- 拼音版原文全文
和 时 升 种 竹 韵 宋 /郭 印 何 物 比 君 子 ,猗 猗 庭 前 竹 。直 节 虚 心 人 不 顾 ,高 标 雅 态 自 殊 俗 。千 亩 碧 云 虽 未 有 ,数 竿 清 风 也 自 足 。兴 来 寻 访 不 知 懒 ,到 处 敲 门 忘 检 束 。身 居 市 廛 心 在 野 ,山 林 痼 疾 今 弥 笃 。直 舍 初 开 露 井 宽 ,檀 栾 只 欠 森 森 玉 。君 诗 赠 我 何 相 知 ,摄 衣 起 谢 容 正 肃 。缅 思 竹 林 贤 ,自 昔 高 品 目 。当 时 昏 浊 乱 一 世 ,七 子 风 流 岂 容 黩 。众 人 皆 醉 我 独 醒 ,正 似 霜 筠 异 群 木 。不 妨 糟 丘 寄 孤 根 ,秋 风 相 伴 倾 寒 醁 。烦 君 更 作 长 短 句 ,为 我 商 声 歌 此 曲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
短句(duǎn jù)的意思:指言简意赅、表达精炼的句子或词组。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高品(gāo pǐn)的意思:高尚的品德或高质量的产品。
高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求
痼疾(gù jí)的意思:指长期积习难改的恶习或不良习惯。
孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
昏浊(hūn zhuó)的意思:形容思维迟钝、心境沉闷的状态。
检束(jiǎn shù)的意思:指约束、限制行为或言论,使其符合规范或道德准则。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
露井(lù jǐng)的意思:指暴露秘密或隐情。
缅思(miǎn sī)的意思:缅思指的是思念、怀念。
品目(pǐn mù)的意思:商品的种类和目录。
七子(qī zǐ)的意思:指七个儿子。
千亩(qiān mǔ)的意思:形容田地面积广阔。
敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
商声(shāng shēng)的意思:商家的声誉和名声
摄衣(shè yī)的意思:摄取衣物。
声歌(shēng gē)的意思:指声音高亢悦耳,歌声嘹亮动听。
市廛(shì chán)的意思:市场
殊俗(shū sú)的意思:指与常规、传统习俗不同的行为或风格。
霜筠(shuāng yún)的意思:霜筠指的是竹子的名字,比喻高雅纯洁的品质。
檀栾(tán luán)的意思:形容人品德高尚,品质优良。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
虚心(xū xīn)的意思:谦虚谨慎,心胸开阔,乐于接受他人的意见和批评。
寻访(xún fǎng)的意思:寻找、探访。
猗猗(yī yī)的意思:形容事物繁多、繁盛。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
在野(zài yě)的意思:指某人或某团体失去权力、地位或职位,不再处于掌权的地位,而是在社会上处于边缘或被排斥的状态。
糟丘(zāo qiū)的意思:形容地势高而险峻。
直舍(zhí shè)的意思:坦然而舍弃,毫不犹豫地放弃
直节(zhí jié)的意思:直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
浊乱(zhuó luàn)的意思:指事物混乱、杂乱无章的状态或情况。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
长短句(cháng duǎn jù)的意思:形容句子长短不一,有长有短。
竹林贤(zhú lín xián)的意思:指在竹林中聚集的贤人,表示有才德的人聚在一起,互相鼓励、共同进步。
- 注释
- 君子:指品德高尚的人。
猗猗:形容竹子茂盛。
直节:比喻人的正直。
高标:高尚的品格。
山林痼疾:对自然的深深热爱。
檀栾:形容竹子之美。
摄衣:整理衣服,表示尊重。
七子:指竹林七贤。
风流:指才情出众。
霜筠:比喻坚韧不屈的人。
寒醁:美酒。
- 翻译
- 有什么能比得上君子,那庭院前翠绿的竹子。
它笔直的节和虚心的性格,人们往往忽视,但它高洁的姿态自成一格。
虽然大片的青翠还未显现,几竿清风已足够令人心满意足。
兴起时去探访,忘记了疲倦,敲门时也忘了约束自己。
身处闹市,心却向往野外,对山林的热爱更加深切。
这间朴素的房屋,只缺如玉般繁茂的竹林。
你赠予我的诗,深得我心,我整理衣裳起身致谢,神情庄重。
遥想那竹林七贤,向来以高尚品格著称。
当年世道浑浊,他们风流才情不容亵渎。
众人皆醉我独醒,就像霜中的竹子与群木迥异。
不妨让我在酒糟堆中扎根,秋风中倾听你的寒醁之歌。
劳烦你再创作些长短句,用商调吟唱这首竹子之歌。
- 鉴赏
这首宋代诗人郭印的《和时升种竹韵》以竹子为象征,赞美了君子的高尚品格。诗人将竹子比喻为君子,其"猗猗"的姿态和"直节虚心"的特性,体现了君子的正直与谦逊。即使在世俗环境中,君子也能保持内心的宁静和对自然的向往,"身居市廛心在野",显示出其独特的人格魅力。
诗中提到的"千亩碧云虽未有,数竿清风也自足",表达了诗人对竹子清雅之美的欣赏,即使没有繁茂的环境,几竿竹子带来的清风已足够令人心满意足。诗人还以"七子风流"的历史典故,进一步强调了竹子的高洁品质,与世独立,不随波逐流。
最后,诗人感谢友人赠送竹诗,表示将以竹的精神自勉,并请求对方创作更多诗歌,以商调歌咏竹子的风骨,表达对君子人格的敬仰和对高雅情操的追求。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理,充分展现了郭印的诗才和对君子之风的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.二色梅
蕊小雕琼,花明熔蜡,天交一旦俱芳。
丰臞虽异,皆熨水沈香。
应笑纷红堕紫,初未识、调粉涂黄。
凭肩处,金钿玉珥,不数寿阳妆。思量。
谁比似,酥裁笋指,蜜剪蜂房。
又何须酣酒,重暖瑶觞。
且放侧堆金缕,骊山冷、来浴温汤。
谁题品,青枝绿萼,俱未许升堂。