病叟旧痾初去体,元戎新酝恰浮醅。
- 拼音版原文全文
九 日 喜 陈 一 之 提 刑 至 龙 山 宋 /项 安 世 闻 道 西 征 使 者 来 ,满 城 风 雨 菊 花 开 。唤 回 鸟 帽 千 年 梦 ,惊 倒 龙 山 百 尺 台 。病 叟 旧 疴 初 去 体 ,元 戎 新 醖 恰 浮 醅 。篱 边 更 有 休 官 令 ,人 事 天 机 亦 异 哉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
惊倒(jīng dǎo)的意思:非常震惊,使人吃惊到不能自持。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。
元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。
征使(zhēng shǐ)的意思:指用军队或官员来征收民众的物资或劳力。
满城风雨(mǎn chéng fēng yǔ)的意思:指某个地方或某个人受到了非常大的困扰或麻烦。
- 注释
- 闻道:听说。
西征:向西出使。
使者:使者。
来:来临。
满城:全城。
风雨:风雨。
菊花:菊花。
唤回:唤醒。
乌帽:黑色的帽子,古代官员的象征。
千年梦:长久的梦想。
惊倒:使...震惊。
龙山:虚构或象征性的高山。
百尺台:极高的平台。
病叟:病弱的老者。
旧痾:旧病。
初去体:刚刚离开(身体)。
元戎:主将。
新酝:新酿的酒。
恰浮醅:正适宜饮用的新酒。
篱边:篱笆旁边。
更:还有。
休官令:辞官的命令。
人事:人间世事。
天机:自然规律或命运。
异哉:真是奇特啊。
- 翻译
- 听说西行的使者即将来临,全城风雨中菊花正盛开。
呼唤我戴上乌帽,重温千年的梦想,连高大的龙山之巅也为之一震。
病弱的老翁身体刚刚康复,主将新酿的美酒正适宜饮用。
篱笆旁还挂着辞官的命令,人世间的变迁,真是奇妙无比。
- 鉴赏
这首宋诗《九日喜陈一之提刑至龙山》是项安世所作,表达了诗人对友人陈一之在重阳节(九日)来访的欣喜之情。首句“闻道西征使者来”,以使者到来比喻友人的不期而至,暗含惊喜之意。"满城风雨菊花开"描绘了秋风秋雨中菊花盛开的景象,既渲染了节日气氛,又寓含了诗人对友人冒风雨来访的敬意。
"唤回乌帽千年梦"中的“乌帽”可能指友人官帽,诗人借此表达对往昔相聚时光的怀念,仿佛友人的到来唤醒了那些久远的记忆。“惊倒龙山百尺台”则夸张地写出了诗人见到友人时的激动,龙山百尺台象征着高洁的品格和壮志。
"病叟旧痾初去体"表明诗人之前身体欠佳,但友人的到来似乎带来了康复的力量。"元戎新酝恰浮醅"赞美友人带来的新酿美酒,增添了节日的欢乐气氛。最后,"篱边更有休官令,人事天机亦异哉",诗人感慨人事变迁,友人虽已退职,但他们的友情超越了世俗的职位变迁,显得尤为珍贵。
整体来看,这首诗情感真挚,语言生动,通过描绘重阳节的场景和诗人的情感变化,展现了深厚的人文情怀和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饶娥祠
三极势虽异,一理实贯通。
人极苟不立,天地亦将穷。
饶娥小家子,至老根彝衷。
精诚裂金石,冥感驱鱼龙。
予幼读柳碑,凄其仰英风。
兹焉访遗迹,山椒峙灵宫。
滩石既嵯峨,古木亦巃嵷。
乃知一念烈,天地同其功。
天地不可尽,此念曷有终。
再拜下山去,日射春江红。
和陈无逸见赠草堂诗韵
绨袍谁念故人寒,转徙萧然老伯鸾。
幸喜云山无屋碍,始知天地出门宽。
悠悠岁月蚁旋磨,落落功名鱼上竿。
金谷已无歌舞地,辋川犹有画图看。
雨中观海棠
风吹帘网动,对尔惜芳菲。
蜀雨何人在,吴宫祇燕归。
烛消春粉尽,泪湿野香微。
抱蘤残青子,鸟衔随处飞。
- 诗词赏析