后两句“他时人说公来日,应记初更月旦评”预想未来,人们会记住这位官员在关键时刻的明智决策,如同月夜公正的评价。
整首诗语言简洁,情感深沉,通过历史典故和现实情境的结合,展现了诗人对中国古代治水精神的崇敬和对当下官员的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢