- 拼音版原文全文
琴 书 斋 宋 /顾 逢 不 道 邺 侯 家 ,有 人 如 伯 牙 。七 弦 真 得 趣 ,万 卷 足 生 涯 。石 鼎 时 添 火 ,铜 瓶 日 换 花 。高 山 流 水 罢 ,笔 下 走 龙 蛇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
伯牙(bó yá)的意思:指忠诚友爱的朋友,也用来形容音乐家之间的深厚友谊。
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
得趣(de qù)的意思:
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡<东京赋>》:“规遵王度,动中得趣。” 薛综 注:“趣,意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗:“一琴牢落倚松窗,孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》:“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’, 杜子美 云‘一酌散千忧’,皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》:“各摊数十文於前,斤斤较量,汗流满背,自以为得趣,旁观者殊作恶也。”高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
七弦(qī xián)的意思:形容琴声优美动听。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
石鼎(shí dǐng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
添火(tiān huǒ)的意思:指在已经燃烧的火焰上再添一把柴,使火势更旺,比喻进一步推动事物的发展或加剧某种情势。
下走(xià zǒu)的意思:向下走,指下降或走下坡路。
邺侯(yè hòu)的意思:指一个人在地位上超过了自己的本分,过分自负、傲慢。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
走龙蛇(zǒu lóng shé)的意思:形容行动迅速、灵活敏捷,像龙和蛇一样灵动。
高山流水(gāo shān liú shuǐ)的意思:指高山峻岭和奔流的江河,形容山水之间的壮丽景色。
- 注释
- 邺侯:指某位有才华或地位的人。
伯牙:古代著名的琴师,擅长演奏高山流水。
七弦:古代的一种弦乐器,有七根弦。
万卷:形容书籍极多,常用来形容学识渊博。
石鼎:古代的煮器,这里可能指代烧水或煮茶。
铜瓶:古代用于插花或盛水的铜制容器。
高山流水:典故,比喻知音难觅或高雅的艺术。
龙蛇:形容书法流畅有力,如同龙腾蛇舞。
- 翻译
- 没想到在邺侯的家中,竟然有像伯牙那样的人。
他的七弦琴技艺高超,拥有万卷书足以度过一生。
他时常在石鼎中添火,每日更换铜瓶中的插花。
弹奏完高山流水的曲子后,他的笔下犹如龙飞凤舞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢的《琴书斋》,通过对琴书斋主人的描绘,展现了其高雅的生活情趣和深厚的学识修养。首句“不道邺侯家”暗指主人并非寻常人家,暗示其身份不凡。接下来的“有人如伯牙”借用古代知音典故,将主人比作能欣赏琴音妙趣的伯牙,强调他的音乐品味。
“七弦真得趣,万卷足生涯”两句赞美主人对音乐和书籍的热爱,认为弹奏七弦琴的乐趣和博览群书足以支撑一生。这里“七弦”指琴,“万卷”象征丰富的知识。诗人通过这两句表达了对主人精神世界的赞赏。
“石鼎时添火,铜瓶日换花”进一步描绘了琴书斋的日常细节,石鼎烧火煮茶,铜瓶插花,生活简静而富有诗意。这两句体现了主人对生活的精致追求和对自然美的欣赏。
最后两句“高山流水罢,笔下走龙蛇”以“高山流水”之乐结束,寓意琴艺高超,然后转而称赞主人在书写时如同龙飞凤舞,才华横溢。整首诗以琴书为线索,赞美了主人的才情与品位,营造出一种文人雅士的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买宅
三年况瘁人,得此一区宅。
何如舍桑下,三宿情难释。
自比柳下惠,援止非有择。
北窗容膝地,敷坐亲书册。
休日须作字,支板劣五尺。
意中苦未展,纸素亦颇积。
稍欣廊下步,群鸽久就食。
无机自无怖,飞集绕我侧。
初夏柳始芽,默计好将息。
婆娑廿株树,暂辍磨人墨。
旧京数寄书,花事如过客。
南归兴不浅,来日谁能测?