- 拼音版原文全文
陈 子 昂 无 端 帖 赞 宋 /岳 珂 麟 台 正 字 垂 拱 臣 ,手 持 鸿 笔 扶 金 轮 。喔 咿 自 拟 教 牝 晨 ,尚 欲 圭 璧 全 其 身 。笔 精 墨 妙 虽 有 神 ,千 载 乃 作 无 端 人 。以 人 废 言 古 所 闻 ,尚 可 展 卷 书 吾 绅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔精(bǐ jīng)的意思:形容写作或绘画技艺极为精湛的意思。
垂拱(chuí gǒng)的意思:指天空高悬,地面平展,形容天地宽广无边。
端人(duān rén)的意思:指一个人的品行端正、正直,能够坚守道义和原则。
圭璧(guī bì)的意思:指珍贵的东西或人才。
鸿笔(hóng bǐ)的意思:指有才华的文人的笔墨。
金轮(jīn lún)的意思:金轮指的是佛教中的一种神器,也被用作比喻。在佛教中,金轮是佛陀所持的一种武器,象征着智慧和力量。在成语中,金轮意味着强大的力量和威力。
麟台(lín tái)的意思:指古代帝王的庙宇或宫殿。
墨妙(mò miào)的意思:形容文笔或书法极其优美、精妙。
喔咿(ō yī)的意思:形容人的声音高亢、嘹亮。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
所闻(suǒ wén)的意思:
所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
展卷(zhǎn juǎn)的意思:展开卷轴,指展开事物的全貌或全面呈现。
正字(zhèng zì)的意思:指正确的文字、正确的字义或正确的写法。
以人废言(yǐ rén fèi yán)的意思:以个人的言论代替真理或客观事实,忽视真正的问题。
- 注释
- 麟台:宫廷中负责图书编纂的官署。
正字:校对文字的官员。
垂拱:形容帝王无为而治。
臣:官员。
鸿笔:大笔,比喻高超的文才。
金轮:古代皇帝的车驾。
喔咿:拟声词,形容鸟鸣或读书声。
牝晨:雌鸡报晓,比喻女子出嫁。
圭璧:珍贵的玉器,比喻人的品德。
全其身:保全自身名誉。
笔精墨妙:书法技艺高超。
虽有神:即使有神乎其技。
无端人:无缘无故的人,指不被理解的人。
以人废言:因个人品行问题而否定其言论。
古所闻:古人常有的事例。
书吾绅:记录在自己的行为准则上。
- 翻译
- 麟台正字垂拱臣,手持鸿笔扶金轮。
喔咿自拟教牝晨,尚欲圭璧全其身。
笔精墨妙虽有神,千载乃作无端人。
以人废言古所闻,尚可展卷书吾绅。
- 鉴赏
这首诗是宋代岳珂对中国古代文人陈子昂的赞誉之作。诗中称陈子昂为“麟台正字垂拱臣”,意指他在朝廷中担任重要职务,且书法技艺高超,如同手持金笔驾驭文字。诗人提到陈子昂如母鸡唤醒雏鸟般教导后辈,期望他能保持作品的完美,即“喔咿自拟教牝晨,尚欲圭璧全其身”。
然而,尽管陈子昂的笔墨精湛,诗中却感叹他的才华未能得到充分展现,被历史遗忘,“笔精墨妙虽有神,千载乃作无端人”。这表达了对陈子昂才华被埋没的惋惜。最后,诗人认为即使如此,陈子昂的作品仍有价值,可以启发后世,“以人废言古所闻,尚可展卷书吾绅”,意味着他的文字仍值得我们珍视和传承。
总的来说,这首诗是对陈子昂才情的赞美,同时也寓含了对历史人物命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题四时宫人图四首·其三
盆池露冷荷半枯,碧波风细双游鱼。
美人坐此碧玉椅,屏山方案碧蟾蜍。
椅后二女执缨立,案前二女娇滴滴。
大女手扶小女腰,小女娇倚大女膝。
凉风入树落翠槐,秋深不见羊车来。
金铃响处吠黄犬,美人笑托芙蓉腮。